-
21 Auskolkung
сущ.1) общ. промоина, размыв (русла), вымоина2) геол. бочаг, образование вымоин, образование вымоины, омут, подмыв3) ж.д. вымывание, промывание, размыв (ание)4) свар. лунка износа (на инструменте)5) дер. лунка износа (напр. на режущем инструменте)6) океаногр. вымоина (в русле реки) -
22 Auslaugung
сущ.1) геол. выщелачивание2) хим. высолаживание (в сахарном производстве), промывание осадка (на фильтрпрессе)3) ж.д. выщелачивание (горной породы)4) нефт. защелачивание, щелочение, выщелачивание (напр. каверн)5) пищ. экстрагирование, извлечение (напр. сахара)6) АЭС. вымывание7) сахар. обессахаривание, высолаживание -
23 Ausschwemmen
гл.нефт. вымывание, размывание -
24 Ausschwemmung
-
25 Auswaschen
сущ.1) тех. промывка, смывание, мокрая очистка (обогащение)2) авт. продувка (цилиндра)3) горн. гидровымывание, мокрое обогащение4) полигр. проявление вымыванием, смывка печатной формы5) нефт. размыв6) пищ. промывание, пробеливание водой (напр. сахара), вымывание (сока из клеток), отмывание (клейковины)7) обр. отмывка -
26 Auswaschen von Aktivkohle
Универсальный немецко-русский словарь > Auswaschen von Aktivkohle
-
27 Auswaschung der Gesellschaften
сущ.фин. вымывание компанийУниверсальный немецко-русский словарь > Auswaschung der Gesellschaften
-
28 Entbindern
гл.общ. удаление (thermisches Entbindern = испарение присадок с их последующим дожиганием, Lцsungsmittel-Entbindern = вымывание присадок посредством растворителя, katalytisches Entbindern = каталитическое разложение присадок) -
29 Entsalzung
сущ.1) общ. опреснение (воды), обессоливание2) хим. отмачивание солёной рыбы, отмочка солёной рыбы3) стр. обессоливание (воды)4) горн. высаливание5) пищ. деминерализация (напр. воды), обессоливание (напр., солёной рыбы отмачиванием), отмочка (солёной рыбы), отмачивание6) сил. вымывание (для удаления соли) -
30 Fortschwemmen
гл.дор. вымывание, выщелачивание -
31 Gesteinsauswaschung
сущ.1) геол. вымывание пород, выщелачивание горной породы, промывка пород, размыв пород, эрозия пород2) хим. выщелачивание горных пород -
32 Keimauswaschung
сущ.пищ. вымывание зародыша, отделение ростка, сепарация зародыша -
33 Keimwaschung
сущ.пищ. вымывание зародыша -
34 Reibselauswaschen
сущ. -
35 Reservenauswaschung
сущ.фин. вымывание резервов -
36 Suberosion
сущ. -
37 Treberauslaugung
сущ.пищ. вымывание пивной дробины, выщелачивание дробины, выщелачивание пивной дробины, промывание дробины -
38 abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
39 ausschwemmen
гл.нефт. вымывание, размывание -
40 auswaschen
сущ.1) тех. промывка, смывание, мокрая очистка (обогащение)2) авт. продувка (цилиндра)3) горн. гидровымывание, мокрое обогащение4) полигр. проявление вымыванием, смывка печатной формы5) нефт. размыв6) пищ. промывание, пробеливание водой (напр. сахара), вымывание (сока из клеток), отмывание (клейковины)7) обр. отмывка
См. также в других словарях:
вымывание — вымывание: Режим работы кислородного бароаппарата, характеризующийся полной (максимально возможной для данной конструкции бароаппарата) заменой воздушной среды на кислородную в барокамере после герметизации перед компрессией; Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вымывание — вымывка, смывание, элюирование Словарь русских синонимов. вымывание сущ., кол во синонимов: 4 • абляция (3) • … Словарь синонимов
ВЫМЫВАНИЕ — удаление текущей водой питательных веществ из почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
вымывание — Удаление отдельных участков светочувствительного материала или слоя водными растворами солей и щелочей, другими растворителями после экспонирования формных материалов, при изготовлении фотополимерных печатных форм.… … Справочник технического переводчика
вымывание — Процесс извлечения веществ из почв, пород и донных отложений водой, обусловленный их растворением в воде … Словарь по географии
вымывание — išplovimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų ar dalelių pašalinimas iš atmosferos, kai jas ištirpina arba sugeria krintantys lietaus lašeliai. atitikmenys: angl. wash out vok. Ausschwemmen, n; Ausspulen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вымывание защитного средства — Выделение защитного средства из пропитанной древесины под воздействием влаги в окружающую среду. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
вымывание осадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sediment detachment … Справочник технического переводчика
вымывание примеси из атмосферы — Удаление примеси из атмосферы при образовании облаков, туманов и выпадении осадков [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN pollutant washout DE Auswaschung FR élimination des polluants … Справочник технического переводчика
Вымывание защитного средства — – выделение защитного средства из пропитанной древесины под воздействием влаги в окружающую среду. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вымывание защитного средства — 70. Вымывание защитного средства Выделение защитного средства из пропитанной древесины под воздействием влаги в окружающую среду Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации