-
1 squeeze
[skwiːz]1) Общая лексика: впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, выдавить, выдавленный сок, выдавливать, выжать, выжаться, выжимать, выжиматься, выколачивать (out of; налоги), вымогательство, вымогать, вынуждать, давить, давка, давление, делать оттиск (монеты и т. п.), жать, зажать, зажимать, затруднение, защемлять, обременить, обременять (налогами и т. п.), оттиск (монеты и т. п.), пожатие, получать оттиск, получать факсимиле, принудительно ликвидировать сделку, протискиваться, протиснуться, сдавить, сдавливание, сдавливать, сделать оттиск, сжатие, сжимать, стискивать, стиснуть, теснота, тискать, факсимиле, шантаж, тесниться (обыкн. squeeze up), взвинчивание цен, вынудить, купить по повышенным ценам, стиснуть в объятиях, (to) ужать2) Компьютерная техника: сжать3) Геология: пережим4) Медицина: сжимание5) Разговорное выражение: затруднительное положение, принуждение, тяжёлое положение6) Жаргон: подружка7) Военный термин: нажатие, нажим, нажимать, оказывать нажим8) Техника: выжимание породы (в выработку), нагнетание цемента под высоким давлением, нагнетать цементный раствор под высоким давлением (в скважину), обжатие, обжим, отжимать, поддувание почвы, прессовать, раздавить; сжатие, раздавливать, формовать9) Карточный термин: сквиз (в бридже), вынуждение (прием розыгрыша в бридже. (Сквиз = Вынуждение = Проброс (значительно реже, но тоже употребимо)))10) Железнодорожный термин: сила сдавливания11) Юридический термин: шантажировать12) Экономика: тяжелое положение13) Бухгалтерия: ограничение (кредита), стеснение, стеснять, узкое место14) Автомобильный термин: разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника, сила сдавливания половин вкладыша15) Биржевой термин: вынудить (играющего на понижение) купить по повышенным ценам16) Горное дело: осадка кровли, раздавливание целика, раздавливать (целик), раздробление целика17) Дипломатический термин: ( out) вытеснять (конкурентов из отрасли)18) Лесоводство: раздавливание20) Текстиль: отжимать (жидкость), узкая одежда21) Сленг: сборище, тусовка, слепок (an impression of an object made for criminal purposes), любовник(ца), неудобное положение, оказывать давление (на кого-л.), спиртное, скупец22) Нефть: выпрессовывать, задавливание, закачивать под давлением, закачка под давлением (кислоты, цемента), закупоривающий материал, нагнетать цементный раствор (в скважину) под высоким давлением, обжимать, прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты)23) Банковское дело: вынуждать игрока на понижение покупать по повышенным ценам, ограничение кредита, ограничивать24) Деловая лексика: ограничивать кредиты25) Бурение: задавить26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нагнетание цементного раствора в скважину под высоким давлением (squ)27) Нефтегазовая техника задавливать под давлением, нагнетать, нагнетать под давлением, продавливать, тампонировать28) Сетевые технологии: сдвигать, упаковывать29) Полимеры: отжим30) Макаров: впихиваться, втискиваться, выжатый сок, выжимки, гибочный станок, заставлять, комиссионные, объятие, отдавить, отдавливать, притеснять, пропихивать, тесниться, эксплуатировать, сдавливание (выдавливание), сдавливать (выдавливать), жать (давить), высокая стоимость займов (на покупку домов и т.п.), поддувание почвы (пласта), зажимать (стискивать)31) Табуированная лексика: женская талия, любовник, любовница32) Энергосистемы: трудное положение33) Нефть и газ: задавливать34) Подводное плавание: баротравма -
2 ՋՐՔԱՄՎԵԼ
վեց Выжиматься, выжаться, отжиматься, отжаться. -
3 facsarodik
[\facsarodikott, \facsarodikjék/\facsarodikjon, \facsarodiknék/\facsarodikna] 1. \facsarodikik az orra {pl. bűztől) нос воротит (от чего-л.) 2. átv. szíve/lelke-\facsarodikik его сердце/душа сжимается;3.könny \facsarodikik a szemébe — глаза наполняются слезами;
4. (folyadék) выжиматься/ выжаться, отжиматься/отжаться -
4 kinyomódik
(nedv) выжиматься/выжаться, выдавливаться/выдавиться -
5 kipréselődik
выжиматься/выжаться, выдавливаться/выдавиться -
6 адціснуцца
lat. odtisnute syотжаться, выжаться -
7 odtisnute sy
кір. адціснуццаотжаться, выжатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odtisnute sy
-
8 пунчалалташ
пунчалалташГ.: пынзалалташ-амвозвр.1. выжиматься, выжаться; отжиматься, отжатьсяУпшем гыч пунчалалтын, шоягоремышкат вӱд чӱчалтеш да тупрӱдӧ мучко пурса семын пӧрдын вола: могыр шыр-шыр шергылтеш. М.-Азмекей. Выжимаясь из шапки, капли воды попадают в затылок и скатываются, словно горошины, по позвоночнику – тело знобит дыр-дыр.
