-
1 выдирать
выдирать см. выдрать I -
2 выдирать
см. выдрать I -
3 ausraufen
vtвырывать; выдирать; выдёргивать; выщипыватьdas Unkraut ausraufen — выпалывать сорняки; уничтожать сорную траву (тж. перен.) -
4 ausreißen
1. * vtвырывать, выдирать2. * vi (s)1) рваться, разрыватьсяer zog so stark an dem Knopf, daß er ausriß — он так потянул за пуговицу, что она оторвалась2) разг. удирать, убегать; воен. дезертировать; спорт. вырываться вперёд, делать рывок, отрываться ( в гонке); понести ( о лошадях)j-m ausreißen — убежать от кого-л.; оторваться от кого-л. ( в беге)vor dem Feinde ausreißen — бежать с поля боя••ausreißen wie Schafleder — дать тягу, улепётывать со всех ног -
5 ausraufen
гл.1) общ. выдёргивать, выдирать, выщипывать (волосы, траву и т. п.), вырывать2) текст. вычищать примеси из волокна -
6 ausreißen
1. прил.общ. стать шире (в результате разрыва, о пуговичной петле)2. гл.1) общ. (j-m) оторваться (в беге; от кого-л.), (j-m) убежать (от кого-л.), выдирать, оторваться от соперников, отрывать (от чего-л.), отрываться, разрываться, уйти в отрыв (о бегуне, велогонщике), исторгать, оторваться от соперника, рваться, вырывать2) разг. вырываться вперёд, дезертировать, делать рывок, пускаться наутёк, пуститься наутёк, смываться, смыться, тикать, убегать, убежать, удрать, отрываться (в гонке), понести (о лошадях), удирать3) перен. распространяться, укореняться (об отрицательном явлении) -
7 ausreißen*
1.vt вырывать, выдирать (сорняки, цветы, волосы, страницы и т. п.)2. vi (s)1) рваться (о ткани и т. п.), отрываться (о рукаве и т. п.)2) разг убегать, сбегать (откуда-л)Er ist schon méhrmals von zu Háúse áúsgerissen. — Он уже много раз сбегал из дома.
3) спорт отрываться (от соперника); уходить в отрыв (о лыжнике, гонщике и т. п.)
См. также в других словарях:
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдрать, выдирывать что, отодрав вынуть, вырывать (рвать), доставать изнутри, отделяя силою. Выдрать картинку из книги. Выдирать гнезда, яйца. Выдирать мережи, воровать из снастей рыбу. | Выдирать крупу, драть, на мельнице. ся, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
выдирать — см. вырывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдирать гл. несов. • вырывать • выдергивать … Словарь синонимов
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдираю, выдираешь (разг.). несовер. к выдрать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДИРАТЬ — см. выдрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдирать — несов. перех. разг. сниж. 1. С силой вырывать часть чего либо или что либо, прочно забитое, зарытое, прикрепленное и т.п. отт. перен. С трудом добиваться чего либо, получать что либо. 2. Резко и с силой вытаскивать, выдергивать что либо откуда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдирать — выдир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдирать — (I), выдира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
выдирать — ВЫДИРАНИЕ, ВЫДИРАТЬ см. 1. Выдрать … Энциклопедический словарь
выдирать — см. выдрать I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдирать(ся) — вы/дир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выдирать из зубов — у кого что. Пск. Отнимать, силой или обманом забирать что л. у кого л. ПОС 5, 152 … Большой словарь русских поговорок