-
1 выпяченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпяченный
-
2 выпяченный живот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпяченный живот
-
3 vypjatý
-
4 esiletükkiv
выпяченный -
5 etteulatuv
выпяченный -
6 мөтөгөр
выпяченный (о груди); мөтөгөр түөстээх у него грудь колесом. -
7 bulging
выпяченныйкривизнаоттопыривающийсяразбухший -
8 protruding
выпяченный, выпячивающийся -
9 bulging
ˈbʌldʒɪŋ прил.
1) разбухший;
выпуклый bulging eyes ≈ глаза навыкате
2) выпяченный, оттопыривающийся выпучивание;
вздутие( специальное) отдулина кривизна разбухший выпуклый - * eyes глаза навыкате выпяченный, оттопыривающийся, раздутый bulging pres. p. от bulge ~ выпяченный, оттопыривающийся ~ разбухший;
выпуклый;
bulging eyes глаза навыкате bulgy: bulgy =bulging ~ разбухший;
выпуклый;
bulging eyes глаза навыкате -
10 bulging
1. present participle of bulge 2.2. adjective1) разбухший; выпуклый; bulging eyes глаза навыкате2) выпяченный, оттопыривающийся* * *(a) выпуклый* * *вздутие, разбухание; выпучивание* * *['bulg·ing || 'bʌldʒɪŋ] adj. разбухший, выпуклый, оттопыривающийся* * *выпяченныйкривизнаоттопыривающийсяразбухший* * *1. сущ. 1) вздутие 2) выпуклость 2. прил. 1) разбухший 2) а) выпяченный б) мешковатый (об одежде) -
11 blubber
̈ɪˈblʌbə I сущ.
1) ворвань Syn: train-oil
2) лишний жир( на теле)
3) диал. пена, пузыри ( на волнах)
4) медуза Syn: jelly-fish, medusa II
1. сущ. громкий плач, рыдание Syn: weeping
2. гл.;
разг. громко плакать, рыдать;
выть blubber out Syn: weep, cry, sob, wail III прил. толстый, раздутый, распухший, выпяченный (чаще всего о губах) Syn: swollen, protrudingворвань медуза плач, рев (диалектизм) пузырь( на воде) лишний жир (на теле) толстый, распухший (о губах) громко плакать, реветь( устаревшее) пузыриться -
12 bulgy
ˈbʌldʒɪ = bulging
2. разбухший выпуклый - * eyes глаза навыкате выпяченный, оттопыривающийся, раздутый bulgy =bulging -
13 protuberant
prəˈtju:bərənt прил.
1) выпуклый, выдающийся вперед, выступающий, торчащий protuberant nose ≈ торчащий нос
2) перен. выдающийся, заметный, значительный protuberant ugliness ≈ выдающееся уродство Syn: prominent выпуклый, выступающий вперед;
выпяченный - * eyes выпуклые глаза;
глаза навыкате выдающийся, значительный - the most * facts наиболее значительные события protuberant выпуклый, выдающийся впередБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protuberant
-
14 proud
praud прил.
1) а) гордый;
обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, бедный, но он обладает чувством гордости. б) испытывающий чувство гордости, удовлетворения He's very proud of his daughter's achievements. ≈ Он очень горд успехами своей дочери. Her performance with the chorus did us proud. ≈ Ее выступление в хоре нам доставило большое удовольствие. Syn: gratified, pleased, glad в) вызывающий чувство гордости, удовлетворения It was a proud moment when he was presented with a medal. ≈ Это был счастливый день, когда его наградили медалью.
