-
1 высечь
-
2 высечь
высечь II (побить) verprügeln vt, durchprügeln vt высечь I (на камне и т. п.) (aus) meißeln vt а высечь огонь Feuer schlagen* -
3 высечь
высечь Iсов см. высекать.высечь IIсов см. сечь 1. -
4 высечь
-
5 высечь
-
6 высечь
высечь см. также высекать -
7 высечь
I сов.( что) кисеп ясау, чокып ясау, уеп ясау- высечь искру II сов.( кого-что) (наказать) кыйнау, камчы белән кыйнау, чыбыклау, яру -
8 высечь
Iсов. что (на камне) кандан, кандакорӣ кардан; высечь надпись на скале дар рӯи санг кандакорӣ кардан // (из калшя) тарошидан; высечь памятник из мрамора аз мармар ҳайкал тарошидан <> высечь огонь (искру) чақмоқ зада оташ бароварданIIсов. кого задан, кӯфтан, лат кардан; высечь розгами бо химча задан, калтаккорӣ кардан -
9 высечь
I••II -
10 высечь
сов.1) scolpire vt (на / в камне)2) picchiare vt, menare vtвысечь ремнем — prendere a cinghiateвысечь розгами — prendere a frustate; vergare vt ( редко) -
11 высечь
I II1)2) ( отругать) -
12 высечь
I (высеку, высечешь), сов., что къыхэIущIыкIын; высечь рисунок на камне сурэтыр мывэм къыхэIущIыкIын
II (высеку, высечешь) убэрэжьын, кIуэцIыкъухьын, и фэм дэхын; высечь розгами чылъахъстэикIэ къызэпехулэкIын -
13 высечь
Iсов. чтосоҡоп (уйып) яһау (яҙыу)IIсов. когонаказатьтуҡмау, ярыу, һыҙырыу, һуҡтырыу -
14 высечь
несовер. - высекать;
совер. - высечь (что-л.) hew (вырубать) ;
carve;
sculpture, cut ( о скульптуре) высекать огоньPf. of высекать -
15 высечь
-
16 высечь
-
17 высечь
-
18 высечь
1. flog2. hew; carve; strike3. sculpture4. strike5. whipСинонимический ряд:1. выпороть (глаг.) выдрать; выдрать как сидорову козу; выпороть; отодрать2. вырубить (глаг.) вырубить; изваять3. насечь (глаг.) насечь -
19 высечь
буд. вр. высеку, высечешь, 3 л. мн. ч. высекут, прош. вр. высек, высекла I сов. (что) (на камне, из камня, в камне) сиилвр һарһх; высечь огонь цәкүр цокад, һал һарһх -
20 высечь
1. (огонь) некэв-мӣ; высечь искру нул-мӣ, чисин-мӣ (3-е лицо нуллан, чисинан)2. (побить) дуг-мӣ, икту-мӣ (3-е лицо дугран, иктурэн)
См. также в других словарях:
высечь — вырубить; насечь, отчесать, извлечь, изваять, отодрать, выдрать, отстегать, влепить горячих, всыпать горячих, отхлестать, исхлестать, вырезать, исполосовать, иссечь, выпороть, избить, всыпать, побить, посечь Словарь русских синонимов. высечь 1.… … Словарь синонимов
ВЫСЕЧЬ — 1. ВЫСЕЧЬ1, высеку, высечешь, высекут, прош. вр. высек, высекла. совер. к высекать. 2. ВЫСЕЧЬ2, высеку, высечешь, высекут, прош. вр. высек, высекла. совер. к сечь1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЕЧЬ — 1. ВЫСЕЧЬ1, высеку, высечешь, высекут, прош. вр. высек, высекла. совер. к высекать. 2. ВЫСЕЧЬ2, высеку, высечешь, высекут, прош. вр. высек, высекла. совер. к сечь1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высечь — ВЫСЕЧЬ, еку, ечешь, екут; ек, екла; екший; еченный; екши; совер. 1. кого (что). Вырезать из камня или на камне. В. надпись. В. бюст. 2. что. Добыть ударом по кремню (огонь, искру). | несовер. высекать, аю, аешь. II. ВЫСЕЧЬ см. сечь 1. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЕЧЬ 1 — ВШЫСЕЧЬ 1, еку, ечешь, екут; ек, екла; екший; еченный; екши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЕЧЬ 2 — ВШЫСЕЧЬ 2 см. сечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высечь — 1. ВЫСЕЧЬ, секу, сечешь, секут; высек, ла, ло; св. что. 1. Вырезать, вырубить на камне. В. на камне надпись. 2. Выдолбить, вырубить из камня. Скульптура высечена из камня. 3. Добыть (искру, огонь) ударами по кремню, камню и т.п. ◁ Высекать, аю,… … Энциклопедический словарь
высечь — высечь, высеку, высечет (неправильно высекет), высекут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
высечь — ВЫСЕКАТЬ/ВЫСЕЧЬ ВЫСЕКАТЬ/ВЫСЕЧЬ, вырубать/вырубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Высечь море — Из легенды о персидском царе (с 486 до н. э.) Ксерксе (? 465 до н. э.), который в 480 479 гг. до н. э. возглавил поход персов в Грецию, окончившийся поражением. Когда готовилось сражение при Саламине, Ксеркс приказал устроить понтонный мост,… … Словарь крылатых слов и выражений
Высечь — I сов. перех. см. высекать I II сов. перех. см. высекать II III сов. перех. см. высекать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой