-
101 displant
-
102 Great Little People
В преданиях ирокезов [ Iroquois]: карликовый народ, научивший их обряду Темной пляски [ Dark Dance]. Различают три племени Великих карликов: одно живет под водопадами р. Дженеси [ Genesee River] и вдоль впадающих в нее ручьев; карлики этого племени очень сильны, могут вырывать с корнем деревья и рушить скалы. Карлики другого ухаживают за растениями: они пробуждают их весной, заставляют цвести цветы и поворачивают плоды к солнцу. Третье племя живет в пещерах и охраняет входы в преисподнюю, чтобы живущие там белые бизоны не вырвались на волю и не повергли жизнь на земле в хаосEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Little People
-
103 rase
= raze* * *(v) вырывать с корнем; изгнать; изгонять; ниспровергать; разрушать до основания; скользить по поверхности; снести; сносить; стереть; стирать* * *= raze* * *v. разрушать до основания, сровнять с землей, сносить; вычеркивать, стирать; изглаживать; скользить по поверхности; слегка задевать, слегка касаться; дергать* * *= raze -
104 raze
verb1) разрушать до основания; сровнять с землей; to raze a town to the ground стереть город с лица земли2) изглаживать; стирать, вычеркивать (обыкн. перен.)3) скользить по поверхности, слегка касаться, задевать4) rare соскребатьSyn:destroy* * *(v) вырывать с корнем; вычеркивать; вычеркнуть; изгнать; изгонять; ниспровергать; ниспровергнуть; разрушать до основания; снести; сносить* * *1) разрушать до основания 2) и удалять, устранять* * *[ reɪz] v. разрушать до основания, сровнять с землей, сносить; вычеркивать, стирать, изглаживать; скользить по поверхности, касаться* * *задеватьизглаживатьснеситестирать* * *1) разрушать до основания 2) прям. и перен. удалять 3) скользить, слегка касаться; задевать (поверхность) -
105 stump
noun1) пень2) обрубок; культя, ампутированная конечность3) пенек (зуба)4) окурок5) огрызок (карандаша)6) коротышка7) (pl.) joc. ноги; to stir one's stumps collocation поторапливаться, пошевеливаться8) тяжелый шаг (сучья)2) корчевать3) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along)4) collocation ставить в тупик; I am stumped for an answer не знаю, что ответить5) совершать поездки, выступая с речами, агитировать6) amer. вызывать на соревнование; подзадоривать7) выбивать из игры (в крикете)stump up* * *1 (0) культя; пенек; пень2 (n) агитационная поездка по стране; колода; обрубок; палочка для тушевки; растушевка; улей3 (v) оставлять без денег; ставить в тупик* * *обрубок; культя, ампутированная конечность* * *[ stʌmp] n. пень; окурок, огрызок, обрубок; палочка для тушевки, растушевка, целик v. ставить в тупик; выбивать из игры; ковылять; совершать поездки; агитировать; тяжело ступать; срубать, обрубать, корчевать; вызывать на соревнование, подзадоривать* * *коротышкакорчеватьогарокпеньрастушевывать* * *1. сущ. 1) а) обрубок; культя, ампутированная конечность б) недоразвитая конечность в) шутл. нога г) деревянный протез 2) а) пень б) дерево с обрезанной верхушкой 3) а) окурок б) огрызок (карандаша) в) пенек (зуба) г) обрубленный, купированный хвост 4) а) болван б) коротышка 5) тяжелый шаг 2. гл. 1) корчевать; выкорчевывать; вырывать с корнем 2) срезать 3) а) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) б) амер., разг. ударяться (больно) ногой (обо что-л.) 4) разг. ставить в тупик, приводить в замешательство 5) совершать поездки, выступая с речами; агитировать; проводить предвыборную агитацию -
106 uprooting
-
107 pull up by the roots
выкорчевывать, вырывать с корнем, подрубить под самый корень -
108 root away
-
109 stub up
выкорчевывать, вырывать с корнем -
110 deracinate
[dɪ'ræsɪneɪt]гл.вырывать с корнем; искоренять -
111 disroot
[dɪs'ruːt]гл.; редк.1) вырывать с корнем, выкорчёвывать2) искоренять3) выселять, выгонять с насиженных мест•Syn: -
112 eradicate
-
113 extirpate
['ekstɜːpeɪt]гл.1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять (растения, деревья, сорняки, бурьян)Syn:2) искоренять; истреблять, ликвидировать; выводить; полностью уничтожать прям. и перен.to extirpate prejudices / superstitions — искоренять предрассудки, суеверия
Syn:3) мед. полностью удалять какой-л. орган -
114 root out
фраз. гл.1) вырывать с корнем, выкорчёвыватьWe must root out all the dead plants. — Надо выкорчевать все мёртвые растения.
Syn:2) искоренять, уничтожать (что-л.), избавляться (от чего-л.)Syn:3) подыскивать, отыскивать, откапывать -
115 root up
фраз. гл.1) вырывать с корнем, уничтожать2) рыть землю рылом ( о свиньях)The pigs have rooted up the muddy ground, looking for food. — Свиньи копались в грязи в поисках пищи.
3) выискивать, подыскиватьI'll see if I can root up some old clothes. — Посмотрю, может, я смогу найти какую-нибудь старую одежду.
-
116 stub
[stʌb] 1. сущ.1) пеньSyn:2) короткий обломок, остаток; обрубок; окурокthe stub of a pencil, the pencil stub — огрызок карандаша
cigar / cigarette stub — окурок сигары / сигареты
3) корешок (квитанции, билета)2. гл.1)а) = stub up выкорчёвывать, вырывать с корнем2) удариться ногой обо что-л. твёрдоеto stub one's toe on / against smth. — споткнуться обо что-л.
