-
81 вынуть из формы
1) General subject: deliver a pattern from the mould2) Construction: demould -
82 вынуть ключ из замка
General subject: get the key out of the lockУниверсальный русско-английский словарь > вынуть ключ из замка
-
83 вынуть кляп
General subject: ungag -
84 вынуть косточки
-
85 вынуть нитку
General subject: unthread (из иголки) -
86 вынуть оружие раньше противника
General subject: outdrawУниверсальный русско-английский словарь > вынуть оружие раньше противника
-
87 вынуть основной горизонт
Mining: sill offУниверсальный русско-английский словарь > вынуть основной горизонт
-
88 вынуть пазы
General subject: chamfer -
89 вынуть поршни
Engineering: take out pistons -
90 вынуть пробку
General subject: tap -
91 вынуть пустой билет
Makarov: draw a blankУниверсальный русско-английский словарь > вынуть пустой билет
-
92 вынуть пустой номер
General subject: draw a blankУниверсальный русско-английский словарь > вынуть пустой номер
-
93 вынуть руду
Mining: gouge -
94 вынуть супинатор туфля, чтобы починить его
Jargon: jimmyУниверсальный русско-английский словарь > вынуть супинатор туфля, чтобы починить его
-
95 вынуть трубку
General subject: take out pipe -
96 вынуть часы из кармана
Jargon: unsloughУниверсальный русско-английский словарь > вынуть часы из кармана
-
97 вынуть, выдернуть
General subject: snatch -
98 вынуть из всю душу
1) General subject: (кого-л.) tire heart out2) Makarov: (кого-л.) tire (smb.'s) heart outУниверсальный русско-английский словарь > вынуть из всю душу
-
99 вынуть часы
General subject: (у кого-л.)(из кармана) touch for his watch -
100 вынуть вклад
vgener. eine Einlage abheben
См. также в других словарях:
вынуть — выплетший, выпростать, выпороть, вышелушить, выколупнуть, выколупать, извлечь на свет божий, выколотить, достать, удалить, выковырнуть, вытаскать, выломать, вылущить, выложить, выковырять, выудить, выхватить, извлечь, вытащить, вытянуть,… … Словарь синонимов
ВЫНУТЬ — ВЫНУТЬ, выну, вынешь, повел. вынь. совер. к вынимать. ❖ Вынь да положь (разг.) чтоб было сейчас (неодобрительная характеристика требования немедленно исполнить какой нибудь каприз). «Ты точно как ребенок какой, захотелась игрушка вынь да положь,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНУТЬ — ВЫНУТЬ, ну, нешь; вынь; утый; совер., что. Взять изнутри или переместить изнутри наружу. В. деньги из кошелька. В. руки из карманов. • Вынь да положь (разг.) чтоб было сейчас же (об исполнении капризного требования). | несовер. вынимать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
вынуть — ну, нешь; вынь; св. см. тж. вынимать, выниматься, вынимание, выемка что Достать, извлечь откуда л., из чего л. или переместить изнутри наружу. Вы/нуть носовой платок … Словарь многих выражений
вынуть — ВЫНИМАТЬ/ВЫНУТЬ ВЫНИМАТЬ/ВЫНУТЬ, вытаскивать/вытащить, вытягивать/вытянуть, доставать/достать, извлекать/извлечь, разг. выуживать/ выудить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вынуть — Искон. Появилось по аналогии с глаголами на нуть типа двинуть на базе вынять «вынуть», преф. производного от яти (см. взять); н является вставочным, ср. снять … Этимологический словарь русского языка
ВЫНУТЬ. — Собств. р. Возникло под влиянием глаголов на путь типа двинуть на базе вынять «вынуть», образованного с помощью приставки вы от яти … Этимологический словарь Ситникова
вынуть душу — расправиться, измучить, добраться, всыпать, разделаться, задать, распатронить, проучить, показать, по головке не погладить, вытрясти душу, задать тряску, снять голову, дать жизни, дать прикурить, показать кузькину мать, учинить расправу, показать … Словарь синонимов
Вынуть душу — ВЫНИМАТЬ ДУШУ из кого. ВЫНУТЬ ДУШУ из кого. Устар. Экспрес. 1. Убивать, умерщвлять кого либо. Помещик у нас больно лют. Бьют, колотят, только душу не вынимают (Короленко. В облачный день). Дверь резко распахнулась и на пороге показался политрук… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вынуть сердце — ВЫНИМАТЬ СЕРДЦЕ из кого. ВЫНУТЬ СЕРДЦЕ из кого. Устар. Прост. Изводя, терзая кого либо, вызывать ненависть к себе. [Даша:] Измучилась я! Всё сердце он [гулящий муж] из меня вынул (А. Островский. Не так живи, как хочется) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вынуть — •• [– слово, замечательное полным исчезновением корня (Унбегаун, BSL, 48, 1952, стр. 95). См. иму. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера