-
1 выпрямляться
см. выпрямиться -
2 способный выпрямляться
способный выпрямляться aufrichtbar -
3 sich aufrecken
мест.общ. выпрямляться во весь рост, вытягиваться, вытягиваться выпрямляться во весь рост, подниматься во весь рост -
4 aufducken
viвыпрямляться; выныривать -
5 aufrecken
1. vtdie Hand aufrecken — тянуться рукой (вверх)2. (sich)вытягиваться, выпрямляться ( подниматься) во весь рост -
6 aufrichten
1. vtden Rücken aufrichten — распрямить спину2) поднимать дух, ободрятьj-s Mut aufrichten — придать кому-л. смелостиj-n durch guten Zuspruch aufrichten — придать кому-л. уверенности ( бодрости) добрым советом и т. п.3) устанавливать, сооружать; ставить, воздвигать (памятник, препятствие)eine neue Gesellschaftsordnung aufrichten — установить новый общественный строй4) ю.-нем. подновлять, ремонтировать, чинить (мебель, обувь)2. (sich)1) подниматься, выпрямляться; вставать на ногиsich stramm aufrichten — вытянуться в стрункуsich an seinem Stock aufrichten — подняться ( выпрямиться), опираясь на палкуsich im Bett aufrichten — приподняться в постелиsich zur vollen Größe( Höhe) aufrichten — выпрямиться ( встать) во весь рост2) собраться с духом, приободриться -
7 emporrichten
1. vt1) выпрямлять, подниматьdie Augen emporrichten — поднять взгляд2. richten (sich)выпрямляться, подниматься; оправляться (напр., от удара) -
8 erigieren
1. vtвоздвигать, основывать2. viподниматься, выпрямляться -
9 straffen
-
10 aufducken
сущ.общ. выныривать, выпрямляться -
11 erigieren
сущ.общ. воздвигать, выпрямляться, основывать, подниматься -
12 sich aufrichten
мест.1) общ. вставать на ноги2) книжн. выпрямляться, приободриться, собраться с духом, подниматься -
13 sich emporrichten
мест.общ. выпрямляться, подниматься, оправляться (напр., от удара) -
14 sich straffen
мест.общ. выпрямляться, напрягаться, ограничиваться основным, сосредоточиваться на основном, становиться (более) строгим, подтягиваться (о человеке), распрямляться, становиться (более) чётким, натягиваться -
15 Aufrichtevermögen
сущ.судостр. восстанавливающее усилие, способность выпрямляться -
16 aufrichten
1. vt2) сооружать, воздвигать, устанавливать2.употр. в сочетанияхsich aufrichten — подниматься, вставать (на ноги), выпрямляться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufrichten
См. также в других словарях:
выпрямляться — вставать во весь рост, спрямляться, расправляться, разгибать спину, разгибаться, распрямляться, выправляться, восклоняться, вытягиваться, разворачиваться, испрямляться Словарь русских синонимов. выпрямляться см. распрямляться … Словарь синонимов
ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ — ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ, выпрямляюсь, выпрямляешься, несовер. 1. несовер. к выпрямиться. Кривые деревца с течением времени иногда сами выпрямляются. 2. страд. к выпрямлять. Погнутая проволока выпрямляется ударами молотка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
выпрямляться — ВШЫПРЯМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Стать прямым (в 1 знач.), принять прямое положение. Стебель выпрямился. В. во весь рост. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпрямляться — I несов. неперех. 1. Делаться прямым; выравниваться, распрямляться (о чём либо согнутом или искривленном). 2. Напрягая мышцы, распрямляться, вытягиваться (о теле или о какой либо части тела). 3. Становиться прямее, стройнее. 4. Принимать прежнее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрямляться — выпрямляться, выпрямляюсь, выпрямляемся, выпрямляешься, выпрямляетесь, выпрямляется, выпрямляются, выпрямляясь, выпрямлялся, выпрямлялась, выпрямлялось, выпрямлялись, выпрямляйся, выпрямляйтесь, выпрямляющийся, выпрямляющаяся, выпрямляющееся,… … Формы слов
выпрямляться — искривляться гнуться извиваться изгибаться искажаться топорщиться коверкаться коробиться склоняться выгибаться дугой … Словарь антонимов
выпрямляться — выпрямл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
выпрямляться — (I), выпрямля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпрямляться — Syn: распрямляться Ant: сгибаться … Тезаурус русской деловой лексики
выпрямляться — см. Выпрямить и Выпрямиться … Энциклопедический словарь
выпрямляться — см. выпрямиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений