-
1 Zuwachs
m -es1) прирост; приращениеein Zuwachs an ( von) Mitgliedern — увеличение числа членов, рост (рядов) (какой-л. организации)wir haben Zuwachs — шутл. у нас прибавление семейства; у нас прирост в хозяйстве ( о домашних животных)2) разг. ростeinen Anzug auf Zuwachs machen — сшить костюм на выростdie Schuhe sehen ja aus wie auf Zuwachs! — шутл. ботинки словно на вырост! ( очень большие) -
2 Apophyse
сущ.1) геол. (Ins.) аподема, апофиза, вырост, отросток2) мед. апофиз, костный отросток3) анат. выступ кости, отросток кости4) горн. ветвь рудной жилы, ответвление рудной жилы -
3 Hautsaum
-
4 Schlauch
сущ.1) общ. (кожаный) мешок, мех, рукав, бурдюк, шланг2) геол. извилистое образование, кишковидное образование, сумка, червевидная полость, червевидное образование, рукав (реки), воронка (смерча), (Fng.) аска, (Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)3) авиа. труба, трубопровод4) мед. жгут, зонд, мягкая трубка5) разг. долговязый парень, пьяница, кишка (об узком длинном предмете, б. ч. о комнате, платье)7) тех. гибкая трубка, круглое трикотажное полотно, камера (пневматической шины)8) хим. (резиновая) трубка, камера (напр. автомобильной шины)9) ж.д. тормозной рукав10) авт. автокамера, гибкая труба, камера12) полигр. трубка для обтяжки валика, чулок для обтяжки валика13) текст. круглый трикотаж, рукавный початок, трубчатый початок14) нефт. воронка (в печах полукоксования)15) швейн. пластмассовая трубка16) гидравл. гибкий трубопровод17) из. трубка, чулок18) судостр. гибкая вставка, пожарный рукав -
5 Vorsprung
сущ.1) общ. опережение, превосходство (во времени), (тк.sg) преимущество, выступ2) спорт. отрыв, преимущество3) тех. заплечик, зубец, проект5) авт. обгон6) пищ. вырост-пупок (у цитрусового плода)7) судостр. выступающая часть -
6 Zotheke
сущ.геол. (For.) зотека (мешковидный вырост на поверхности раковины) -
7 die Schuhe sehen ja aus wie auf Zuwachs!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schuhe sehen ja aus wie auf Zuwachs!
-
8 einen Anzug auf Zuwachs machen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Anzug auf Zuwachs machen
-
9 schlauchartiger Fortsatz
прил.геол. (Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилона)Универсальный немецко-русский словарь > schlauchartiger Fortsatz
-
10 Apophyse
(Echin.) магм. апофиза(Ins.) магм. аподемамагм. апофизамагм. выростмагм. отростокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Apophyse
-
11 Basalhöcker
(Ceph.) зубзубовидный вырост (капюшона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Basalhöcker
-
12 Kauhöcker
(Ceph.) зубзубовидный вырост (капюшона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kauhöcker
-
13 Schlauch
(Fng.) аска(Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)воронка (смерча)извилистое образованиекишковидное образованиерукав (реки)сумкачервевидная полостьчервевидное образованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlauch
-
14 Zotheke
(For.) зотека (мешковидный вырост на поверхности раковины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zotheke
-
15 schlauchartiger Fortsatz
(Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schlauchartiger Fortsatz
-
16 Basalhöcker
сущ.геол. зубовидный вырост (капюшона), (Ceph.) зуб -
17 Kauhöcker
сущ.геол. зубовидный вырост (капюшона), (Ceph.) зуб -
18 einen Anzug auf Zuwachs machen
сшить костюм на выростDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einen Anzug auf Zuwachs machen
-
19 hineinwachsen
vi (s) l. подрасти (чтобы одежда, которая (покупается) на вырост, стала как раз впору). Die Hose ist ihm jetzt noch zu groß, er muß erst hineinwachsen.2.: in seine neue Arbeit, Aufgabe, in seinen Beruf hineinwachsen вжиться, войти в новую работу [задание, профессию]in das Kollektiv, die gesellschaftliche Verantwortung, eine neue Gesellschaftsordnung, neue Zeit hineinwachsenDer Schauspieler muß erst in die Rolle hineinwachsen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hineinwachsen
-
20 Zuwachs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫРОСТ — ВЫРОСТ, а, муж. Отросток, небольшой нарост; удлинённый придаток. • На вырост (разг.) то же, что на рост. Сшить костюмчик на вырост. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырост — индузий, ариллус, присемянник, параподий, изидия, нарост, отросток, эмергенец, трихом, летучка, гинофор, тилла, прилистник, шип, апофиз, рог, псевдоподия, рост Словарь русских синонимов. вырост см. нарост Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫРОСТ — ВЫРОСТ, выроста, мн. нет, муж. (обл.). То, что выросло из чего нибудь; отросток, нарост. На стволе березы образовались выросты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergence … Справочник технического переводчика
вырост — а; м. Нарост, выпуклость. В. на лобной части головы у дельфина. Кожный в. ◁ На вырост, в зн. нареч. Разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост … Энциклопедический словарь
вырост — а; м. см. тж. на вырост Нарост, выпуклость. Вы/рост на лобной части головы у дельфина. Кожный вы/рост … Словарь многих выражений
Вырост — (Emergens), или массивный волосок, образование на кожице растений, которое получается путем деления клетки кожицы по всем трем направлениям пространства, отчего получается сплошное возвышение. См. Волоски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вырост — м. разг. Отросток, нарост. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырост — вырост, выросты, выроста, выростов, выросту, выростам, вырост, выросты, выростом, выростами, выросте, выростах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вырост — в ырост, а … Русский орфографический словарь
вырост — (2 м); мн. вы/росты, Р. вы/ростов … Орфографический словарь русского языка