-
41 выдуманный предлог
General subject: jive excuseУниверсальный русско-английский словарь > выдуманный предлог
-
42 выдуманный рассказ
General subject: made-up storyУниверсальный русско-английский словарь > выдуманный рассказ
-
43 выдуманный адрес
fausse adresse f | adresse f fantaisiste -
44 нагло выдуманный
-
45 насквозь выдуманный
advgener. de son invention -
46 вымышленный
( выдуманный) invented; ( фиктивный) imaginary, fictitiousназваться вымышленным именем — take* an assumed name
-
47 мифический
( выдуманный) mitico, inventato, immaginario* * *прил.1) mitico тж. перен.мифи́ческий герой — eroe di un mito
2) ( вымышленный) immaginario, fantasticoон заявлял, что этот мифи́ческий дядя оставит ему наследство — lui dichiarava che quell'immaginario zio gli avrebbe lasciato l'eredità
* * *adjgener. mitico -
48 клингонский
выдуманный язык из сериала "Star Track"Дополнительный универсальный русско-английский словарь > клингонский
-
49 вымышленный
( выдуманный) invented; fictional; ( фиктивный) imaginary, fictitiousвы́мышленное и́мя — alias
назва́ться вы́мышленным и́менем — take an assumed / fictitious name
вы́мышленное обвине́ние — false accusation
-
50 вымышленный
вы́мышленныйelpensita, fiktiva, fantazia, fikcia.* * *1) прич. от вымыслитьпод вы́мышленным и́менем — bajo nombre supuesto, con nombre falso
* * *1) прич. от вымыслитьпод вы́мышленным и́менем — bajo nombre supuesto, con nombre falso
* * *adjgener. ficticio (фиктивный), imaginado, inventado (выдуманный), supuesto -
51 надуманный
наду́манныйelpensita, fantazia, fikcia.* * *1) прич. от надумать2) прил. inventado, imaginado ( выдуманный); ficticio ( вымышленный); afectado ( неестественный); estudiado ( заранее подготовленный)* * *1) прич. от надумать2) прил. inventado, imaginado ( выдуманный); ficticio ( вымышленный); afectado ( неестественный); estudiado ( заранее подготовленный)* * *adjgener. afectado (неестественный), artificioso, atrabajado (о стиле, стихах и т.п.), estudiado (заранее подготовленный), ficticio (вымышленный), imaginado (выдуманный), inventado -
52 вымышленный
-
53 придуманный
invented имя прилагательное: -
54 вымышленный
1. fabricated2. made-up3. fictional4. fictitious5. inventedСинонимический ряд:выдуманный (прил.) выдуманный; измышленный; надуманный; придуманный -
55 надуманный
1. sophisticated2. farfetched3. far-fetched; strainedСинонимический ряд:1. выдуманный (прил.) выдуманный; вымышленный; измышленный; придуманный2. положенный (прил.) вздуманный; возыметь мысль; возыметь намерение; возыметь планы; замышленный; положенный -
56 Капитан Очевидность
Colloquial: Captain Obvious (выдуманный супергерой, который всегда готов высказать прописную истину (также: человек, говорящий нечто для всех очевидное))Универсальный русско-английский словарь > Капитан Очевидность
-
57 Пасквино
General subject: Pasquin (выдуманный персонаж, которому приписывались пасквили) -
58 встречное подписание
General subject: counter signature (Внимание: перевод «встречное подписание» — выдуманный. В русскоязычной юридической практике такое выражение не встречается. В то же время, как мне кажется, он соответствует норме русского языка и аналогичным ко)Универсальный русско-английский словарь > встречное подписание
-
59 вымышленный
inventé ( выдуманный); fictif ( фиктивный)под вы́мышленным и́менем — sous un faux nom
вы́мышленные геро́и — personnages m pl de pure fantaisie
* * *adjgener. controuvé, fictionnel, fictif, supposé -
60 надуманный
inventé, imaginé ( выдуманный); affecté ( неестественный); tiré par les cheveux ( притянутый за волосы)наду́манный о́браз — personnage inventé ( или imaginé)
* * *adj1) gener. fantaisiste, tiré par les cheveux, forcé, imaginé, subtil2) derog. littéraire
См. также в других словарях:
выдуманный — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдуманный вымышленный, измышленный, мнимый, придуманный, надуманный; сочиненный, нафантазированный, присочиненный,… … Словарь синонимов
ВЫДУМАННЫЙ — ВЫДУМАННЫЙ, выдуманная, выдуманное; выдуман, выдумана, выдумано. 1. прич. страд. прош. вр. от выдумать. 2. только полн. Не существующий в действительности, созданный фантазией, сочиненный. Выдуманная история. Выдуманный случай. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Выдуманный — прил. Не существующий в действительности; придуманный, вымышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдуманный — реальный существующий действительный подлинный … Словарь антонимов
выдуманный — в ыдуманный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
выдуманный — прич.; кр.ф. вы/думан, вы/думана, мано, маны … Орфографический словарь русского языка
выдуманный — ‘реально не существующий’ Syn: придуманный, надуманный (неод.), вымышленный, измышленный (редк.) Ant: реальный, существующий … Тезаурус русской деловой лексики
выдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Не существующий в действительности; придуманный, вымышленный. В. случай. В. сюжет. ◁ Выдуманность, и; ж … Энциклопедический словарь
выдуманный — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка
выдуманный — выдумывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. см. тж. выдуманность Не существующий в действительности; придуманный, вымышленный. Вы/думанный случай. Вы/думанный сюжет … Словарь многих выражений