-
101 auseinanderkommen
сущ.эл.маш. выпадение из синхронизма -
102 décrochage
m1) расцепка; снятие с крюка2) эл. выпадение из синхронизма3) аргд. срыв потока; отрыв потока4) помпаж ( компрессора)5) ав. срыв в штопор•- décrochage de la couche limite
- décrochage de flamme
- décrochage des oscillations
- décrochage partiel -
103 utyk
m el. выпадение из синхронизмаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > utyk
-
104 Entkopplung
(f)устранение связи, развязкавыпадение из синхронизмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Entkopplung
-
105 Herausfallen
(n)выпадение (из синхронизма)отключение (выключателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Herausfallen
-
106 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
107 défaut par affaiblissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défaut par affaiblissement
-
108 perte du pas
сущ. -
109 Außertrittfallen
сущ.эл.маш. выпадение из синхронизма -
110 Außertrittfallmoment
сущ.электр. момент, при котором происходит выпадение из синхронизма, максимальный электромагнитный момент (синхронной машины)Универсальный немецко-русский словарь > Außertrittfallmoment
-
111 pulling
1) создание тяги; приложение тягового усилия2) выдвигание; вытягивание; вытаскивание4) тлв растягивание ( части изображения)6) вчт использование пассивного метода распространения информации, распространение информацию по запросам7) вчт выталкивание (из стека), снятие (со стека) ( с уменьшением указателя вершины)•- crystal pulling
- crystal pulling without a-crucible
- differential pulling
- frequency pulling
- magnetron pulling
- oscillator pulling
- tape pulling -
112 pulling
1) создание тяги; приложение тягового усилия2) выдвигание; вытягивание; вытаскивание4) тлв. растягивание ( части изображения)6) вчт. использование пассивного метода распространения информации, распространение информацию по запросам7) вчт. выталкивание (из стека), снятие (со стека) ( с уменьшением указателя вершины)•- crystal pulling without a crucible
- crystal pulling
- differential pulling
- frequency pulling
- magnetron pulling
- oscillator pulling
- tape pullingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pulling
-
113 pull-up
[ʹpʋlʌp] n1. натяжение (тормозов, проводов и т. п.)2. спорт. подтягивание ( на перекладине)3. ав. взятие ручки управления на себя4. ав. переход к набору высоты, выход из пикирования, задирание носа5. внезапная остановка6. 1) разг. (придорожная) закусочная для шофёров2) уст. постоялый двор ( для кучеров дилижансов и путешественников)7. спец. выпадение из синхронизма -
114 SIO
1. Status Indication "Out of Alignment"индикация статуса "выпадение из синхронизма"октет служебной информацииАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > SIO
-
115 pull-up
натяжение; выпадение из синхронизма -
116 pull-up
1. n натяжение2. n спорт. подтягивание3. n ав. взятие ручки управления на себя4. n ав. переход к набору высоты, выход из пикирования, задирание носа5. n внезапная остановка6. n разг. закусочная для шофёров7. n уст. постоялый двор8. n спец. выпадение из синхронизма -
117 izsinhronizēšanās
▪ Terminilv, izkrišana no sinhronisma enerģ.lv Vairāku kopējam elektrotīklam pieslēgtu sinhrono mašīnu pārejas režīms, kurā fāžu nobīdes leņķi starp divu vai vairāku mašīnu EDS palielinās līdz sinhronisma zaudēšanairu выпадение из синхронизмаLZAene -
118 fall
1. n падение, закат2. n понижение, падение; спадspeculators in fall — спекулянты, играющие на понижение
3. n обыкн. водопад4. n уклон, обрыв, склон5. n амер. осень6. n выпадениеa heavy fall of rain — сильный дождь, ливень
7. n впадение рекиfall of lock — падение шлюза, высота шлюзования
8. n окот, рождение9. n выводок, помёт10. n рубка леса11. n срубленный лес12. n покрывало, вуаль13. n ниспадающий воротник14. n накладные волосы в виде «конского хвоста»; шиньон из длинных волосfall through to — передавать управление вниз; проваливаться
15. n спорт. круг, схватка, раунд16. n тех. напор; высота напора17. n тех. канат подъёмного блока18. n мор. фал19. n муз. каданс20. n рел. грехопадение, первородный грех21. v опускаться, спускатьсяfall down to — падать до; спускаться до
22. v низко опускаться, склонятьсяI hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко
23. v наступать, опускаться24. v охватывать, одолевать25. v падать, понижаться26. v стихать, ослабеватьhere his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом
the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало
the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише
27. v ухудшаться, портиться28. v пасть; погибнуть29. v дохнуть30. v устремляться, направляться31. v опускаться; идти под уклон32. v рушиться, обваливаться; оседатьto fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным
33. v распространяться, ложиться; падать34. v выпадать; доставаться35. v срываться с устthe excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал
36. v пасть; утратить целомудрие37. n проф. крик, издаваемый китобоями при виде кита38. n проф. охота на китовСинонимический ряд:1. capitulation (noun) capitulation; defeat; destruction2. cascade (noun) cascade; cataract; chute; waterfall3. collapse (noun) collapse; downfall; waterloo4. corruption (noun) corruption; disgrace; ruin5. decline (noun) decline; lowering; reduction6. dive (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; pitch; plunge; skid; slide; slump; spill; sprawl; tumble7. abate (verb) abate; die away; die down; ease off; ebb; let up; lull; moderate; recede; regress; relapse; relent; slacken; subside; wane8. cheapen (verb) cheapen; depreciate; devalue9. decline (verb) decline; decrease; diminish; dip; dwindle; fall off10. descend (verb) cascade; descend; lower11. droop (verb) droop; hang12. drop (verb) dive; drop; keel over; nose-dive; plummet; plunge; sink; skid; spill; sprawl; tumble13. err (verb) err; sin; transgress14. occur (verb) arrive; befall; come; happen; occur15. pass (verb) devolve; pass16. slip (verb) slip; vitiate17. stumble (verb) keel; pitch; slump; stumble; totter; trip18. submit (verb) capitulate; collapse; crumple; go down; go under; submit; succumb; surrender; topple; yieldАнтонимический ряд:ascend; attain; climb; improve; reach; rise; scale; soar; strengthen; tower -
119 drop out
['drɒp'aʊt]1) Общая лексика: выбывать, выбыть, выпускать, вытравливать точки высоких светов на негативе, вытравливать точки высоких светов на форме, исключённый, маскировать точки высоких светов на негативе, маскировать точки высоких светов на форме, не включить, небольшой участок стершейся записи, недоучка, оказываться выпущенным, пропущенным, пропускать (букву, имя), человек, поставивший себя вне общества, выбывать (из соревнований, из спортивной борьбы), бросать оставлять (учёбу, занятия), пропускать, отказаться от участия2) Сельское хозяйство: исчезать4) Автомобильный термин: выходить (напр. из зацепления)5) Полиграфия: вытравливать (точки высоких светов на негативе или форме), маскировать (точки высоких светов на негативе или форме)6) Сленг: отвергать, плевать, игнорировать, покончить с обычным образом жизни, уйти или вылететь из школы или какой-либо организации7) Бурение: выпадать, осаждаться (из раствора), слив8) Сетевые технологии: выпадение сигнала, исчезновение сигнала, пропадание знаков, пропадание разрядов, пропадание сигнала, сильное ослабление сигнала9) Сахалин Р: выпадать (из раствора, из взвеси)10) Макаров: упускать, выпадать (о сигналах), больше не участвовать (в конкурсе и т. п.), выпадать из синхронизма, выпасть (из набора), выходить из состава, не включать, не учитывать, опускать, опустить, падать (о волосах и т. п.), пропадать (о сигнале), сбрасывать11) Велосипеды: место для посадки оси колеса ("дропаут")12) Электротехника: выпадать (из синхронизма) -
120 Ausfall
m1) отказ; выход из строя; прекращение работы; останов(ка); сбой; простой2) выпадение (напр. из синхронизма)3) недоотпуск (напр. электроэнергии)4) потери; утечка6) эл. исчезновение (напр. напряжения)7) развал ( шпангоутов); наклон ( штевня)•- plötzlicher Ausfall
- Ausfall störungsbedingter
- systematischer Ausfall
- unabhängiger Ausfall
См. также в других словарях:
выпадение из синхронизма — (МСЭ R F.1097 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out of frameOoF … Справочник технического переводчика
выпадение из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
выпадение из синхронизма синхронной машины — Нарушение устойчивости параллельной работы синхронной машины с питающей сетью при синхронной частоте вращения, в результате которого она начинает вращаться с асинхронной частотой. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
выпадение генераторов из синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
выход из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
нарушение синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
Машина двойного питания — синхронная машина, имеющая раздельное питание обмоток статора и ротора, при этом сумма (разность) частот тока питания кратна частоте вращения вала. Например: если обмотка статора двигателя запитана частотой 50 Гц, а обмотка фазного ротора… … Википедия
Außertrittfallen — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
décrochage de synchronisme — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
falling out of synchronization — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
išsisinchronizavimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme, m; perte de… … Radioelektronikos terminų žodynas