-
1 высадить десант
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высадить десант
-
2 высадить десант
Military: make a lodgment, storm ashore -
3 высадить десант
vgener. izcelt desantu -
4 высадить десант
vgener. (воздушный) hacer un desembarco (aéreo) -
5 высадить десант
to land troops, to make a landingРусско-английский словарь по общей лексике > высадить десант
-
6 высадить десант
-
7 намереваться высадить десант
vУниверсальный русско-немецкий словарь > намереваться высадить десант
-
8 пытаться высадить десант
vnav. Landung versuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > пытаться высадить десант
-
9 высадить
высадить 1. ausschiffen vt (с судна на берег); aussteigen lassen* vt (из вагона и т. п.) высадить десант воен. мор. Landetruppen ausschiffen 2. (растения) auspflanzen vt, verpflanzen vt 3. разг. (выбить) einschlagen* vt (окно); einstoßen* vt (дверь) -
10 высадить
1. сов.кого-чтотөшөрөү2. сов. чторастениекүсереп ултыртыу3. сов. что; прост.выбитьаҡтарып (ватып) сығарыу -
11 высадить
1) ( дать выйти) far scendere, sbarcare••2) ( растение) trapiantare3) ( выбить) buttare giù, sfondare* * *сов. - вы́садить, несов. - выса́живатьВ1) sbarcare vt, far scendere (a terra)вы́садить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)
2) (выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt ( стекло)вы́садить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta
•* * *vagric. mettere a dimora, piantare -
12 высадить
-
13 высадить
совер.1. рахизын кæнын, раргъæвынвысадить из вагона – вагонæй рахизын кæнын
высадить десант – десант раргъæвын
-
14 высадить
сов.1. кого къигъэкIынвысадить пассажира пассажирыр къигъэкIын2. кого-то къигъэтIысыкIынвысадить десант десант къигъэтIысыкIын3. что (растения) гъэтIысхьан (зы чIыпIэм къыхэтIыкIыгъэу, нэмыкI чIыпIэм хэгъэтIысхьан) -
15 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашютный десант — descente parachutéeпроизвести десант — opérer un débarquementвысадить десант — débarquer les troupesпроизвести воздушный десант — parachuter des troupes -
16 высадить
I несовер. - высаживать;
совер. - высадить (кого-л./что-л.)
1) set down;
land, disembark, put ashore( на берег) ;
make (a passenger) get out/off высадить десант
2) разг. smash (выбивать стекло) ;
break in/open (дверь) II несовер. - высаживать;
совер. - высадить (что-л.) (о растении) (trans) plantPf. of высаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высадить
-
17 высадить
сов. - высадить, несов. - высаживатьВвысадить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)2) (выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt ( стекло)высадить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta• -
18 десант
1) ( войска) truppe ж. мн. da sbarco2) ( высадка войск) sbarco м. di truppe* * *м.2) ( действие) sbarcoвысадить / выбросить деса́нт — sbarcare vi (e)
* * *nmilit. sbarco -
19 высадить
* * *— высадзіць шкло, (в окне) высадзіць шыбу -
20 высадить
I (кого-л./что-л.)несовер. - высаживать; совер. - высадить1) set down; land, disembark, put ashore ( на берег); make (a passenger) get out/offII (что-л.)несовер. - высаживать; совер. - высадить(о растении) (trans)plant
См. также в других словарях:
Десант в Смедерево — 1944 года Великая Отечественная война Дата 16 октября 1944 года Место Смедерево, Югославия … Википедия
Десант на Имперский мост — в 1945 году Великая Отечественная война Дата 11 апреля 13 апреля 1945 года Место Вена, Австрия … Википедия
Десант на острова Лункулансари и Мантсинсаари — в 1941 году Великая Отечественная война Дата 24 июля 27 июля 1941 года Место … Википедия
Десант у Осипенко — 1943 года Великая Отечественная война Дата 17 сентября 1943 года Место Осипенко (ныне Бердянск), Запорожская область, У … Википедия
Десант на острова Лункулансаари и Мантсинсаари — в 1941 году Великая Отечественная война Дата 24 июля 27 июля 1941 года Место Карело Финская АССР … Википедия
ВЫСАДИТЬ — ВЫСАДИТЬ, высажу, высадишь, совер. (к высаживать). 1. кого что. Помочь сойти на пол, на землю с чего нибудь. Высадить ребенка из коляски. Высадить больного из кресла. || Переправить, перевести с судна на берег (войска; воен. мор.). Высадить… … Толковый словарь Ушакова
Десант на острова Выборгского залива — Десантная операция на острова Выборгского залива, 1944 год Великая Отечественная война Дата 1 июля 10 июля 1944 года Место Ленинградская область, СССР … Википедия
Десант в порт Торо — в 1945 году Вторая мировая война Дата 15 августа 18 августа 1945 Место Сахалин … Википедия
Десант Ольшанского — (Десант в Николаевском порту) Великая Отечественная война … Википедия
Десант на косу Фрише-Нерунг — Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 26 апреля 1945 Место Восточная Пруссия … Википедия
Десант в Здудичах — Великая Отечественная война Дата 26 июня 1944 года Место … Википедия