2) самодовольный, высокомерный, надменный She knows she's lost, but she is too proud to admit it. ≈ Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это. Syn: conceited, arrogant, haughty, supercilious
3) поэт. а) великолепный;
величавый, горделивый б) высокий;
благородный proud name ≈ благородное имя в) горячий, ретивый( о коне)
4) поднявшийся( об уровне воды) ;
вздувшийся;
выпяченный Some flakes of paint standed proud of the surface. ≈ Несколько густых мазков краски выступало на поверхности. ∙ you do me proud ≈ вы оказываете мне честь гордый, обладающий чувством собственного достоинства - he is too * to complain он слишком горд, чтобы жаловаться надменный, высокомерный;
заносчивый, спесивый;
самодовольный - * look гордый взгляд испытывающий чувство удовлетворения, гордый - the * father счастливый отец вызывающий чувство гордости, удовлетворения - it was a * day for our school when we won the cup день, когда мы выиграли кубок, был радостным днем для нашей школы похвальный, делающий честь - * achievement похвальное достижение горделивый, величавый;
великолепный - one of the *est cities of the ancient world один из самых прекрасных городов древнего мира - the big ship was a * sight огромный корабль представлял собой величественное зрелище высокий;
благородный - * name благородная фамилия горячий, ретивый - * steed конь ретивый вздувшийся;
поднявшийся (об уровне воды) - * waters вздымающиеся воды распухший, набухший - * flesh (медицина) масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
"дикое мясо" > to do oneself * (ироничное) иметь основания гордиться > to do smb. * оказывать кому-либо честь;
щедро принимать, развлекать кого-либо > his conduct in such a difficult situation did him * то, как он вел себя в столь трудном положении, делает ему честь > he did them * and ordered caviar он расщедрился и заказал им икру гордо, горделиво ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь proud великолепный;
горделивый, величавый ~ гордый, надменный, высокомерный, самодовольный ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ a ~ flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
дикое мясо ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь -
15 bulging
1. [ʹbʌldʒıŋ] n1. 1) выпучивание; вздутие2) спец. отдулина2. кривизна2. [ʹbʌldʒıŋ] a1. 1) разбухший2) выпуклый2. выпяченный, оттопыривающийся, раздутый -
16 protuberant
[prəʹtju:b(ə)rənt] a1. выпуклый, выступающий вперёд; выпяченныйprotuberant eyes - выпуклые глаза; глаза навыкате
2. выдающийся, значительный -
17 turgidus
-
18 protruding
1) выпяченный
2) выпячивающийся -
19 bulging
['bʌldʒɪŋ]1) Общая лексика: выпучивание, кривизна, навыкате (о глазах)2) Геология: деформированный (mine)3) Медицина: вздутие, вспучивание, выбухание, выпуклый, выпяченный, выпячивание, образование пузырей, оттопыривающийся, разбухший4) Техника: раздутие, распухание5) Химия: вздувающийся, вспучивающий, выгнутость, выпуклость, выпучивающийся7) Железнодорожный термин: выпучившееся место, образование выпуклостей9) Горное дело: вздутие (пласта, жилы)10) Металлургия: раздача11) Нефть: деформирующийся12) Специальный термин: отдулина13) Полимеры: бомбировка (валка)14) Консервирование: бомбаж15) Автоматика: заготовка, рост, выпучивание (отливки), раздутие (слитка)17) Макаров: вздувание -
20 bulgy
1) Общая лексика: вздутие, выпуклый, выпучивание, выпяченный, кривизна, навыкате (о глазах), оттопыривающийся, разбухший, громоздкий2) Техника: изогнутый
См. также в других словарях:
выпяченный — рельефный, акцентированный, бомбажный, выпяленный, подчеркнутый, оттопыренный, отпяченный, выдвинутый, заостренный, выступающий, оттененный, выдающийся вперед, выпирающий, выпуклый, выставленный Словарь русских синонимов. выпяченный см.… … Словарь синонимов
ВЫПЯЧЕННЫЙ — ВЫПЯЧЕННЫЙ, выпяченная, выпяченное; выпячен, выпячена, выпячено. прич. страд. прош. вр. от выпятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпяченный — в ыпяченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выпяченный — прич.; кр.ф. вы/пячен, вы/пячена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
выпяченный — вы/пяч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
бомбажный — выпяченный Словарь русских синонимов. бомбажный прил., кол во синонимов: 1 • выпяченный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выдающийся вперед — выступающий, выпирающий, выпяченный, выпуклый, рельефный Словарь русских синонимов. выдающийся вперед прил., кол во синонимов: 5 • выпирающий (28) • … Словарь синонимов
выдвинутый — повышенный, вынесенный, объявленный, выставленный, выпяченный, педалированный, оттопыренный, выделенный, высунутый Словарь русских синонимов. выдвинутый прил., кол во синонимов: 9 • выделенный (37) • … Словарь синонимов
выпуклый — Пластичный, рельефный, горбатый, пухлый; волнистый. Прот. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпуклый пластичный, рельефный, горбатый, пухлый, круглый; волнистый;… … Словарь синонимов
выставленный — обрисованный, выпернутый, демонстрированный, протянутый, изгнанный, расставленный, оттопыренный, протуренный, выпяленный, удаленный, вытуренный, турнутый, попертый, выпертый, вышвырнутый, высунутый, выгнанный, отчисленный, исключенный, показанный … Словарь синонимов
выступающий — 1. выдающийся вперёд, выпирающий, выпуклый, рельефный; выпяченный (разг.) 2. см. оратор 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выступающий … Словарь синонимов