-
1 подведение в позицию
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подведение в позицию
-
2 позиционирование
n1) eng. Einfahren, Einstellen, Einstellung, Plazierung, Positionierbewegung2) econ. Platzierung (Das Positionieren eines Produktes im Markt.), Positionierung (например, предприятия на рыночном сегменте. Т.е. как предпритие видит себя на рынке.)3) polygr. Fassung4) electr. Positionieren5) IT. Stellung, Positionierung6) mech.eng. Koordinateneinstellung7) op.syst. Justieren, Justierung8) f.trade. Positionsnahme (товара на рынке) -
3 точная установка в требуемое положение
adjconstruct. genaue Positionierung, präzise PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > точная установка в требуемое положение
-
4 установка в заданное положение
n1) comput. Positionieren (напр. носителя данных или головки записи/считывания), Stellung2) eng. Einstellen3) IT. Positionierung (напр. носителя данных или головки записи/считывания)4) hydraul. (автоматическая) Positionieren, (автоматическая) PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в заданное положение
-
5 автоматическая установка
автоматическая установка ж. в заданное место Positionierbewegung f; Positionieren n; Positionierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая установка
-
6 позиционирование
позиционирование с. Einfahren n; рег. Einstellen n; Einstellung f; маш. Koordinateneinstellung f; Plazierung f; Positionierbewegung f; выч. Positionieren n; Positionierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > позиционирование
-
7 автоматическая установка в заданное место
adjeng. Positionierbewegung, Positionieren, PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая установка в заданное место
-
8 автоматическая установка координаты
adjeng. Positionierbewegung, Positionieren, PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая установка координаты
-
9 воспроизводимость позиционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизводимость позиционирования
-
10 выезд в заданную точку
nAv. PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выезд в заданную точку
-
11 динамическое позиционирование
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическое позиционирование
-
12 настройка позиции
nautom. Positionierung -
13 неправильное позиционирование
adjcomput. falsche Positionierung (напр. головки)Универсальный русско-немецкий словарь > неправильное позиционирование
-
14 определение координат
n1) gener. Ortsbestimmung (острова и т. п.)2) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Lagemessung (положения в пространстве), Ortsbestimmung (места), Ortsfeststellung (места), Ortung (места), Positionierung3) navy. Positionsberechnung, Positionsbestimmung4) eng. Einnmessen5) astr. Koordinatenbestimmung, Koordinatenmessungen, Lagebestimmung6) electr. Einmessen, EinmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение координат
-
15 определение местоположения
n1) geol. Lagebestimmung, Ortsbestimmung2) Av. Ortungsmessung, Positionierung3) navy. Positionsbestimmung4) milit. Lokalisierung (напр. цели), Ortsfeststellung5) artil. Standortsbestimmung6) electr. Oberbestimmung, Ortung, Standortbestimmung, Standortermittlung7) aerodyn. OrtsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение местоположения
-
16 определение положения
n1) comput. Positionieren2) geol. Lagebestimmung3) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Ortsbestimmung (OB)4) milit. Einmessung (точки), (место) Lagefeststellung5) eng. Positionserkennung6) astr. Richtungsbestimmung, Standortsbestimmung7) electr. Positionsmessung8) IT. Positionierung9) aerodyn. Ortsmessung10) astrometr. PositionsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение положения
-
17 ориентация
n1) gener. Ausrichtung, Orientierung, Anordnung (Faseranordnung)2) geol. Ausrichten3) Av. Fluglagekontrolle (ÊÀ), Fluglageregelung (ÊÀ), Fluglagesteuerung (ÊÀ), Lagehaltung, Lagekontrolle, Lagemanöver, Lagenregelung, Lagestabilisierung, Lagesteuerung, Lageänderung, Positionierung, Richtung4) milit. Lagereferenz (в пространстве)5) eng. Führung, Lagebestimmung, Lagefeststellung, Lageregelung (в пространстве), Lagesicherung, Ordnen, Ortsbestimmung, Richtungssinn6) construct. Himmelslage, Lage zur Himmelsrichtung (здания)7) brit.engl. guidance (форма поддерживающей терапии)8) econ. Einstellung9) fin. Orientation10) astr. Orientierung (напр. космического корабля), Ortung (напр. космического корабля)11) radio. Richtungsbestimmung, Richtungsermittlung12) electr. Gerichtetheit (в структуре)13) food.ind. Ausrichtung (табачного тюка перед расщипкой)14) weld. Lagerichten, Ordnen (напр., заготовок в автомате), Ordnung15) aerodyn. Lenkung, Fluglagenregelung, (пространственная) Lagenregelung, (пространственная) Lagesteuerung, Steuer-Stabilisierung16) spacecr. Fluglageregelung, Fluglagesteuerung -
18 подведение в позицию
nbusin. Positionierung (графу)Универсальный русско-немецкий словарь > подведение в позицию
-
19 позиционирование в режиме оф-лайн
ncomput. (носителя данных) Off-line-PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > позиционирование в режиме оф-лайн
-
20 позиционирование по концу набора данных или файла
Универсальный русско-немецкий словарь > позиционирование по концу набора данных или файла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Positionierung — Unter Positionierung versteht man das Einnehmen einer konkreten räumlichen, vor allem auch nach Koordinaten gegenüber Bezugskoordinaten festgelegten Positionsangabe durch ein Objekt in Verbindung mit der Orientierung oder Ausrichtung des Objekts… … Deutsch Wikipedia
Positionierung — zielgerichtete Einordnung eines Objektes in einem mehrdimensionalen Merkmalsraum, z.B. in einem Koordinatenkreuz aus Marktattraktivität und Marktwachstum (⇡ Portfolio Analyse). Positioniert werden können Unternehmen, Geschäftsfelder, Produkte (⇡… … Lexikon der Economics
Positionierung — padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positioning vok. Einstellung, f; Positionierung, f rus. позиционирование, n; установка в определенное положение, f pranc. définition de position, f; positionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Positionierung — lokalizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ko nors vietos nustatymas arba nusakymas. atitikmenys: angl. localization; location; positioning vok. Lokalisierung, f; Positionierung, f rus. локализирование, n; определение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Positionierung (Marketing) — Die Positionierung im Marketing bezeichnet das gezielte, planmäßige Schaffen und Herausstellen von Stärken und Qualitäten, durch die sich ein Produkt oder eine Dienstleistung in der Einschätzung der Zielgruppe klar und positiv von anderen… … Deutsch Wikipedia
Positionierung (Architektur) — Als Positionierung bezeichnet man in der Architektur die Platzierung eines Bauwerkes in der Landschaft beziehungsweise auf der zur Verfügung stehenden Fläche (Grundstück). Die Positionierung eines Gebäudes entscheidet wesentlich über das… … Deutsch Wikipedia
Positionierung durch Regelkreis — padėties nustatymas su grįžtamuoju ryšiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop positioning vok. Positionierung durch Regelkreis, f rus. позиционирование замкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Positionierung — Komposition; Arrangement; Anordnung; Ranking; Rangordnung; Hierarchie; Stellung; Reihung; Rangfolge * * * Po|si|ti|o|nie|rung 〈f. 20〉 das Positionieren, das Positioniertwerden * * * … Universal-Lexikon
Positionierung — Po|si|ti|o|nie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Positionieren, Positioniertwerden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Positionierung — Po|si|ti|o|nie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Positionieren. 2. der auf dem Bildschirm vorgenommene Umbruch … Das große Fremdwörterbuch
Positionierung — Po|si|ti|o|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung