Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

выразиться

  • 1 выражать

    ρ.δ.μ.
    1. βλ. выразить.
    2. απεικονίζω• σημαίνω, δηλώνω.
    1. βλ. выразиться.
    2. (απλ.) βρίζω, εκστομίζω βρισιές.

    Большой русско-греческий словарь > выражать

  • 2 выразить

    -ажу, -азишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выраженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. εκφράζω• εκδηλώνω, φανερώνω, εξωτερικεύω, δείχνω•

    выразить свою мысль εκφράζω τη σκέψη μου•

    -желание εκφράζω την επιθυμία•

    лицо -ло досаду έδειχνε πως ήταν βαριόθυμος.

    2. διατυπώνω, παρασταίνω (σε μονάδες, φόρμουλες κλπ.).
    1. εκφράζομαι• εκδηλώνομαι, φαίνομαι, δείχνω.
    2. διατυπώνομαι, παρασταίνομαι. || (οσίλ.) εκφράζομαι άσχημα.

    Большой русско-греческий словарь > выразить

  • 3 сильно

    επίρ. ισχυρά, δυνατά, γερά κλπ. επ., сильно сказать ή выразиться τα παραλέω, υπερβάλλω.

    Большой русско-греческий словарь > сильно

См. также в других словарях:

  • выразиться — воплотиться, матюкнуться, найти выражение, заявить о себе, обругаться, выбраниться, выругаться матом, сформулироваться, чертыхнуться, проявиться, ругнуться, отпечататься, выругаться, изобразиться, выказаться, выматериться, материализоваться,… …   Словарь синонимов

  • ВЫРАЗИТЬСЯ — ВЫРАЗИТЬСЯ, выражусь, выразишься. совер. к выражаться во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАЗИТЬСЯ — ВЫРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер. 1. Проявиться, обнаружиться, воплотиться в чём н. Мысль выразилась в словах. На лице выразилось удивление. 2. Сказать, в тех или иных словах передать свою мысль. В. точно и кратко. | несовер. выражаться, аюсь,… …   Толковый словарь Ожегова

  • выразиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выражусь, ты выразишься, он/она/оно выразится, мы выразимся, вы выразитесь, они выразятся, выразись, выразитесь, выразился, выразилась, выразилось, выразились, выразившийся, выразившись 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • выразиться — ражусь, разишься; св. см. тж. если можно так выразиться, выражаться 1) только 3 л. в чём. Обнаружиться, проявиться, воплотиться. На его лице выразилось недоумение. 2) Передать свою мысль теми или иными словами, употребить те или иные слова …   Словарь многих выражений

  • Выразиться — I сов. неперех. см. выражаться I II сов. неперех. см. выражаться II III сов. неперех. разг. сниж. см. выражаться III Толковый словарь Еф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выразиться — выразиться, выражусь, выразимся, выразишься, выразитесь, выразится, выразятся, выразясь, выразился, выразилась, выразилось, выразились, выразись, выразитесь, выразившийся, выразившаяся, выразившееся, выразившиеся, выразившегося, выразившейся,… …   Формы слов

  • выразиться — остаться сокрытым …   Словарь антонимов

  • выразиться — в ыразиться, ажусь, азится …   Русский орфографический словарь

  • выразиться — (II), вы/ражу(сь), разишь(ся), зят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выразиться — ‘стать заметным для окружающих’ Syn: проявиться, обнаружиться Ant: спрятаться, утаиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»