-
1 lode filling
-
2 vein filling
-
3 vein infilling
-
4 Gangfüllung
выполнение жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gangfüllung
-
5 filling
выполнение, заполнение (пустот или трещин)
axial filling осевое выполнение
crevasse filling 1. выполнение расселины ледника 2. грядоподобная разновидность кама
crusted filling выполнение [заполнение] сцементированными и превращенными в корки осадками или натёчными образованиями
fissure filling заполнение трещины (в породе)
lagunal filling заполнение лагуны (осадками)
lode filling выполнение жилы
space filling пространственное выполнение
stream fillings отложения, оставляемые потоком
subsequent filling последовательное заполнение
valley filling заполнение долины, заполнение углублений в долине
vein filling выполнение жилы (минеральным веществом)
* * *• забутка• закладка• наброска -
6 vein filling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vein filling
-
7 ledge matter
-
8 vein filling
выполнение жилы ( минеральными веществами) (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vein filling
-
9 vein filling
1) Геология: выполнение жилы (минеральными веществами)2) Макаров: выполнение жилы (минер. веществом) -
10 infiltration
- пропускание через фильтр
- присос
- инфильтрация порошковой формовки
- инфильтрация (металлургия)
- инфильтрация (в геологии)
- инфильтрация (в вентиляции)
- инфильтрация
- выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Поступление воздуха в здание из окружающей среды (см. рис. позиция 10).
Сокращение: INF.
Цветовое обозначение: зеленый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
инфильтрация
Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфильтрация
Проникновение атмосферной и поверхностной воды в породу и почву по капиллярным порам, трещинам, пустотам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
пропускание через фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infiltration
-
11 ledge matter
1) Геология: выполнение жилы, материал, выполняющий жилу или жильную трещину, наполнение жилы2) Горное дело: жильная порода, жильный материал -
12 Gangfüllung
сущ.геол. вещественный состав жилы, выполнение жилы -
13 Gangfüllung
fвещественный состав жилы, выполнение жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gangfüllung
-
14 Ausfüllungsmasse
-
15 infiltration
инфильтрация, просачивание
* * *• грунтовая вода, просачивающаяся в дрены• материал, выполняющий пласт и отложившийся из водного раствора -
16 infiltration
1. инфильтрация, просачивание3. фильтрат4. геол. выполнение жилы из минерального раствора
* * *
инфильтрация (естественное просачивание в залежь, горную выработку и т.п. жидкости через пористые и проницаемые породы)
* * *
1) инфильтрация, просачивание3) фильтрат•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infiltration
-
17 infiltration
[ˌɪnfɪl'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: фильтрация2) Геология: выполнение жилы из минерального раствора, грунтовая вода, просачивающаяся в дрены, материал, выполняющий пласт и отложившийся из водного раствора3) Медицина: введение, инфильтрат, инфильтрационный, инфильтрация, проникновение, пропитывание, фильтрат, внедрение (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)4) Военный термин: заброска агента на территорию противника, засылка агента на территорию противника, переход через линию фронта, прохождение через боевые порядки других частей, проникновение (в расположение противника), движение машин (отдельных или небольшими группами через опасный участок)5) Техника: подсос, пропитка металлом (в порошковой металлургии), просачивание6) Химия: пропитка7) Горное дело: материал, отложившийся из водного раствора и выполнивший жилу8) Дипломатический термин: проникновение в расположение противника9) Текстиль: подсос красильно-отделочного раствора10) Нефть: дренирование, пропускание через фильтр11) Полимеры: впитывание12) Макаров: дренаж, проникание, проникновение (в чужую базу данных)13) Безопасность: несанкционированный доступ (в систему), несанкционированное проникновение (на территорию охраняемого объекта) -
18 lode filling
Геология: выполнение жилы -
19 vein infilling
Геология: выполнение жилы (минеральными веществами) -
20 relleno del filón
сущ.геол. выполнение жилы
См. также в других словарях:
выполнение жилы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vein filling … Справочник технического переводчика
выполнение жилы из минерального раствора (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infiltration … Справочник технического переводчика
Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6. базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теоретическая геохронология — [1] раздел общей геохронологии. В разделе результаты получены теоретическим путём, то есть выведены логически из некоторого количества аксиом. Она рассмотрена преимущественно для Pb Pb системы. Основная статья: Геохронология… … Википедия