-
61 Kraftausdauer
сущ.спорт. силовая выносливость -
62 Lebensdauerversuch
-
63 Perseveranz
гл.общ. выдержка, выносливость, терпение -
64 Puissance
сущ. -
65 Resistenz
сущ.1) общ. выдержка, выносливость, твёрдость, сопротивляемость, сопротивление2) мед. невосприимчивость, устойчивость, резистентность3) хим. стойкость4) юр. непокорность5) экон. противодействие6) авт. сопротивляемость (напр. износу)7) лес. резистенция8) психол. противодействие (устойчивость организма к воздействию различных повреждающих факторов среды, реализуемая на основе общебиологического принципа гомеостаза) -
66 Schallfestigkeit
сущ.аэродин. акустическая выносливость -
67 Schwingfestigkeit
сущ.1) авиа. динамическая прочность, усталостная прочность, усталость, выносливость (материала)2) тех. вибропрочность, виброустойчивость -
68 Schwingungsversuch
сущ.1) авиа. виброиспытание2) тех. испытание на вибропрочность, испытание на выносливость при знакопеременных нагрузках, определение предела выносливости при симметричном или несимметричном цикле -
69 Schwingungsversuche
-
70 Widerstand gegen wiederholtes Biegen
Универсальный немецко-русский словарь > Widerstand gegen wiederholtes Biegen
-
71 Widerstandskraft
сущ.1) авиа. сопротивление2) воен. сопротивляемость организма3) тех. выносливость, сопротивляемость4) стр. предел прочности, прочность, стойкость5) аэродин. лобовое сопротивление, сила сопротивления -
72 Widerstandskratt
сущ.общ. выносливость, сила сопротивления, сопротивляемость -
73 Widerstandtkraft
сущ.ж.д. выносливость, сопротивляемость -
74 Zugschwellversuch
сущ. -
75 langfristiger Versuch
прил.1) текст. испытание на выносливость при многократной деформации, испытание на длительное напряжение2) кож. длительное испытание, долговременное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Versuch
-
76 wiederholter Zugversuch
гл.текст. испытание на выносливость при растяжении, испытание на многократное растяжениеУниверсальный немецко-русский словарь > wiederholter Zugversuch
-
77 Jugendsport- und Turnabzeichen, Österreichisches
сокр. ÖJSTAнагрудный значок за разностороннюю физическую подготовку. Для получения значка необходимо сдать норматив - по одному упражнению в пяти дисциплинах: плавание, прыжки в длину или высоту, бег, силовые упражнения и упражнения на выносливость. Нормативы приняты для двух возрастных групп [букв. "Австрийский молодёжный спортивный и физкультурный значок"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jugendsport- und Turnabzeichen, Österreichisches
-
78 Sport- und Turnabzeichen, Österreichisches
сокр. ÖSTAнагрудный знак за разностороннюю физическую подготовку. Для получения значка необходимо сдать норматив - по одному упражнению в пяти дисциплинах: плавание, прыжки в длину или высоту, бег, силовые упражнения и упражнения на выносливость. Нормативы приняты для трёх возрастных групп, присуждаются значки двух степеней. Выдаётся с 1948 ежегодно министерством образования (Unterrichtsministerium) [букв. "Австрийский спортивный и физкультурный значок"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sport- und Turnabzeichen, Österreichisches
-
79 Dauerhaltbarkeit
fстойкость; выносливостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dauerhaltbarkeit
-
80 Schwingungsfestigkeit
(f)сопротивляемость при колебательном движении, вибрационная выносливость, вибропрочностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwingungsfestigkeit
См. также в других словарях:
выносливость — живучесть, устойчивость, закалённость, закалка; стойкость, термовыносливость, закаленность, работоспособность, неутомимость, дыхалка, крепкость. Ant. слабость, неустойчивость Словарь русских синонимов. выносливость / в результате тренировки:… … Словарь синонимов
Выносливость — число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. Источник: ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫНОСЛИВОСТЬ — ВЫНОСЛИВОСТЬ, выносливости, мн. нет, жен. Способность много выносить, стойкость. Войска в походе доказали свою выносливость. Испытание выносливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСЛИВОСТЬ — способность организмов переносить неблагоприятные воздействия окружающей среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВЫНОСЛИВОСТЬ способность живых организмов… … Экологический словарь
выносливость — ВЫНОСЛИВОСТЬ, закаленность, закалка, стойкость ВЫНОСЛИВЫЙ, двужильный, закаленный, семижильный, стожильный, стойкий, разг. сниж. сносливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выносливость — – бет. свойство материала противостоять многократно повторному нагружению. [ГОСТ 24545 81] Выносливость – число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. [ГОСТ 30740 2000] Рубрика термина: Свойства бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫНОСЛИВОСТЬ — в сопротивлении материалов способность материалов и конструкций сопротивляться действию повторных (циклических) нагрузок … Большой Энциклопедический словарь
выносливость — ВЫНОСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Физически сильный, стойкий, способный много вынести (в 5 знач.), выдержать. Русский солдат вынослив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выносливость — авиационных конструкций нерекомендуемое название сопротивления усталости. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
выносливость — Свойство материала противостоять многократно повторному нагружению. [ГОСТ 24545 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
выносливость — Степень приспособленности организмов к изменениям окружающей среды и способность популяций сохранять свое существование в меняющихся условиях среды. Syn.: толерантность … Словарь по географии