-
1 выискать
сов., вин. п., разг.вы́искать удо́бный слу́чай — hallar una ocasión favorable -
2 выискивать
несов.см. выискать -
3 descubrir
гл.1) общ. (обнажить) раскрыть, (обнаруживать) изобличать, (открыть взору) обнаруживать, (открыть взору) обнаружить, выдать, ловить, обнажить, оголить, разоблачить, раскрывать, отпахивать (rápidamente), найти (обнаружить), находить (обнаружить), усмотреть (обнаружить), отыскать (открыть), открыть (что-л. покрытое), отпахнуть (rápidamente), делать открытие, открывать2) разг. (разузнать) доискаться, (разузнать) доискиваться, выискать3) перен. (обнаружить, раскрыть) обнажить, вскрыть, выкопать4) воен. демаскировать5) книжн. поведать6) юр. выявлять, раскрывать (преступление)7) прост. (разузнать) докопать -
4 encontrar
гл.1) общ. (найти) высматривать, (найти) высмотреть, (подыскать) присматривать, (подыскать) присмотреть,улучить, встретить, застать, найти, отыскать, подыскать, улавливать, уловить, улучать, набредать (встретить), набрести (встретить), напасть (встретить),
придумывать (найти), достать (найти), придумать (найти), обнаруживать (обман, ошибку и т. п.), обнаружить (обман, ошибку и т. п.), изобрести (тж. придумать), увидеть (En ese dramatico momento me he despertado y he encontrado un papiro.), находить, встречать (неожиданно)
2) разг. (отыскать) доискаться, (отыскать) доискиваться, (подыскать) приглядеть (найти), (подыскать) приглядывать (найти), (улучить) выбрать, выискать, повстречать, сыскать, урвать, приискать (найти)3) перен. нащупать, нащупывать4) книжн. изыскать, обрести, обретать5) юр. разыскивать -
5 hallar
гл.1) общ. @улучить, изобретать, найти, обнаруживать, обнаружить, открывать, подыскать, улучать, отыскать (buscando), встретить (найти), встречать (найти), напасть (найти), замечать, находить2) разг. выискать, доискаться, доискиваться, сыскать, урвать (время и т. п.)3) книжн. обрести, обретать -
6 hallar una ocasión favorable
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hallar una ocasión favorable
См. также в других словарях:
выискать — См … Словарь синонимов
ВЫИСКАТЬ — ВЫИСКАТЬ, выищу, выищешь, совер. (к выискивать), кого что. После тщательных поисков найти, открыть. При желании всегда можно выискать какую нибудь ошибку в работе. Где это ты выискал такую редкую книжку? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫИСКАТЬ — ВЫИСКАТЬ, ищу, ищешь; анный; совер., что (разг.). Найти после поисков; отыскать. В. редкую книгу. В. предл. для оправдания. | несовер. выискивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выискать — сов. перех. см. выискивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выискать — выискать, выищу, выищем, выищешь, выищете, выищет, выищут, выища, выискал, выискала, выискало, выискали, выищи, выищите, выискавший, выискавшая, выискавшее, выискавшие, выискавшего, выискавшей, выискавшего, выискавших, выискавшему, выискавшей,… … Формы слов
выискать — спрятать … Словарь антонимов
выискать — в ыискать, в ыищу, в ыищет … Русский орфографический словарь
выискать — (I), вы/ищу, щешь, щут … Орфографический словарь русского языка
выискать — Syn: см. найти, см. разыскать … Тезаурус русской деловой лексики
выискать — ищу, ищешь; св. кого что. Разг. Найти после тщательных поисков. В. ошибку в расчёте. В. удобный случай. В. предлог для отказа. И где она только выискала такого! (ирон.). ◁ Выискивать, аю, аешь; нсв. В. блох (также: обращать внимание на мелочи,… … Энциклопедический словарь
выискать — ищу, ищешь; св. см. тж. выискивать, выискиваться, выискивание кого что разг. Найти после тщательных поисков. Вы/искать ошибку в расчёте. Вы/искать удобный случай … Словарь многих выражений