-
1 вылитый
1) прич. от вылить2) прил. разг. -
2 escupido
1. adjвылитый, очень похожийel nieto es escupido al abuelo — внук - вылитый дедушка2. mсм. escupidura 1) -
3 escupido
1. adjвылитый, очень похожий2. mсм. escupidura 1) -
4 clavado
adj2) точный, пунктуальный3) подходящий к месту ( о предмете)4) (a) очень похожий ( на кого-либо); вылитый (разг.) -
5 pintado
1. adj1) пятнистый, крапчатыйsalió pintado a su padre — он вылитый отец2. m••no poder ver a uno ni pintado разг. — на дух не переносить кого-либо; не терпеть кого-либо -
6 pintiparado
-
7 puro
1. adj1) чистый2) чистый, беспримесный3) чистый, честный4) безоговорочный, безусловный6) чистый, ясный, правильный (о языке, стиле); пишущий хорошим слогом ( о писателе)2. m••a puro de loc. prep. — исключительно с помощью ( чего-либо)darle a uno para sus purs К.-Р. — отдавать (воздавать) должное кому-либо -
8 redivivo
-
9 es clavado a su padre
сущ.общ. он вылитый отец (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > es clavado a su padre
-
10 es el retrato de
сущ.общ. (...) вылитый (...) -
11 es el retrato de su padre
сущ.общ. он весь в отца, он вылитый отецИспанско-русский универсальный словарь > es el retrato de su padre
-
12 vivo
сущ.1) общ. (близкий к действительности) жизненный, (живой) подвижный, (яркий) красочный, бойкий, борт, действительный, живой, животрепещущий, кромка, незабываемый, пройдоха, резвый, сочный, существо, тесьма, убедительный, шнурок, энергичный, опрометчивый (о словах, действиях), резкий (об ощущении), неспокойный (подвижной), игривый (подвижный), быстрый, вильный, выразительный, галун, действующий, живущий, край, оживлённый, памятный, подвижной, сущность, хитрец, яркий (о краске), вылитый (о сходстве)2) разг. бедовый, прыткий3) перен. горячий4) тех. негашёный, проточный, острый (напр., пар)5) вет. короста6) прост. (о подвижном человеке) живчик, живьём -
13 clavado
adj2) точный, пунктуальный3) подходящий к месту ( о предмете)4) (a) очень похожий ( на кого-либо); вылитый (разг.) -
14 pintado
1. adj1) пятнистый, крапчатый2) Ам. сходный, похожий2. m••no poder ver a uno ni pintado разг. — на дух не переносить кого-либо; не терпеть кого-либо
-
15 pintiparado
adj1) очень похожий, вылитый2) ( чаще с гл. ser, venir etc.) подходящий, удобный3) Ам. франтоватый, щеголеватый -
16 puro
1. adj1) чистый2) чистый, беспримесный3) чистый, честный4) безоговорочный, безусловный5) (перед сущ.) чистый, самый настоящий, подлинный6) чистый, ясный, правильный (о языке, стиле); пишущий хорошим слогом ( о писателе)2. m••a puro de loc. prep. — исключительно с помощью ( чего-либо)
-
17 redivivo
См. также в других словарях:
вылитый — как вылитый.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вылитый см. похожий Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов
ВЫЛИТЫЙ — ВЫЛИТЫЙ, вылитая, вылитое; вылит, вылита, вылито. 1. прич. страд. прош. вр. от вылить. Сосуды, вылитые из серебра. 2. только полн. Совсем такой же, как; очень похожий (разг.). Петя вылитый отец. «Словно вылитый в мать темнорусый красавец… … Толковый словарь Ушакова
вылитый — • вылитый отец • вылитый портрет … Словарь русской идиоматики
ВЫЛИТЫЙ — ВЫЛИТЫЙ, ая, ое. Очень похожий на кого н. Сын в. отец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вылитый отец — Вылитый отецъ. Ср. Постой ка, постой, душенька, дай посмотрѣть, на кого ты похожъ! Ну, такъ и есть, на братца ... точка въ точку вылитый въ него! Салтыковъ. Пошехонская старина. 8. Ср. Добчинскій куда нибудь выйдетъ изъ дому, то судья тамъ уже и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вылитый отец — Ср. Постой ка, постой, душенька, дай посмотреть, на кого ты похож! Ну, так и есть, на братца... точка в точку вылитый в него! Салтыков. Пошехонская старина. 8. Ср. Добчинский куда нибудь выйдет из дому, то судья там уже и сидит у жены его, я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вылитый — I прил. Очень похожий на кого либо, совсем такой же, как кто либо. II прил. Тот, который вылили. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылитый — вылитый, вылитая, вылитое, вылитые, вылитого, вылитой, вылитого, вылитых, вылитому, вылитой, вылитому, вылитым, вылитый, вылитую, вылитое, вылитые, вылитого, вылитую, вылитое, вылитых, вылитым, вылитой, вылитою, вылитым, вылитыми, вылитом,… … Формы слов
вылитый — в ылитый … Русский орфографический словарь
вылитый — … Орфографический словарь русского языка
вылитый — ая, ое. Разг. Такой же, как кто л.; очень похожий на кого л. Сын в. отец. * Я сам себя не понимаю, А сам я вылитая Русь! (Северянин) … Энциклопедический словарь