-
1 выдержанность
-
2 equilibrio
m1) равновесие (тж перен.)equilibrio estable (inestable) — устойчивое (неустойчивое) равновесиеperder el equilibrio — потерять равновесие2) уравновешенность, спокойствие, невозмутимость; выдержанность -
3 mesura
f1) серьёзность, вдумчивость; сосредоточенность2) вежливость, учтивость, любезность3) сдержанность, выдержанность, выдержка4) уст. см. medida -
4 rancidez
-
5 cordura
сущ.общ. благоразумие, выдержанность, здравый смысл, разум, рассудительность -
6 dominio de sì
сущ.общ. (выдержка) выдержанность, (самообладание) выдержка -
7 firmeza
сущ.1) общ. выдержанность, выдержка, непоколебимость, постоянство, стойкость, твёрдость, характер, фундаментальность (основательность), мужественность (стойкость), решимость (твёрдость), решительность (твёрдость), мужество (храбрость)2) перен. устойчивость (твёрдость)3) тех. жёсткость, прочность4) книжн. незыблемость5) юр. подписание -
8 firmeza de carácter
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > firmeza de carácter
-
9 firmeza ideológica
сущ. -
10 moderación
сущ.1) общ. воздержание, воздержанность, выдержанность, смягчение, ослабление, рассудительность, сдержанность, умеренность2) яд.физ. замедление -
11 rancidez
сущ.Чили. прогорклость, затхлость, выдержанность (о вине) -
12 ranciedad
сущ.Чили. прогорклость, затхлость, выдержанность (о вине) -
13 rancio
-
14 sobriedad
сущ.общ. воздержание, воздержанность, строгость (о стиле), выдержанность, трезвость, умеренность -
15 templanza
сущ.1) общ. воздержность, выдержанность, воздержание (в пище), мягкость (климата), воздержанность (умеренность), умеренность, закалка (стекла, металла)2) жив. воздержание, гармония цветов -
16 equilibrio
m1) равновесие (тж перен.)2) уравновешенность, спокойствие, невозмутимость; выдержанность- hacer equilibrios- hacer equilibrio -
17 mesura
f1) серьёзность, вдумчивость; сосредоточенность2) вежливость, учтивость, любезность3) сдержанность, выдержанность, выдержка -
18 rancidez
См. также в других словарях:
выдержанность — постоянность, умение владеть собой, упорность, флегматизм, терпеливость, невозмутимость, неизменность, бесстрастие, самообладание, последовательность, постоянство, флегма, олимпийское спокойствие, упорство, эпическое спокойствие, выдержка,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАННОСТЬ — ВЫДЕРЖАННОСТЬ, выдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к выдержанный. Выдержанность характера. Идеологическая выдержанность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдержанность — ВШЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдержанность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. выдержанный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. выдержанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдержанность — в ыдержанность, и … Русский орфографический словарь
выдержанность — см. выдержанный 2), 3); и; ж … Словарь многих выражений
выдержанность — вы/держ/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
спокойствие — Мир. В семье царствовала тишь да гладь, да Божья благодать . Писемск. . См. отдых, хладнокровие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́держанность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. выдержанный. Идейная выдержанность. Выдержанность характера. 2. Умение владеть собой; выдержка. Нравилась ей [Насте] настойчивость старшего механика, его выдержанность. Львова, На лесной полосе … Малый академический словарь