-
21 момент, при котором происходит выпадение из синхронизма
nelectr. AußertrittfallmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент, при котором происходит выпадение из синхронизма
-
22 выпадение
с.1) ( об атмосферных осадках) caduta f2) ( в осадок) precipitazione f- выпадение из синхронизма
- выпадение осадков
- выпадение радиоактивных осадков
- выпадение хлопьями -
23 выпадение
выпадение с. (напр., собачки в стопорном механизме) Ausklinken n -
24 выпадение
выпадение двоичного разряда; потеря бита — bit loss
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпадение
-
25 выпадение
n Ausfall m; Fall m; Med. Vorfall m* * *выпаде́ние n Ausfall m; Fall m; MED Vorfall m* * *выпаде́ни|е<-я>ср Ausfallen ntвыпаде́ние воло́с Haarausfall mвыпаде́ние сигна́ла ЭЛ Signalausfall m* * *n2) geol. Ausfallen (осадка), Ausfällen (осадка), Ausscheidung, Fallen (осадка), Herausfallen (осадка), Saigerung (из толщи воды)3) Av. Niederschlag (напр. радиоактивных осадков)4) med. Prolaps, fallout (радиоактивное), Vorfall (какого-л. органа)5) milit. Ablagerung, Ausfall (радиоактивных осадков)6) eng. Ausfällung (осадка), Ausklinken (напр. собачка в стопорном механизме), Fehlstelle (на магнитной ленте)7) chem. Ausfall fälle..8) ling. Abfall, Ausstoßung (звука), Schwund9) auto. Abscheidung (осадка)10) mining. Ausfall (в осадск), Durchfallen (в осадок), Herausfallen (в осадок)12) radio. Herausfallen (из синхронизма)14) electr. Auslösen (масляного выключателя), Auslösung (маслянного выключателя), Auslösung (масляного выключателя), Ausfall (напр. из синхронизма), Herausfallen (напр. из синхронизма)15) oil. Zurückfallen (напр. конденсата)16) atom. Zurückfalten (конденсата)17) weld. Ausscheidung (напр., карбидов)18) microel. Niederschlagen19) wood. Ausklinkung (напр. собачки в стопорном механизме) -
26 выпадение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выпадение
-
27 выпадение
(напр. из синхронизма) Ausfall, ( осадка) Ausfällung, (напр. собачки в стопорном механизме) Ausklinken, ( на магнитной ленте) Fehlstelle, Herausfallen -
28 выпадение датчика из синхронизма
Engineering: pickup dropoutУниверсальный русско-английский словарь > выпадение датчика из синхронизма
-
29 выпадать из синхронизма
1. fall out step2. fall out of stepРусско-английский большой базовый словарь > выпадать из синхронизма
-
30 rupture de synchronisme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rupture de synchronisme
-
31 loss of lock
English-Russian dictionary of modern telecommunications > loss of lock
-
32 rising out of synchronism
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > rising out of synchronism
-
33 breaking step
-
34 loss of lock
English-Russian dictionary of Information technology > loss of lock
-
35 derangement
The English-Russian dictionary general scientific > derangement
-
36 lock-out
-
37 rising out of synchronism
English-Russian big polytechnic dictionary > rising out of synchronism
-
38 perdita di sincronismo
выпадение из синхронизма, нарушение синхронизмаDictionnaire polytechnique italo-russe > perdita di sincronismo
-
39 falling-out of synchronism
The English-Russian dictionary general scientific > falling-out of synchronism
-
40 rising-out of synchronism
English-Russian electronics dictionary > rising-out of synchronism
См. также в других словарях:
выпадение из синхронизма — (МСЭ R F.1097 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out of frameOoF … Справочник технического переводчика
выпадение из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
выпадение из синхронизма синхронной машины — Нарушение устойчивости параллельной работы синхронной машины с питающей сетью при синхронной частоте вращения, в результате которого она начинает вращаться с асинхронной частотой. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
выпадение генераторов из синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
выход из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
нарушение синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
Машина двойного питания — синхронная машина, имеющая раздельное питание обмоток статора и ротора, при этом сумма (разность) частот тока питания кратна частоте вращения вала. Например: если обмотка статора двигателя запитана частотой 50 Гц, а обмотка фазного ротора… … Википедия
Außertrittfallen — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
décrochage de synchronisme — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
falling out of synchronization — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
išsisinchronizavimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme, m; perte de… … Radioelektronikos terminų žodynas