-
1 работодатель
м.patrono m, patrón m; empresario m; empleador m; букв. dador de trabajo -
2 dador de trabajo
-
3 empleador
наниматель; работодатель* * *mработодатель; наниматель -
4 empleador
-
5 empleador
1) работодатель, наниматель2) хозяин; патрон -
6 patrón
m1) эталон; стандарт2) модель; образец3) хозяин; работодатель; предприниматель4) покровитель, патрон•- patrón de cambio
- patrón de cambio oro
- patrón de comercio
- patrón de comportamiento de consumidores
- patrón de cremiciento económico
- patrón del desarrollo
- patrón de desarrollo económico
- patrón divisas-oro
- patrón dólar
- patrón industrial
- patrón de industrialización
- patrón de lingote-oro
- patrón de moneda-oro
- patrón monetario
- patrón oro -
7 patrono
mхозяин; работодатель; предприниматель -
8 empresario
предприниматель; подрядчик; антрепренер; импрессарио* * *m1) подрядчик2) наниматель, работодатель3) предприниматель, оператор, эксплуатант -
9 patrón
1) покровитель, заступник;2) патрон, владелец;3) критерий, модель, шаблон, образец;4) старший, шкипер небольшого судна* * *m1) работодатель, наниматель2) арендодатель, наймодатель, собственник недвижимости -
10 patrono
1) попечитель;2) шеф, владелец;3) хозяин, предприниматель* * *m1) работодатель, наниматель2) арендодатель, наймодатель, собственник недвижимости -
11 principal
1) принципал, доверитель;2) хозяин, директор, начальник;3) основной должник;4) основная сумма; капитал;5) исполнитель преступления;6) основной участник; основная сторона; основное содержание;7) главный, основной;знатный* * *1. m1) основная, капитальная сумма долга2) доверитель, принципал3) хозяин; работодатель4) основной пункт, существо2. adjглавный; основной; старший -
12 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
13 dador de trabajo
сущ.букв. работодатель -
14 empleador
-
15 empresario
-
16 patrono
сущ.1) общ. патрон (покровитель; хозяин предприятия), предприниматель, хозяин (наниматель), шеф (хозяин), попечитель2) юр. арендодатель, наймодатель, наниматель, собственник недвижимости3) экон. работодатель -
17 patrón
сущ.1) общ. (модель, шаблон) трафарет, выкройка, модель, образец, патрон, покровитель, владелец (хозяин), господин (хозяин), владелец небольшого судна, защитник, хозяин дома, шаблон, эталон2) мор. шкипер3) разг. патронка (шаблон, образец)4) перен. штамп5) бот. подвой6) тех. калибр, лекало7) юр. арендодатель, наймодатель, наниматель, собственник недвижимости8) экон. предприниматель, работодатель, стандарт, хозяин9) сад. прищеп -
18 principal
1. прил.1) общ. (главный - о лестнице, входе) парадный, (по положению) старший, благородный, ведущий, коренной, магистральный, набольший, основной, первенствующий, первичный, первый, стержневой, фундаментальный, главный, знатный, превосходный2) разг. (первостепенный) первейший3) перен. (основной) стержневой, узловой (главный)4) книжн. кардинальный, основополагающий (главный)2. сущ.1) общ. (lo) главное, (lo) основное, глава, основной капитал, сущность дела, хозяин, шеф, основная сумма, принципал, суть, первый этаж (над бельэтажем)2) воен. кордегардия3) юр. доверитель, основной пункт, работодатель, существо4) экон. основная сумма долга -
19 empleador
m Ам.работодатель; хозяин, патрон
См. также в других словарях:
работодатель — работодатель … Орфографический словарь-справочник
работодатель — наниматель, предприниматель; хозяин. Ant. работник, работник по найму Словарь русских синонимов. работодатель хозяин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Работодатель — физическое либо юридическое лицо, заключившее трудовой договор (контракт) с работником. Физическим лицом может быть собственник, предприниматель либо иное лицо, уполномоченное собственником представлять его в трудовых отношениях. Собственник… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТОДАТЕЛЬ — РАБОТОДАТЕЛЬ, работодателя, муж. (экон.). 1. Тот, кто предоставляет работу, нанимает рабочую силу. 2. Предприниматель, эксплоататор, человек, нанимающий рабочих с целью извлечения прибавочной стоимости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
РАБОТОДАТЕЛЬ — РАБОТОДАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Лицо, к рое предоставляет работу, наниматель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАБОТОДАТЕЛЬ — англ. employer; нем. Arbeitgeber. Индивид, организация, предоставляющие работу, нанимающие рабочую силу. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Работодатель — физическое лицо либо юридическое лицо (организация), вступившее в трудовые отношения с работником. В случаях, предусмотренных федеральными законами, в качестве работодателя может выступать иной субъект, наделенный правом заключать трудовые… … Официальная терминология
РАБОТОДАТЕЛЬ — физическое лицо либо юридическое лицо (организация), вступившее в трудовые отношения с работником. В случаях, установленных ФЗ, в качестве Р. может выступать иной субъект, наделенный правом заключать трудовые договоры (ст. 20 ТК РФ). В… … Российская энциклопедия по охране труда
Работодатель — физическое лицо либо юридическое лицо (организация), вступившее в трудовые отношения с работником. В случаях, установленных федеральными законами, в качестве работодателя может выступать иной субъект, наделенный правом заключать трудовые договоры … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Работодатель — – организация (юридическое лицо), представляемая ее руководителем (администрацией), либо физическое лицо, с которым работник состоит в трудовых отношениях. [СНиП 12 03 2001, СП 12 132 99] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Работодатель — (англ. employer) в трудовом праве РФ юридическое лицо или гражданин, с которым работник состоит в трудовых отношениях, установленных трудовым договором (контрактом). Р. обязан выплачивать работнику заработную плату и обеспечивать … Энциклопедия права