-
1 difficile
1. agg1) трудный, тяжёлый; сложныйdifficile a capire — труднопонимаемый, непонятный2) требовательный, привередливыйgusto difficile — капризный вкусcarattere difficile — тяжёлый / неуживчивый характерnon fare il / la difficile! разг. — брось кочевряжиться / выдрючиваться / выпендриваться!è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома2. mтрудность, затруднениеSyn:faticoso, difficoltoso, astruso, ostico, complicato, arduo, scabroso, spinoso, duro, graveAnt: -
2 gigioneggiare
vi (a)корчить из себя бог весть что; выпендриваться, выдрючиваться разг. -
3 puzzo
mpuzzo che appesta / da levare il fiato — дикая / невыносимая воньSyn:Ant:••si sente puzzo di bruciatic-cio — запахло жареным, дело неладно -
4 sfottersi
издеваться, насмехаться друг над другом, подначивать друг друга, выдрючиваться -
5 spandere
-
6 Teresa
ffar / recitare la vispa Teresa обл. — выдрючиваться, выпендриваться, ломаться, кривляться; выкобениваться прост. -
7 Teresa
Teresa f: far recitare la vispa Teresa reg -- выдрючиваться, выпендриваться, ломаться, кривляться; выкобениваться (прост) -
8 difficile
diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжелый; сложный lavoro difficile -- тяжелый труд ragazzi difficili -- трудные подростки difficile a tradurre -- трудный для перевода difficile a capire -- труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare -- трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile -- капризный вкус carattere difficile -- тяжелый <неуживчивый> характер non fare ildifficile! fam -- брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный Х difficile che sia in casa -- вряд ли он сейчас дома non Х difficile... -- (вполне) возможно... 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile -- в том-то и трудность -
9 gigioneggiare
-
10 puzzo
puzzo m вонь; дурной запах, зловоние puzzo che appesta-- дикая <невыносимая> вонь puzzo di rinchiuso -- запах затхлого fare un puzzo -- вонять avere il puzzo sotto il naso -- нос воротить, корчить из себя, выдрючиваться (прост), выпендриваться( прост) si sente puzzo di bruciaticcio -- запахло жареным, дело неладно -
11 spandere
spàndere* 1. vt v. spargere 2. vi gerg stud выпендриваться, выдрючиваться -
12 difficile
diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжёлый; сложный lavoro difficile — тяжёлый труд ragazzi difficili — трудные подростки difficile a tradurre — трудный для перевода difficile a capire — труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare — трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile — капризный вкус carattere difficile — тяжёлый <неуживчивый> характер non fare ildifficile! fam — брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома non è difficile … — (вполне) возможно … 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile — в том-то и трудность -
13 gigioneggiare
-
14 puzzo
puzzo ḿ вонь; дурной запах, зловоние puzzo che appesta¤ avere il puzzo sotto il naso — нос воротить, корчить из себя, выдрючиваться ( прост), выпендриваться ( прост) si sente puzzo di bruciaticcio — запахло жареным, дело неладно -
15 spandere
-
16 Teresa
Teresa f́: far recitare la vispa Teresa reg — выдрючиваться, выпендриваться, ломаться, кривляться; выкобениваться ( прост)
См. также в других словарях:
выдрючиваться — фигурять, выкобениваться, выпендрежничать, ломаться, глядеть фертом, выеживаться, форсить, выпендриваться, красоваться, фасонить, ходить фертом, выфинчивать, выкаблучиваться, козырять, держать фасон, щеголять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Выдрючиваться — несов. неперех. разг. сниж. Всеми способами стараться обратить на себя внимание, выставляться напоказ, будучи слишком высокого мнения о себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдрючиваться — выдр ючиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выдрючиваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. сниж. Кривляться, паясничать; выламываться. ◁ Выдрючивание я; ср … Энциклопедический словарь
выдрючиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. сниж. см. тж. выдрючивание Кривляться, паясничать; выламываться … Словарь многих выражений
Выдрючиваться — Выебываться, куражиться … Словарь криминального и полукриминального мира
выёбываться — выябываться, выебениваться, выебёхиваться, выкобениваться, выдрачиваться, выдрючиваться, выснашиваться, выкондрючиваться, выдрючиваться, выпендриваться, всконаёбываться, выпичуживаться, выпиздюливаться, выпиздовываться, выпиздохиваться,… … Словарь синонимов
щеголять — См … Словарь синонимов
Выдрючивание — ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. выдрючивать, выдрючиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выеживаться — щеголять, скоморошествовать, ломать дурака, валять дурака, разыгрывать шута, фиглярничать, фиглярствовать, выдрючиваться, ломать ваньку, валять ваньку, гаерствовать, красоваться, разыгрывать шута горохового, фиглярить, форсить, гаерничать,… … Словарь синонимов
выкаблучиваться — выкобениваться, разыгрывать шута, выдрючиваться, валять ваньку, ломать петрушку, ломать ваньку, балаганить, корчить дурака, разыгрывать шута горохового, валять петрушку, паясничать, форсить, балаганничать, кривляться, козырять, выламываться,… … Словарь синонимов