-
1 выкапывать
-
2 выкапывать сеянцы
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывать сеянцы
-
3 выкапывать для пересадки
vgener. dépiquer (растения)Dictionnaire russe-français universel > выкапывать для пересадки
-
4 выкапывать саженцы
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывать саженцы
-
5 копать
1) (рыть - яму, колодец и т.п.) creuser vtкопа́ть кана́ву — creuser un fossé
2) ( вскапывать) bêcher vt; retourner vtкопа́ть зе́млю — bêcher ( или retourner) la terre
3) ( выкапывать) déterrer vtкопа́ть карто́фель и т.п. — arracher les pommes de terre, etc.
* * *v1) gener. creuser, fossoyer, fouir, terrasser, bêcher2) eng. excaver3) construct. fouiller (котлован), excaver (механическим снарядом)
См. также в других словарях:
выкапывать — См … Словарь синонимов
ВЫКАПЫВАТЬ — ВЫКАПЫВАТЬ, выкопать, выкопнуть что, рыть, вырывать; копая образовать яму, канаву: | докапываться до чего, находить что копая, извлекать из глубины скрытое. Выкапывая колодезь, выкопали кости. | * Не выкапывай старых грехов его. Выкопнул крота в… … Толковый словарь Даля
ВЫКАПЫВАТЬ — ВЫКАПЫВАТЬ, выкапываю, выкапываешь. несовер. к выкопать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКАПЫВАТЬ — см. выкопать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкапывать старые грехи — См … Словарь синонимов
Выкапывать — I несов. перех. Копая, делать в земле углубление, яму; вырывать. II несов. перех. 1. Копая, извлекать что либо из земли, из под снега и т.п. 2. перен. разг. Отыскивать, находить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкапывать — закапывать … Словарь антонимов
выкапывать — вык апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкапывать — (I), выка/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выкапывать — ВЫКАПЫВАНИЕ, ВЫКАПЫВАТЬ; ВЫКАПЫВАТЬСЯ см. Выкопать … Энциклопедический словарь
выкапывать — см. выкопать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений