-
1 выдыхаться
несов.см. выдохнуться -
2 agotarse
1) иссякать, подходить к концу ( о жидкости)2) расходиться, распродаваться (о билетах, книгах)3) изматываться, выдыхаться -
3 apalastrarse
2) растянуться (о пьяном и т.п.)3) Дом. Р. ухудшаться ( о болезни) -
4 desbravarse
-
5 desvanecerse
1) рассеиваться, таять (о дыме и т.п.); постепенно ослабевать, исчезать2) выдыхаться, испаряться, улетучиваться (о запахе, жидкости и т.п.) -
6 evaporarse
-
7 agotarse
1. прил.1) общ. (изнемогать) изнывать, быть на исходе, затрахаться, измаяться, измориться, изнемочь, изнуриться, истощить, маячить жизнь, уйти, быть раскупленным (por completo; об издании и т.п.), пересохнуть (иссякнуть), иссякать (исчерпаться), иссякнуть (исчерпаться)2) разг. (измучиться) измочаливать, (измучиться) измочалить, (о писателе и т. п.) исписать, (о писателе и т. п.) исписывать, натоптать, перевестись, переводиться, набороться (luchando)3) перен. (о таланте, писателе и т. п.) выдохнуться, (о таланте, писателе и т. п.) выдыхаться, (стать изнурённым) истаскаться, износиться4) книжн. исчерпаться5) прост. (сильно устать) запаривать, (сильно устать) запарить, выматываться, вымотаться, маяться, маячить2. гл.1) общ. исчерпываться, кончаться, иссякать, расходиться (о книгах) распродаваться (о билетах)2) перен. изнуряться, истощаться -
8 debilitarse
1. прил.1) общ. (хиреть) чахнуть, зачахнуть, ослабеть, тупеть2) разг. (захиреть) известись, (захиреть) изводить(ся), расслабнуть, сдавать, сдать, захиреть (ослабеть)3) перен. (ослабеть) выдохнуться, (ослабеть) выдыхаться, надрываться, никнуть2. гл.общ. слабеть -
9 desbravarse
гл.общ. смиряться, выдыхаться (о жидкостях) -
10 desvanecerse
1. прил.1) общ. падать (упасть) в обморок, рассеять2) разг. (потерять сознание) обеспамятеть, разлетаться, разлететься3) перен. разбегаться, разбежаться, рассосаться, растаять2. гл.общ. исчезать, рассыпаться, выдыхаться, рассеиваться, терять сознание -
11 disiparse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) рассеять, (постепенно исчезнуть) разойтись, (постепенно исчезнуть) расходиться, развеяться, расплываться, расплыться, выдохнуться (о запахе), выдыхаться (о запахе), таять (об облаке, о тумане)2) разг. (исчезнуть, рассеяться) разлетаться, (исчезнуть, рассеяться) разлететься3) перен. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбегаться, (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбежаться, (исчезнуть) растаять, (незаметно прийти к концу) истаивать, (незаметно прийти к концу) истаять, испариться, рассосаться2. гл.общ. испаряться, исчезать, рассеиваться, расходиться (о тучах) -
12 evaporarse
1. прил.1) общ. (испариться) выпаривать, (испариться) выпарить, испариться, улетучиваться, улетучиться, выкипать (hirviendo), выкипеть (hirviendo), выдохнуться (о вине, духах), выдыхаться (о вине, духах)2) разг. разлетаться (о надеждах и т. п.), разлететься (о надеждах и т. п.)3) перен. (исчезнуть) испариться2. гл.общ. испаряться, исчезать -
13 extenuarse
1. прил.1) общ. затрахаться, измаяться, измориться, измотаться, изнуриться, истомиться, маячить жизнь, смориться, обессилеть (измотаться), перенапрячься (переутомиться)2) разг. (измучиться от частого посещения) затаскать (de andar, visitar, frecuentar, etc.), измочаливать, измочалить3) перен. выдохнуться, выдыхаться4) прост. (маяться) маячить, (обессилеть) сомлеть, выматываться, вымотаться, замориться, запаривать, запарить, маяться, натомиться2. гл.общ. изматываться, истощаться, худеть -
14 perder fuelle
гл.фраз. выдохнуться, изжить себя, исчерпать себя, выдыхаться -
15 perder la fragancia
гл.общ. выдохнуться (о пахучих веществах; el perfume, el olor), выдыхаться (о пахучих веществах; el perfume, el olor)Испанско-русский универсальный словарь > perder la fragancia
-
16 agotarse
1) иссякать, подходить к концу ( о жидкости)2) расходиться, распродаваться (о билетах, книгах)3) изматываться, выдыхаться -
17 apalastrarse
1) Дом. Р., Кол., П.-Р. выдыхаться, еле держаться на ногах2) растянуться (о пьяном и т.п.)3) Дом. Р. ухудшаться ( о болезни) -
18 desbravarse
1) смирять гнев, смиряться2) выдыхаться, терять крепость (о вине и т.п.) -
19 desvanecerse
1) рассеиваться, таять (о дыме и т.п.); постепенно ослабевать, исчезать2) выдыхаться, испаряться, улетучиваться (о запахе, жидкости и т.п.) -
20 evaporarse
См. также в других словарях:
ВЫДЫХАТЬСЯ — ВЫДЫХАТЬСЯ, выдыхаюсь, выдыхаешься, несовер. (к выдохнуться). 1. Испаряясь, терять запах, вкус, крепость. Откупоренный чай выдыхается. 2. перен. Терять силу, содержательность, становиться бесплодным, неинтересным (разг.). Талант выдыхается. К… … Толковый словарь Ушакова
выдыхаться — изнемогать, оставаться без ног, ослабевать, уставать как собака, ног под собой не слышать, падать с ног, исторгаться, сдавать, наматываться, изнуряться, терять силы, изматываться, приставать, переутомляться, упариваться, утомляться, запариваться … Словарь синонимов
ВЫДЫХАТЬСЯ — см. выдохнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдыхаться — I несов. неперех. страд. к гл. выдыхать II несов. неперех. 1. Терять запах, крепость, вкус и т.п. 2. перен. разг. Терять силу; слабеть, иссякать, истощаться. отт. Утрачивать интенсивность (о движении, борьбе, столкновении и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдыхаться — выдыхаться, выдыхаюсь, выдыхаемся, выдыхаешься, выдыхаетесь, выдыхается, выдыхаются, выдыхаясь, выдыхался, выдыхалась, выдыхалось, выдыхались, выдыхайся, выдыхайтесь, выдыхающийся, выдыхающаяся, выдыхающееся, выдыхающиеся, выдыхающегося,… … Формы слов
выдыхаться — выдых аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выдыхаться — (I), выдыха/ю(сь), ха/ешь(ся), ха/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выдыхаться — см. Выдохнуть и Выдохнуться … Энциклопедический словарь
выдыхаться — см. выдохнуться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
выдыхаться — 2.2.2.2., ОСМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
Упиздяшиваться — Выдыхаться … Словарь криминального и полукриминального мира