-
1 вымпел
-
2 брейд-вымпел
м. мор.guión m, pabellón de armador -
3 banderín
m1) dim. de bandera2) вымпел; флажок4) флюгер, флажок ( на винтовке)5) (тж banderín de enganche) призывной (вербовочный) пункт -
4 banderola
-
5 flámula
-
6 gallardete
mвымпел, флажок -
7 gallardetón
m мор. -
8 grímpola
-
9 jirón
m1) оборка; кайма3) вымпел4) геральд. треугольник ( с вершиной в центре и основанием у края герба) -
10 pendón
mpendón de Castilla( morado) — испанский королевский штандарт3) церк. хоругвь5) разг. дылда, жердь ( чаще о женщине)6) разг. фефёла; распустёха7) шлюха, гулящая8) Дом. Р. струя9) pl вожжи, поводья ( упряжки мулов)••seguir el pendón de uno — пойти за кем-либо; сражаться под чьими-либо знамёнами -
11 arbolar
-
12 banderola
-
13 banderìn
-
14 corneta
сущ.1) общ. (музыкальный инструмент) рожок, слуховой рожок2) мор. брейд-вымпел3) ист. (в казачьих войсках) хорунжий -
15 flàmula
сущ.общ. вымпел -
16 gallardete
-
17 gallardetón
сущ.мор. брейд-вымпел -
18 guión
сущ.1) общ. (дефис) чёрточка, (у весла) валёк, знамя, руководство, киносценарий (de cine), сценарий (de cine), конспект, руководитель, справочник, флаг, штандарт, хоругвь (в процессиях), предварительный план (сочинения), вожак (стаи)2) мор. брейд-вымпел3) разг. (знак переноса) перенос, намётка (предварительный план)4) грам. дефис, тире -
19 mensaje aéreo
сущ.авиа. (футляр с донесением) вымпел -
20 pabellón de armador
сущ.мор. брейд-вымпелИспанско-русский универсальный словарь > pabellón de armador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫМПЕЛ — (нем. Wimpel). Двухконечный разрезной значок, поднимаемый на судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЫМПЕЛ длинный и узкий разрезной двухконечный флаг, поднимаемый на военных судах и служащ. их… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЫМПЕЛ — вимпел (Pendant, pennant) длинный узкий флаг с косицами, поднимаемый на грот мачте всякого военного корабля, находящегося в кампании, если на нем нет брейд В. или флага должностного лица. Служа внешним признаком плавающего корабля, В. носится… … Морской словарь
Вымпел — узкий флажок престижного или рекламного характера на подставке. Иногда вымпел вывешивается на стене. См. также: Наружная реклама Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
вымпел — футляр, флажок, флаг Словарь русских синонимов. вымпел сущ., кол во синонимов: 4 • германизм (176) • флаг … Словарь синонимов
Вымпел — в техническом анализе фигура на графике движения цен, похожая на равносторонний треугольник. По числу колебаний цены в пределах В. судят о будущем направлении движения цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫМПЕЛ — (голл. wimpel) ...1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг, поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании; наряду с кормовым флагом служит признаком государственной принадлежности корабля.2)] Специальный знак (полотнище,… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫМПЕЛ — ВЫМПЕЛ, вымпела, муж. (голланд. wimpel) (мор.). Раздвоенный на конце узкий и длинный флаг, поднимаемый на грот мачте военного судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМПЕЛ — ВЫМПЕЛ, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Узкий длинный раздвоенный на конце флаг на мачте военного корабля. 2. Узкий треугольный флажок или полотнище, служащие знаком чего н. Переходящий в. (в соревновании). 3. Снабжённый длинным флажком или лентой… … Толковый словарь Ожегова
ВЫМПЕЛ — муж., мор. род флага или значка тесьмой, с двумя косицами или хвостами, подымаемый под клотиком, на самой вершине мачты. Вымпелфал муж. подъемная снасть для вымпела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вымпел — вымпел, мн. вымпелы, род. вымпелов и допустимо вымпела, вымпелов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вымпел — узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг. Поднимается на мачте военного корабля, находящегося в кампании и носится круглосуточно. В российском флоте введён в 1700г … Морской биографический словарь