-
61 swinging radius
1) Геология: вылет2) Морской термин: радиус циркуляции корабля на якоре3) Строительство: вылет (стрелы крана)4) Железнодорожный термин: радиус стрелки -
62 Auskragung
сущ.1) тех. вылет, свес2) стр. консоль, кронштейн, укосина, выступ3) ж.д. вылет (стрелы крана)4) горн. вылет (напр., стрелы экскаватора)5) дер. провисание (балки) -
63 radius
1. n мат. радиус2. n округа, площадь, район; пределы3. n анат. лучевая кость4. n лимб5. n спица6. n тех. эксцентриситет7. n тех. вылетСинонимический ряд:range (noun) ambit; circle; compass; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; orbit; panorama; purview; range; reach; realm; scope; stretch; sweep; width -
64 luff
̈ɪlʌf I
1. сущ.;
мор.
1) передняя шкаторина (паруса)
2) наветренная сторона
2. гл.
1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) The wind is too strong, we shall have to luff up. ≈ Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.
2) тех. изменять уклон( крана и т.д.) ;
перемещать по горизонтали II сущ.;
амер.;
шутл. лейтенант Syn: lieutenant( морское) передняя шкаторина (паруса) (морское) скула корабля (морское) наветренная сторона( морское) идти в бейдевинд;
приводить к ветру (техническое) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы (техническое) перемещать (груз) в горизонтальной плосксости (сокр. от lieutenant) (военное) (жаргон) лейтенант luff амер., шутл. лейтенант ~ мор. передняя шкаторина (паруса) ~ тех. перемещать по горизонтали ~ мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд -
65 sweep
1. колебание, качание || колебаться, качаться2. кривая; изгиб; поворот3. рад. развёртка4. вылет стрелы ( крана)6. охватывать
* * *
1. вытеснение; охват; вытесняющая спрособность2. взмах, удар
* * *
свип-сигнал, развёртка; колебание, качание ( частоты)
* * *
2) свипирование•- end-to-end sweep
- horizontal sweep
- linear sweep
- nonlinear sweep
- pilot sweep
- reservoir sweep
- vertical sweep
- Vibroseis sweep* * *• 1) охват; 2) свипирование• 1) охватывать; 2) нестись -
66 boom reach
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boom reach
-
67 Auslegerarm
сущ.1) авт. вылет кронштейна, вылет стрелы (крана)2) артил. станина раздвижного лафета3) горн. плечо консоли, плечо стрелы4) свз. консоль, рукав, хобот, электрододержатель -
68 allongement de la flèche
сущ.маш. вылет стрелы (крана), удлинение стрелы (крана)Французско-русский универсальный словарь > allongement de la flèche
-
69 luff
I1. noun naut.передняя шкаторина (паруса)2. verb1) naut. приводить к ветру, идти в бейдевинд2) tech. перемещать по горизонталиIInoun amer. joc.лейтенант* * *1 (n) лейтенант; наветренная сторона; передняя шкаторина; скула корабля2 (v) идти в бейдевинд; изменять угол наклона стрелы; менять вылет стрелы крана; перемещать в горизонтальной плоскости; приводить к ветру* * ** * *[ lʌf] n. лейтенант; передняя шкаторина [мор.] v. приводить к ветру, идти в бейдевинд; перемещать по горизонтали* * *I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) 2) тех. изменять уклон (крана и т.д.); перемещать по горизонтали II сущ.; амер.; шутл. лейтенант -
70 radius
1) радиус; длина радиуса3) вылет ( стрелы крана)•- radius of a round - radius of bend - radius of bending - radius of curvature - radius of gyration - radius of inertia - radius of influence - radius of torsion - radius of turn - bending radius - clearance radius - crane radius - crest profile radius - curvature digging radius - discharge radius - driving radius - excavator digging radius - excavator discharge radius - hydraulic radius - least radius - mean radius - swinging radius - turning radius - turning radius by external dimensions* * *1. радиус2. вылет ( стрелы)3. спица колеса4. лимб- radius of curvature
- radius of diffusion
- radius of gyration
- action radius
- attraction radius
- bending radius
- hydraulic radius
- loaded radius
- no-load radius
- tail radius -
71 allongement
m1. удлинение 2. деформация растяженияallongement de rupture — удлинение [предельное растяжение] при разрывеallongement de striction — сосредоточенное [местное] удлинение при разрывеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > allongement
-
72 arm of crane
стрела крана; вылет стрелы крана; укосина крана; плечо крана -
73 arm of crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arm of crane
-
74 arm of crane
стрела крана; вылет стрелы крана -
75 arm of a crane
1) Техника: вылет стрелы крана2) Железнодорожный термин: стрела крана -
76 crane span
1) Железнодорожный термин: пролёт крана2) Горное дело: вылет стрелы крана -
77 out-in
1) Техника: вылет (руки манипулятора), перемещение "вперёд-назад" (руки манипулятора)2) Механика: возвратно-поступательный3) Макаров: диапазон движения, вылет (стрелы-крана) -
78 span of crane
1) Строительство: пролёт крана2) Цемент: вылет стрелы крана -
79 Ausleger
m1) кронштейн, консоль; укосина, подкос; траверса2) стрела (напр., крана)3) вылет ( стрелы крана)4) аутригерDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausleger
-
80 Auslegerarm
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auslegerarm
См. также в других словарях:
вылет стрелы (крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep … Справочник технического переводчика
максимальный вылет стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom reachreach of crane … Справочник технического переводчика
вылет стрелы — радиус действия (крана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы радиус действия (крана) EN handling radius … Справочник технического переводчика
вынос (стрелы крана) — вылет (стрелы крана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вылет (стрелы крана) EN radius … Справочник технического переводчика
вылет — 3.23. вылет: Расстояние по горизонтали от оси вращения подъемно поворотного основания до вертикальной оси, проходящей через верхнюю ступень лестницы (наружный край люльки). Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона работы башенного крана — Зона работы крана наибольшее пространство, определяемое техническими параметрами башенного крана (длина стрелы, вылет крюковой подвески и т.п.), в котором может находиться крюковая подвеска (крюк) и (или) стрела... Источник: МДС 12 19.2004.… … Официальная терминология
КБ-403 — … Википедия
КБ-573 — Кран на строящемся здании КАТЭКНИИуголь … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
КБ-308 — … Википедия
КБ-160 — … Википедия