-
1 вымирать
вымирать см. вымереть -
2 вымирать
вымирать aussterben -
3 вымирать
см. вымереть -
4 aussterben*
vi (s)1) вымирать (о животных, растениях)2) перен вымирать, становиться безлюднымDer Stadt ist wie áúsgestorben. — Город как будто вымер.
-
5 aussterben
* vi (s)вымирать (тж. перен.); выводиться, переводиться ( о животных) -
6 erlöschen
* vi (s)sein Auge ( sein Lebenslicht) ist erloschen — высок. он умер2) (по)меркнутьder Tag erlischt — день меркнет ( угасает)3) прекращаться; терять силу, становиться недействительным; истекать ( о сроке)die Firma ist erloschen — фирма перестала существоватьdie Seuche ist erloschen — эпидемия прекратилась -
7 wegsterben
-
8 wegsterben
гл.разг. вымирать, умирать (один за другим) -
9 erlöschen*
vi (s)1) гаснуть, тухнуть (об огне, свете и т. п.)2) перен погаснуть (о взгляде, улыбке и т. п.)3) становиться слабее, угасать, утихатьDie Epidemíé ist erlóschen. — Эпидемия угасла.
Die Líébe ist erlóschen. — Любовь прошла.
4) умирать; вымирать (о роде и т. п.)5) терять силу, становиться недействительным (о договоре и т. п.)6) истекать (о сроке)Die Garantíé erlíscht nach einem Jahr. — Гарантия истекает через год.
-
10 ersterben*
vi (s) высок1) замирать, затихатьDas Entsétzen erstárb auf séínem Gesícht. — Ужас застыл на его лице.
2) редк умирать, вымирать (о роде) -
11 wegsterben*
vi (s) отд разг вымирать, умирать (один за другим) -
12 aussterben
пал. вымиратьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aussterben
-
13 aussterben
vi (s)исчезать; вымирать; отмиратьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aussterben
См. также в других словарях:
вымирать — уничтожаться, исчезать, переводиться, исчезать с лица земли, выводиться, утрачиваться, рассеиваться Словарь русских синонимов. вымирать см. исчезать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ВЫМИРАТЬ — ВЫМИРАТЬ, вымираю, вымираешь. несовер. к вымереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымирать — ВШЫМЕРЕТЬ ( мру, мрешь, 1 и 2 л. ед. не употр.), мрет; мер, мерла; мерший; мерев и мерши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымирать — I несов. неперех. 1. Умирать один за другим, поголовно (о людях). отт. Гибнуть (о растениях, животных). 2. Полностью исчезать с лица земли вследствие гибели и отсутствия потомства. II несов. неперех. разг. Становиться пустым, безлюдным вследствие … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымирать — вымирать, вымираю, вымираем, вымираешь, вымираете, вымирает, вымирают, вымирая, вымирал, вымирала, вымирало, вымирали, вымирай, вымирайте, вымирающий, вымирающая, вымирающее, вымирающие, вымирающего, вымирающей, вымирающего, вымирающих,… … Формы слов
вымирать — вымир ать, ает … Русский орфографический словарь
вымирать — (I), вымира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
вымирать — Syn: см. исчезать, см. рассеиваться … Тезаурус русской деловой лексики
вымирать — ВЫМИРАНИЕ, ВЫМИРАТЬ см. Вымереть … Энциклопедический словарь
вымирать — см. вымереть; а/ет; нсв … Словарь многих выражений
вымирать — вы/мир/а/ть … Морфемно-орфографический словарь