3) = stub out погасить окурокPlease stub out your cigarettes in the objects provided and not on the table top. — Пожалуйста, гасите ваши сигареты в пепельницах, а не о столешницу.
-
117 stump
[stʌmp] 1. сущ.1)а) обрубок; культя, ампутированная конечностьв) разг.; шутл. ногаto stir one's stumps — поторапливаться, пошевеливаться
Syn:leg 1.At the same time he set his wooden stump upon my foot. — И в этот момент он наступил мне на ногу своим деревянным протезом.
2)а) пень3)а) окурокan inkstand with no ink and the stump of one pen — чернильница, в которой нет чернил, и огрызок пера
г) обрубленный, купированный хвостSyn:dock IV 1.•Syn:4)а) болван, глупецSyn:б) коротышка5) тяжёлый шаг6)а) столб, стойкаSyn:stake 1.б) спорт. столбик крикетной калитки7) преим. амер. агитационная поездка ( во время избирательной кампании)- stump speech8) растушёвка, растушёвывание ( в живописи)9) (очень) короткая стрижка; коротко остриженные волосы, ёжик2. гл.1) корчевать; выкорчёвывать; вырывать с корнемHe has stumped every tree. — Он выкорчевал все деревья.
Syn:stub 2.2) срезать, обрезать, обрубать, отсекатьThese plants require, before being planted out, to be stumped. — Перед посадкой эти растения необходимо подрезать.
Syn:3)а) = stump along ковылять, тяжело ступатьHe stumped in and sat down with a sigh of relief. — Он вошёл, тяжело ступая, и, облегченно вздохнув, сел.
б) амер.; разг. ударяться (больно) ногой (обо что-л.)Syn:4) разг. ставить в тупик, приводить в замешательствоI am stumped for an answer. — Не знаю, что ответить.
Syn:5) преим. амер. совершать агитационные поездки, агитировать ( во время избирательной кампании)Tory orators were stumping the country. — Агитаторы Консервативной партии колесили по стране с агитационными речами.
6) амер. вызывать на соревнование; подзадориватьSyn:7) выбивать из игры ( в крикете)8) амер.; разг. оставаться без средств к существованиюHaven't you heard, my dear fellow, we are stumped? (T. Hook) — Разве вы не слышали, мой друг, что мы разорены?
•- stump up -
118 uproot
[ʌp'ruːt]гл.1) вырывать с корнем, выкорчёвывать2) искоренять, истреблятьSyn:3) выгонять с насиженных мест, выселятьThey were uprooted from their homes. — Их выгнали из своих домов.
-
119 eradicate
искоренять глагол: -
120 extirpate
См. также в других словарях:
Вырывать с корнем — ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ. ВЫРВАТЬ С КОРНЕМ. Разг. Экспрес. Решительно освобождаться от чего либо, устранять что либо. О, если б я мог вырвать из души своей эту страсть, вырвать с корнем, вот так! и он наклонясь вырвал из земли высокий стебель полыни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вырывать с корнем — См … Словарь синонимов
ВЫРЫВАТЬ — ВЫРЫВАТЬ, вырвать что, исторгать, выдергивать, рвать вон, рвать или дергать силою; выдирать, вытягивать. Вырвать себе зуб, дать, заставить кого вырвать. Из горла кус вырвал. И видишь (иное), да не вырвешь. ся, ·возвр., страд. Вырвалось словечко,… … Толковый словарь Даля
ВЫРЫВАТЬ — ВЫРЫВАТЬ, вырвать что, исторгать, выдергивать, рвать вон, рвать или дергать силою; выдирать, вытягивать. Вырвать себе зуб, дать, заставить кого вырвать. Из горла кус вырвал. И видишь (иное), да не вырвешь. ся, ·возвр., страд. Вырвалось словечко,… … Толковый словарь Даля
вырывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вырываю, ты вырываешь, он/она/оно вырывает, мы вырываем, вы вырываете, они вырывают, вырывай, вырывайте, вырывал, вырывала, вырывало, вырывали, вырывающий, вырываемый, вырывавший, вырывая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Вырвать с корнем — ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ. ВЫРВАТЬ С КОРНЕМ. Разг. Экспрес. Решительно освобождаться от чего либо, устранять что либо. О, если б я мог вырвать из души своей эту страсть, вырвать с корнем, вот так! и он наклонясь вырвал из земли высокий стебель полыни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вырывать — ВЫРЫВАТЬ1, несов. (сов. вырвать), что. Отделять (отделить) рывком, резким движением рук часть чего л. или что л., прочно укрепленное где л., укрепившееся в чем л.; извлекать (извлечь) что л. откуда л.; Син.: выдергивать, Разг. выдирать [impf. (in … Большой толковый словарь русских глаголов
Вырывать/ вырвать с корнем — что. Разг. Полностью уничтожать, искоренять что л. ФСРЯ, 96; СПП 2001, 47 … Большой словарь русских поговорок
уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… … Словарь синонимов
искоренять — См. губить … Словарь синонимов
выкорчевывать — искоренять, истреблять, корчевать, изничтожать, выжигать каленым железом, изживать, вырывать с корнем, рубить под корень, ликвидировать, уничтожать, удалять Словарь русских синонимов. выкорчёвывать см. уничтожать 1 Словарь синонимов русског … Словарь синонимов