-
1 выносливый
-
2 выносливый
выносливыйעָמִיד* * *גמישחסין קור נועז קפיצי -
3 выносливый
-
4 выносливый
тобовар, пурбардошт, тоқатовар, ҷонсахт -
5 выносливый
-
6 выносливый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выносливый
-
7 выносливый
-
8 выносливый
см. более выносливыйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выносливый
-
9 выносливый
см. более выносливыйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выносливый
-
10 выносливый
мужественный, выносливыйsisukas -
11 выносливый
-ая, -ое бэшэч; выносливый человек цIыху бэшэч -
12 выносливый
επ., βρ: -лив, -а, -оανθεκτικός, γερός, βασταγερός, αντοχής•выносливый человек βασταγερός άνθρωπος.
|| (για φυτά) ανθεκτικός (στις κλιματολογικές συνθήκες). -
13 выносливый
выносливый
жёсткий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выносливый
-
14 выносливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выносливый
-
15 выносливый
ausdauernd, widerstandsfähig; zäh ( упорный); standhaft ( стойкий) -
16 выносливый
endurant; résistantон очень вынослив — il a beaucoup de résistance, il est très résistant -
17 выносливый
прил.resistente; tenaz ( стойкий); vigoroso ( закаленный) -
18 выносливый
прил. -
19 выносливый
1) <engin.> foolproof
2) rugged
3) sturdy -
20 выносливый
1) General subject: Spartan, dyed in the wool, endurant, enduring, everlasting, hard as nails, hard-bitten, hardy, lasting, strong, sturdy, tough, whipcord, wiry, foolproof, resilient2) Medicine: tolerant3) American: gritty4) Engineering: ruggedized5) Forestry: tolerant (о древесной породе)6) Oil: fatigueproof7) Ecology: perseverant, resistant8) Polymers: long-lived, rugged9) Quality control: impervious10) Makarov: durable (о растении), dyed-in-the-wool, endurable
См. также в других словарях:
выносливый — См. терпеливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выносливый здоровый, терпеливый, стойкий, крепкий, закалённый, двужильный, семижильный, ядрёный; что ему сделается, что… … Словарь синонимов
Выносливый — Выносливый: «Выносливый» («Стерлядь») эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
ВЫНОСЛИВЫЙ — ВЫНОСЛИВЫЙ, выносливая, выносливое; вынослив, вынослива, выносливо. Стойкий, способный много выносить (см. выносить в 8 знач.), терпеть. Выносливый человек. Выносливая лошадь. || Не гибнущий в неблагоприятных условиях. Выносливые породы растений … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСЛИВЫЙ — ВЫНОСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Физически сильный, стойкий, способный много вынести (в 5 знач.), выдержать. Русский солдат вынослив. | сущ. выносливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выносливый — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN strong … Справочник технического переводчика
"Выносливый" — ВЫНОСЛИВЫЙ , эскадр. миноносецъ, одного типа съ Властнымъ (см. это слово). Во время рус. яп. войны 1904 05 гг. находился въ П. Артурѣ, въ составѣ 1 го отряда миноносцевъ. Лучшимъ дѣломъ В. былъ бой 26 фвр. (см. Властный ); В. неоднократно… … Военная энциклопедия
выносливый — • поразительно выносливый • потрясающе выносливый … Словарь русской идиоматики
Выносливый (эсминец — Выносливый (эсминец, 1906) «Выносливый» с 5 февраля 1925 года – «Артемьев» … Википедия
Выносливый (эсминец) — «Выносливый» («Стерлядь») эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец типа «Форель». «Выносливый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Выносливый (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выносливый. «Выносливый» до 9 марта 1902 года «Стерлядь» … Википедия
Выносливый (эсминец, 1906) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выносливый. «Выносливый» с 5 февраля 1925 года – «Артемьев» … Википедия