2. вывихнутьсяКид пунчалалтын манеш, камфорный спиртлан миен. Говорит, что вывихнулась рука, ходил за камфорным спиртом.
Составные глаголы:
-
9 пидзыртсьыны
(возвр. от пидзыртны) 1. 1) отжаться, выжаться 2) течь, стекать; сочиться; йöрнöсыс пидзыртсьö с рубашки стекает вода 2. кончиться - об отжатии, выжимании чего-л. -
10 пидзыртсьыштны
(уменьш. от пидзыртсьыны) 1) [чуть-чуть] отжаться, выжаться 2) перен. [немного] цедиться, процедиться; виыс пидзыртсьыштiс масло [немного] процедилось -
11 пидзыртчыны
1) отжаться, выжаться 2) стечь, вытечь; рисьыс пидзыртчис из творога вытекла вода -
12 пунчалалташ
Г. пынзала́лташ -ам возвр.1. выжиматься, выжаться; отжиматься, отжаться. Упшем гыч пунчалалтын, шоягоремышкат вӱд чӱчалтеш да тупрӱдӧ мучко пурса семын пӧрдын вола: могыр шыр-шыр шергылтеш. М. -Азмекей. Выжимаясь из шапки, капли воды попадают в затылок и скатываются, словно горошины, по позвоночнику – тело знобит дыр-дыр.2. вывихнуться. Кид пунчалалтын манеш, камфорный спиртлан миен. Говорит, что вывихнулась рука, ходил за камфорным спиртом.// Пунчалалт(ын) лекташ выжиматься. Шокшо... Кузе пӱгыргет, туге могыр гыч вӱд пунчалалт лектеш. М.-Азмекей. Жарко. Как нагнёшься, так из тела выжимается пот.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пунчалалташ
См. также в других словарях:
ВЫЖАТЬСЯ — ВЫЖАТЬСЯ, выжмусь, выжмешься, совер. (к выжиматься) (разг.). 1. От давления, сжимания выйти наружу, вытечь (о жидкости). Весь сок выжался из лимона. 2. От давления, сжимания выпустить всю жидкость. Белье хорошо выжалось. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Выжаться — I сов. неперех. см. выжиматься I 1. II сов. неперех. разг. см. выжиматься IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжаться — выжаться, выжмусь, выжмемся, выжмешься, выжметесь, выжмется, выжмутся, выжался, выжалась, выжалось, выжались, выжмись, выжмитесь, выжавшийся, выжавшаяся, выжавшееся, выжавшиеся, выжавшегося, выжавшейся, выжавшегося, выжавшихся, выжавшемуся,… … Формы слов
выжаться — в ыжаться, в ыжмусь, в ыжмется … Русский орфографический словарь
выжаться — жмется; св. Разг. 1. = Выдавиться (1 зн.). Из семян льна выжалось много масла. 2. Поднять себя силой мускулов рук в висячем или лежачем положении; подтянуться, отжаться. В. на перекладине пять раз. В. на полу двадцать раз. ◁ Выжиматься, аюсь,… … Энциклопедический словарь
выжаться — жмется; св.; разг. см. тж. выжиматься, выжимание 1) = выдавиться 1) Из семян льна выжалось много масла. 2) Поднять себя силой мускулов рук в висячем или лежачем положении; подтянуться, отжаться. Вы/жаться на переклад … Словарь многих выражений
выжаться — вы/жа/ть/ся, вы/жм/ет/ся (от вы/жа/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
вы́давиться — вится; сов, (несов. выдавливаться). 1. Выступить, выйти наружу от сдавливания, надавливания; выжаться. Паста выдавилась из тюбика. 2. Выломиться, выпасть от давления. Выдавилось сиденье стула. 3. Образоваться от надавливания, вдавливания (о… … Малый академический словарь
выжима́ться — ается; несов. 1. несов. к выжаться. 2. страд. к выжимать … Малый академический словарь
ВЫЖИМАТЬСЯ — ВЫЖИМАТЬСЯ, выжимаюсь, выжимаешься, несовер. 1. несовер. к выжаться. 2. страд. к выжимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выжму — ВЫЖМУ, выжмусь, выжмешь, выжмешься. буд. вр. от выжать1, выжаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова