-
1 вымыть
сов., вин. п.••вы́мыть кому́-либо го́лову, вы́мыть кому́-либо ко́сточки — no dejar a uno un hueso sano; dar para ir pasando -
2 fregar
-
3 lavar
vtlavar(se) las manos — вымыть руки2) стиратьpolvos de lavar — стиральный порошок4) жив. размывать рисунок6) горн. обогащать (руду, уголь) -
4 вымывать
см. вымыть -
5 намыть
сов., вин. п., (род. п.)1) разг. ( вымыть) fregar (непр.) vt ( una cantidad); lavar vt ( настирать) ( una cantidad)2) ( нанести течением) depositar vt; sedimentar vt3) ( землесосным снарядом) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — lavar las arenas auríferas -
6 ahuecar
гл.1) общ. взрыхлить, взрыхлять, выдолбить, вымыть, делать полым, пушить, распушить, размягчать (землю), взбивать (подушки), взбить (подушки), выдалбливать, говорить важным тоном, разрыхлять2) разг. начесать3) тех. рыхлить, выдавливать (полые изделия на токарно-давильном станке) -
7 lavar
гл.1) общ. (всё, много) перемывать (todo, mucho), (всё, много) перемыть (todo, mucho), (всё, многое) перестирать (todo, mucho), (всё, многое) перестирывать (todo, mucho), вымыть, выстирать, обмыть, отмыть, помыть, постирать, промывать, умыть, подмывать (ciertas partes del cuerpo), подмыть (ciertas partes del cuerpo), смыть (тж. перен.), мыть (тж. стирать), промыть (тж. тех.), размывать рисунок акварелью, размывать рисунок гуашью, стирать2) разг. (наскоро помыть) подмывать, (наскоро помыть) подмыть, наполоскать, простирать, обстирать (todo lo necesario para alguien), обстирывать (todo lo necesario para alguien), застирать (un trozo), застирывать (un trozo), настирать (una cantidad), настирывать (una cantidad), намыть (una cantidad; настирать), замыть (застирать)3) тех. обогащать (руду, уголь)4) книжн. омыть -
8 socavar
гл.1) общ. (размыть) вымыть, вести подкоп, подкопать, подрывать, подрыть, подрубить под корень (тж. перен.), подкапывать, подрывать (авторитет и т.п.)2) перен. (подрывать) колебать, подорвать3) горн. подрубать подрубить -
9 lavar
vt1) (тж vr) мыть(ся); умывать(ся); промывать(ся)2) стирать4) жив. размывать рисунок6) горн. обогащать (руду, уголь)
См. также в других словарях:
ВЫМЫТЬ — ВЫМЫТЬ, вымою, вымоешь, совер. (к вымывать). 1. кого что. Сделать чистым посредством мытья. Вымыть грязное лицо. Вымыть ребенка в ванне. || Выстирать (белье). 2. что. Сделать вымоину, размыть (обл.). Вода вымыла отмель. Водой вымыло берег.… … Толковый словарь Ушакова
вымыть — умыть, намыть, выстирать, омыть, отстирать, подмыть, ополоснуть, смыть, сполоснуть, замыть, элюировать, обмыть, смыть грязь, перемыть, выкупать, помыть, искупать, вычистить, отмыть Словарь русских синонимов. вымыть 1. помыть, обмыть, отмыть,… … Словарь синонимов
вымыть — ВЫМЫТЬ(СЯ) см. мыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫМЫТЬ — и пр. см. вымывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫМЫТЬ, ЦСЯ — ВШЫМЫТЬ, СЯ см. мыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымыть кому голову. Намылить или напудрить голову. — Вымыть кому голову. Намылить или напудрить голову. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вымыть голову — См … Словарь синонимов
Вымыть кости (косточки) — МЫТЬ КОСТИ (КОСТОЧКИ) кому. ВЫМЫТЬ КОСТИ (КОСТОЧКИ) кому. Прост. Экспрес. Сплетничать, злословить о ком либо. Марья Ивановна не прочь иногда и посплетничать, или, как выражаются в Крутогорске, вымыть ближнему косточки (Салтыков Щедрин. Губернские … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вымыть голову — МЫТЬ ГОЛОВУ кому. ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ кому. Устар. Экспрес. Сильно, жестоко бранить кого либо. Царь вспыхнул, расходился и меня сердитыми вопросами осыпал. Я отвечал ему чистосердечно… Он хоть и смягчился, но уж мыл мыл мне голову (Н. Языков. Жар… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вымыть — сов. перех. 1. Сделать чистым посредством мытья. отт. перен. разг. Очистить, освободить от дурного. 2. см. тж. вымывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымыть — вымыть, вымою, вымоем, вымоешь, вымоете, вымоет, вымоют, вымоя, вымыл, вымыла, вымыло, вымыли, вымой, вымойте, вымывший, вымывшая, вымывшее, вымывшие, вымывшего, вымывшей, вымывшего, вымывших, вымывшему, вымывшей, вымывшему, вымывшим, вымывший,… … Формы слов