-
101 выйти на орбиту
vgener. in die Umlaufbahn eintreten -
102 выйти на панель
v -
103 выйти на пенсию
vlaw. Rentner werden, in Rente gehen, in den Ruhestand treten, sich pensionieren lassen -
104 выйти на первое место в мире
vgener. zur Weltspitze vorstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти на первое место в мире
-
105 выйти на поединок
vgener. auf die Mensur gehen -
106 выйти на покой
vchurch. in den Ruhestand gehen -
107 выйти на промысел
v -
108 выйти на рынок
vfin. auf den Markt treten, in den Markt einssteigen -
109 выйти на свободное место
vsports. freilaufen (sich), sich freispielenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти на свободное место
-
110 выйти на солнце
vgener. (погреться) in die Sönne gehen -
111 выйти на сцену
vgener. in die Arena treten, vor die Rampe treten -
112 выйти на улицу
vgener. auf die Straße hinausgehen -
113 выйти на улицу без головного убора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти на улицу без головного убора
-
114 выйти на уровень результатов мирового класса
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти на уровень результатов мирового класса
-
115 выйти на чистую воду
vshipb. klarkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти на чистую воду
-
116 выйти на. арену
vgener. in die Arena steigen -
117 выйти навстречу
vgener. entgegentreten -
118 выйти наружу
vliter. die Schale sprengen -
119 выйти наряжу
vcolloq. heraussein -
120 выйти незаметно
vgener. sich schieben
См. также в других словарях:
выйти — См. кончаться, нет в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп ляп вышел кораб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти… … Словарь синонимов
ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, выйду, выйдешь, и (прост.) выду, выдешь, повел. выйди и (прост.) Выдь, прош. вр. вышел, вышла; вышедший, вышедши и выйдя. совер. к выходить. «Мелким хозяйствам из нужды не выйти.» Ленин. «Выдь на Волгу, чей стон раздается?» Некрасов. (Этот … Толковый словарь Ушакова
ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, выйду, выйдешь; вышел, шла; выйди; вышедший; выйдя; совер. 1. Уйдя, удалившись, оставить пределы чего н., покинуть что н.; оказаться выпущенным, выброшенным, вытечь. В. из комнаты. В. из за стола (встать и отойти от стола). В. из боя. В.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, см. выходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выйти — выйти, выйду, выйдет; повел. выйди и в просторечии выдь; прош. вышел, вышла, вышло, вышли; прич. вышедший; дееприч. выйдя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выйти — вы/йду, вы/йдешь, прош. вы/шел, вы/шла, сов.; выходи/ть, нсв. 1) (из чего) Уйти откуда л., оставить пределы чего л. Выйти из комнаты. Выйти из вагона. Я распрощался с офицерами и вышел из палатки (Гаршин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
выйти — вы/йду, вы/йдешь; вы/йди; вы/шел, шла, шло; вы/шедший; вы/йдя; св. см. тж. выходить 1) а) Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. Вы/йти из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города … Словарь многих выражений
выйти — ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ, высаживаться/высадиться, разг. вылезать/вылезти и вылезть, разг. слезать/слезть, разг. сходить/сойти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЙТИ — Ни выйти ни выехать на ком. Перм. Шутл. ирон. О слабом, тщедушном человеке. Сл. Акчим. 1, 170 … Большой словарь русских поговорок
выйти — выйду, выйдешь; выйди; вышел, шла, шло; вышедший; выйдя; св. 1. Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. В. из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города. В. из машины. В. из окружения. В. через дверь,… … Энциклопедический словарь
Выйти замуж за капитана (фильм) — Выйти замуж за капитана Жанр Мелодрама, комедия Режиссёр Виталий Мельников … Википедия