-
1 вылет
-
2 involo
-
3 fuga di elettroni
-
4 fuga di neutroni
вылет нейтронов, утечка нейтронов -
5 fuga di particelle
-
6 sbalzo
вылет ( выступающая часть конструкции), вынос, козырёк, авто свес -
7 sbraccio
-
8 sporgenza
вылет, вынос, выпуклость, выпуск ( арматуры), выступ, прилив, выступающая часть, свес -
9 distanza fra l'anello del timone e l'asse anteriore del rimorchio
Dizionario italiano-russo Automobile > distanza fra l'anello del timone e l'asse anteriore del rimorchio
-
10 fuga
f1) бегство, побегfuga in avanti перен. — забегание вперёдprendere la fuga, darsi alla fuga, volgersi in fuga — убежать, обратиться в бегствоmettere in fuga — обратить в бегствоtoccare di fuga un argomento — слегка коснуться вопроса2) перен. течь; утечка; просачивание; потериfuga dei capitali эк. — утечка капиталовfuga della moneta — приобретательство (во время инфляции)fuga dei cervelli журн. — утечка умов / мозгов3) удалениеvelocità di fuga физ. — скорость удаления4) ряд (колонн, деревьев)fuga di stanze — анфилада комнатpunto di fuga геом. — точка схода в перспективе5) муз. фуга7) элн. вылет8) спец. зазор9) спец. щель ( дефект отделки)•Syn:•• -
11 sbraccio
-
12 volata
f1) полёт; взлёт (также перен.)ho fatto una bella volata (in aereo) — я хорошо долетел (на самолёте)2) быстрый бег; стремительный спуск3) быстрое продвижение (по службе и т.п.)che volata! è passato direttore! — какой скачок! он уже директор!5) спорт рывокstaccare la volata — вырваться вперёдbruciare in volata — обойти рывком на финише7) муз. рулада8)9) тех. вылет ( стрелы крана)•Syn: -
13 fuga
fuga f 1) бегство, побег prendere la fuga, darsi alla fuga, volgersi in fuga -- убежать, обратиться в бегство mettere in fuga -- обратить в бегство di fuga fig -- в спешке, на бегу, мимоходом toccare di fuga un argomento -- слегка коснуться вопроса parlare di fuga con qd -- перекинуться несколькими словами с кем- л 2) fig течь; утечка; просачивание; потери fuga di gas -- утечка газа fuga dei capitali econ -- утечка капиталов fuga della moneta -- приобретательство (во время инфляции) fuga dei cervelli giorn -- утечка умов <мозгов> fuga di notizie -- утечка информации 3) удаление velocità di fuga fis -- скорость удаления 4) ряд (колонн, деревьев) fuga di stanze -- анфилада комнат punto di fuga geom -- точка схода в перспективе 5) mus фуга 6) sport отрыв (напр в велогонке) 7) eln вылет la fuga in Egitto bibl -- бегство в Египет -
14 sbraccio
sbràccio m 1) tosc взмах (руки) 2) пространство для движения рук (необходимое во время работы) 3) вылет (напр стрелы крана) -
15 volata
volata f 1) полет; взлет( тж перен) ho fatto una bella volata (in aereo) -- я хорошо долетел (на самолете) 2) быстрый бег; стремительный спуск fa' una volata a casa -- слетай(-ка) домой (разг) 3) быстрое продвижение( по службе и т. п.) che volata! Х passato direttore! -- какой скачок! он уже директор! 4) стая( птиц) 5) sport рывок staccare la volata -- вырваться вперед bruciare in volata -- обойти рывком на финише il corridore vinse in volata -- бегун выиграл забег финишным рывком 6) mil дульная часть( орудия) 7) mus рулада 8) di volata -- пристяжной cavalli di volata -- пристяжные лошади pariglia di volata -- пристяжка 9) tecn вылет( стрелы крана) -
16 fuga
fuga f 1) бегство, побег prendere la fuga, darsi alla fuga, volgersi in fuga — убежать, обратиться в бегство mettere in fuga — обратить в бегство di fuga fig — в спешке, на бегу, мимоходом toccare di fuga un argomento — слегка коснуться вопроса parlare di fuga con qd — перекинуться несколькими словами с кем- л 2) fig течь; утечка; просачивание; потери fuga di gas — утечка газа fuga dei capitali econ — утечка капиталов fuga della moneta — приобретательство (во время инфляции) fuga dei cervelli giorn — утечка умов <мозгов> fuga di notizie — утечка информации 3) удаление velocità di fuga fis — скорость удаления 4) ряд (колонн, деревьев) fuga di stanze — анфилада комнат punto di fuga geom — точка схода в перспективе 5) mus фуга 6) sport отрыв ( напр в велогонке) 7) eln вылет -
17 sbraccio
ś bràccio m 1) tosc взмах ( руки) 2) пространство для движения рук ( необходимое во время работы) 3) вылет ( напр стрелы крана) -
18 volata
volata f 1) полёт; взлёт (тж перен) ho fatto una bella volata (in aereo) — я хорошо долетел (на самолёте) 2) быстрый бег; стремительный спуск fa' una volata a casa — слетай(-ка) домой ( разг) 3) быстрое продвижение (по службе и т. п.) che volata! è passato direttore! — какой скачок! он уже директор! 4) стая ( птиц) 5) sport рывок staccare la volata — вырваться вперёд bruciare in volata — обойти рывком на финише il corridore vinse in volata — бегун выиграл забег финишным рывком 6) mil дульная часть ( орудия) 7) mus рулада 8): di volata — пристяжной cavalli di volata — пристяжные лошади pariglia di volata — пристяжка 9) tecn вылет ( стрелы крана) -
19 briglia
суд. ватерштаг, вылет, пояс фермы, пояс, распорка -
20 decollo
авиац. взлёт, вылет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вылет — Вылет: Боевой вылет основная единица измерения боевой работы в авиации. Вылет стрелы наибольшее расстояние от оси поворота грузоподъёмного устройства до центральной оси грузовой подвески. Вылеты в полиграфии припуски к обрезному… … Википедия
ВЫЛЕТ — ВЫЛЕТ, вылета, муж. Действие по гл. вылетать вылететь. Вылет птиц. || Момент начала полета откуда нибудь. Вылет эскадрильи назначен на 5 часов утра. ❖ На вылет (или навылет; ранить, прострелить) насквозь; так, что пуля вышла наружу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
вылет — см. отправление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вылет сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
вылет — ВШЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вылет — L Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры … Справочник технического переводчика
вылет — 3.23. вылет: Расстояние по горизонтали от оси вращения подъемно поворотного основания до вертикальной оси, проходящей через верхнюю ступень лестницы (наружный край люльки). Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет 19 — Звено из пяти торпедоносцев ТВМ 3 «Эвенджер» выполняет полёт строем пеленга … Википедия
Вылет, L — 8.3. Вылет, L Наибольшее расстояние по горизонтали от вертикальной оси поворота подъемника до наружного ограждения люльки Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет — момент начала полёта или уже осуществлённый полёт с выполнением поставленной задачи (боевой В. и др.), а также расчётная единица для установления норм расхода лётного ресурса (самолёто вылет и т. п.) … Словарь военных терминов
вылетѣти — ВЫЛЕ|ТѢТИ (1*), ЧОУ, ТИТЬ гл. Вылететь. Образн.: Ни птици ѹпѹщены скоро можеши ѡпѩть ˫ати, ни слова изъ ѹстъ вылетѣвъша възвратити можеши и ˫ати. (προέμενον) Пч к. XIV, 64 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вылет — I см. вылететь 1); а; м. Вы/лет стрелы. Вы/лет пчёл за взятком. Истребитель в день совершил пять боевых вылетов. Вы/лет откладывается до вечера (о самолёте как воздушном транспорте) Играть (игра) на вылет (играть с условием выхода побеждённого из … Словарь многих выражений