-
1 выписка
ж.выписка газет и т.п. — abonnement m aux journaux, etc.3) (извлечение из книг, журналов и т.п.) extrait m5) ( из больницы) exeat m -
2 extrait du compte
-
3 rédaction d'une facture
Dictionnaire de droit français-russe > rédaction d'une facture
-
4 commande
выписка -
5 relevé
выписка -
6 bulletin du casier judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > bulletin du casier judiciaire
-
7 extrait de décès
-
8 extrait de mariage
-
9 extrait de naissance
-
10 extrait du registre de l'état-civil
Dictionnaire de droit français-russe > extrait du registre de l'état-civil
-
11 sortie de l'hôpital
-
12 sortie du malade
-
13 relevé m de compte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > relevé m de compte
-
14 extrait de bilan
-
15 extrait de document
Dictionnaire Français-Russe d'économie > extrait de document
-
16 extrait de procès-verbal
Dictionnaire Français-Russe d'économie > extrait de procès-verbal
-
17 extrait de registre
Dictionnaire Français-Russe d'économie > extrait de registre
-
18 relevé de compte
-
19 copie
выпискакопированиекопия -
20 facturation
сущ.1) общ. выписка накладной, выписка фактуры, контора по выписке накладных, контора по выписке фактур, выписка счёта, контора по выписке счетов2) юр. выписывание счетов3) коммер. составление счета, фактурирование4) бизн. выписка счетов, выставление счетов, составление счетов
См. также в других словарях:
выписка — См … Словарь синонимов
ВЫПИСКА — ВЫПИСКА, выписки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выписать в 1, 2, 4 и 5 знач. Выписка журналов. Эти больные предназначены к выписке. 2. Выборка; то, что выписано откуда нибудь. Сделать выписки из книги. 3. Извлечение из какого нибудь дела,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа; например, выписка из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
ВЫПИСКА — (ЭКСТРАКТ) экстракт записи относительно какой либо недвижи мости, сделанный на основании ипотечного регистра. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Выписка — сертификат о наличии или содержании документа, заверенный должностным лицом или организацией, ответственной за достоверность данной информации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА — ВЫПИСКА, и, жен. 1. см. выписать. 2. То, что выписано из какого н. текста, документа. В. из протокола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПИСКА — «ВЫПИСКА» («Checking out»), Латвия, 1998, ч/б, 29 мин. Драма. Главная героиня фильма Мария живет скромной однообразной жизнью постсоветской пенсионерки. В шестидесятые годы она приехала в Латвию в поисках лучшей жизни, а сейчас с трудом пытается… … Энциклопедия кино
выписка — Копия части документа, оформленная в установленном порядке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN extract document … Справочник технического переводчика
Выписка — (англ. extract) 1) копия части текстового документа (напр., В. из трудовой книжки); 2) наименование почтовых заказов на покупку товаров (в т.ч. за границей с оплатой в СКВ) с доставкой (напр., получить по В.) … Энциклопедия права
ВЫПИСКА — воспроизведение части документа, например В. из банковского счета клиента показывает состояние счета на определенную дату … Юридическая энциклопедия
ВЫПИСКА — документально оформленная информация, представляющая собой часть какого либо документа, и выдаваемая лицу, имеющему на это право. Например, выписка из расчетного счета, выписка из протокола общего собрания акционерного общества … Большой бухгалтерский словарь