-
1 выезд
-
2 выезд
м1. Ausfahrt f2. ( на лёд) Auslauf m3. конн. Ausritt mвыезд в низком приседе — фиг. Auslauf m in tiefer Kniebeuge
выезд из прыжка — фиг. Sprungauslauf m
выезд с недокрутом — фиг. Auslauf m mit unvollendeter Drehung
-
3 выезд
m Abreise f; Ausreise f; Ausritt; Ausfahrt f; Mil. Auffahren n; + Equipage f* * ** * *вы́езд<-а>м1. (отъе́зд) Abfahrt f, Ausreise f2. (вы́ход) Ausfahrt f* * *n1) gener. Abfahrt, Auszüg, Exodus (массовый), Auffahrt (на автостраду), Ausfahrt (место), Ausreise (за границу), Auszug2) fr. Delogement (из квартиры)3) law. Einsatz, Verlassen (eines Landes), Auszug (с квартиры)4) artil. Auffahren, Vorgehen5) mining. Auffahrt (из шахты или карьера) -
4 выезд
м.Ausfahrt f, Auffahrt f -
5 выезд
Auffahrt, AusfahrtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выезд
-
6 выезд
Auffahrt, AusfahrtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выезд
-
7 выезд
Ausreise fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выезд
-
8 выезд
Ausreise, ( с квартиры) Auszug, Einsatz -
9 выезд
( людей из шахты) Ausfahren горн. -
10 выезд
м1) (ворота и т.п.) Áusfahrt f2) ( отъезд) Ábfahrt f, Áusreise f3) уст. ( экипаж с лошадьми) Gespánn n -
11 выезд
m Abreise f; Ausreise f; Ausritt; Ausfahrt f; Mil. Auffahren n; + Equipage f -
12 выезд в заданную точку
nAv. PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выезд в заданную точку
-
13 выезд в палаточные лагеря
ngener. kampen, kämpernУниверсальный русско-немецкий словарь > выезд в палаточные лагеря
-
14 выезд верхом
ngener. Ausritt -
15 выезд за город
-
16 выезд из деревни
nmilit. Dorfausgang -
17 выезд из занимаемого ряда
Универсальный русско-немецкий словарь > выезд из занимаемого ряда
-
18 выезд из населённого пункта
nauto. OrtsausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > выезд из населённого пункта
-
19 выезд из укрытия
nmilit. Deckungsausfahrt -
20 выезд из шахты
См. также в других словарях:
ВЫЕЗД — ВЫЕЗД, выезда, муж. 1. Действие по гл. выезжать в 1 знач. Выезд за границу. 2. Место, через которое выезжают. Выезд из города охранялся караулом. 3. Лошади с экипажем и упряжкой; автомобиль. Собственный выезд. Щегольской выезд. Богатый выезд.… … Толковый словарь Ушакова
Выезд — название нескольких населённых пунктов: Выезд деревня в Гороховецком районе Владимирской области. Выезд село в Сарапульском районе Удмуртии … Википедия
выезд — отъезд, отправление, старт, отход, отбытие; эмиграция, выбытие, посещение, выход, повозка, кортеж, экипаж, визит, выбывание. Ant. приезд, прибытие Словарь русских синонимов. выезд сущ., кол во синонимов: 13 • визит (3) • … Словарь синонимов
ВЫЕЗД — ВЫЕЗД, а, муж. 1. см. выехать. 2. Место, через к рое выезжают. На выезде из города. 3. Лошади с экипажем и упряжкой (устар.). Богатый в. | прил. выездной, ая, ое. Выездные лошади (не рабочие; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Энциклопедия права
ВЫЕЗД ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫЕЗД … Юридическая энциклопедия
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Большой юридический словарь
ВЫЕЗД ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — согласно ч. 2 ст. 27 Конституции РФ, каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин РФ имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию. Эта норма соответствует правилу, давно нашедшему отражение в… … Энциклопедический словарь конституционного права
ВЫЕЗД ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — (см. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫЕЗД) … Энциклопедический словарь экономики и права
Выезд — I м. устар. Лошади с экипажем и упряжью. II м. 1. процесс действия по гл. выезжать I отт. Результат такого действия. 2. Место, откуда выезжают. III м. 1. процесс действия по гл. выездить I 2. Результат такого действия; выездка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выезд — I м. устар. Лошади с экипажем и упряжью. II м. 1. процесс действия по гл. выезжать I отт. Результат такого действия. 2. Место, откуда выезжают. III м. 1. процесс действия по гл. выездить I 2. Результат такого действия; выездка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой