-
1 Ausführbarkeit
f =выполнимость, осуществимость -
2 Durchführbarkeit
f =осуществимость, выполнимость, исполнимость -
3 Realisierbarkeit
f =1) реальность, выполнимость, осуществимость2) возможность реализации ( продажи, сбыта) -
4 Tunlichkeit
f =возможность; желательность; выполнимость; целесообразность -
5 реальность
жRealität f; Wirklichkeit f ( действительность); Durchführbarkeit f ( выполнимость) -
6 реальность
реальность ж Realität f; Wirklichkeit f (действительность); Durchführbarkeit f (выполнимость) чувство реальности Wirklichkeits|sinn m 1 -
7 Realisierbarkeit
сущ.1) общ. выполнимость, возможность реализации [обращения в деньги], осуществимость, возможность сбыта2) экон. возможность обращения в деньги, реализуемость, возможность продажи, возможность реализации, реальность -
8 Tunlichkeit
сущ.общ. возможность, выполнимость, желательность, целесообразность -
9 Durchführbarkeit
fосуществимость; исполнимость, выполнимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchführbarkeit
-
10 Feasibility
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Feasibility
-
11 Ausführbarkeit
сущ.1) общ. осуществимость, выполнимость2) юр. воспроизводимость, исполнимость (einer technischen Idee), осуществимость (напр. изобретения) -
12 Durchführbarkeit
сущ.1) общ. выполнимость, исполнимость, осуществимость2) электр. проводимость3) менедж. возможность осуществления -
13 Erfüll Ausführ Durchführ Realisierbarkeit
гл.юр. выполнимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Erfüll Ausführ Durchführ Realisierbarkeit
-
14 Erfüllbarkeit
-
15 Ausführbarkeit
f <-> выполнимость, осуществимость -
16 Realisierbarkeit
f <-> осуществимость, выполнимость -
17 Erfüllbarkeit
f выполнимость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erfüllbarkeit
-
18 Realisierbarkeit
f реализуемость; реальность; осуществимость; выполнимость; возможность реализацииf возможность продажи, реализуемостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Realisierbarkeit
-
19 die Ausführbarkeit der Erfindung
осуществимость изобретения; выполнимость изобретения ( критерий патентоспособности изобретения)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Ausführbarkeit der Erfindung
-
20 die Verwirklichung der Erfindung
осуществимость изобретения; выполнимость изобретения (требование, необходимое для предоставления патентной охраны)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Verwirklichung der Erfindung
См. также в других словарях:
выполнимость — возможность, достигаемость, достижимость; осуществимость, исполнимость, удобоисполнимость, сбыточность, воплощаемость, реальность Словарь русских синонимов. выполнимость см. осуществимость Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
выполнимость — ВЫПОЛНИМЫЙ, ая, ое; им. Возможный для исполнения. Выполнимое требование. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выполнимость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN satisfiability … Справочник технического переводчика
выполнимость требований — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN satisfiability … Справочник технического переводчика
Выполнимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. выполнимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выполнимость — выполнимость, выполнимости, выполнимости, выполнимостей, выполнимости, выполнимостям, выполнимость, выполнимости, выполнимостью, выполнимостями, выполнимости, выполнимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Выполнимость — … Википедия
выполнимость — невыполнимость недостижимость неисполнимость неосуществимость несбыточность … Словарь антонимов
выполнимость — выполн имость, и … Русский орфографический словарь
выполнимость — Syn: см. возможность, см. достигаемость, см. достижимость … Тезаурус русской деловой лексики
выполнимость — см. выполнимый; и; ж … Словарь многих выражений