-
1 moderación
-
2 moderación
сущ.1) общ. воздержание, воздержанность, выдержанность, смягчение, ослабление, рассудительность, сдержанность, умеренность2) яд.физ. замедление -
3 moderación
-
4 moderación
-
5 moderación
1) посредничество (в споре);2) умеренность, сдержанность, выдержка -
6 con moderación
сущ.общ. умеренно -
7 longitud de moderación
сущ.тех. длина замедления, путь замедленияИспанско-русский универсальный словарь > longitud de moderación
-
8 poder de moderación
сущ.яд.физ. замедляющая способностьИспанско-русский универсальный словарь > poder de moderación
-
9 sin moderación
предл.общ. без удержу -
10 tiempo de moderación
сущ.яд.физ. время замедленияИспанско-русский универсальный словарь > tiempo de moderación
-
11 longitud de moderación
Diccionario Politécnica español-ruso > longitud de moderación
-
12 воздержание
с.abstención f, abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище)полово́е воздержа́ние — continencia f -
13 воздержанность
ж.abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище) -
14 выдержанность
-
15 невыдержанный
прил.1) ( о человеке) falto de dominio( de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре) -
16 удерж
м. разг.без у́держу — sin moderación, sin freno, desbocadamente -
17 умеренно
нареч.1) moderadamente, con moderación2) (есть, пить) con sobriedad, sobriamente, con parquedad, parcamente -
18 умеренность
ж.1) moderación fполити́ческая уме́ренность — moderantismo m2) (в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f -
19 falto de dominio
сущ.общ. (о человеке) невыдержанный (de moderación)
См. также в других словарях:
moderación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. (no contable) Cualidad del que se comporta sin excesos: moderación en la comida. A pesar de los nervios, hablaba con moderación. Sinónimo: mesura 2. (no contable) Acción y resultado de moderar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moderación — (Del lat. moderatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de moderar. 2. Cordura, sensatez, templanza en las palabras o acciones … Diccionario de la lengua española
Moderación — La moderación es el proceso de eliminar o disminuir los extremos, en busca del equilibrio (mediación, punto medio, centrismo, etc...) Contenido 1 Moderación como virtud 2 Moderación como valor social 3 Moderación en polí … Wikipedia Español
Moderación — ► sustantivo femenino 1 Disminución en el exceso o violencia de una cosa: ■ la moderación del viento nos permitió salir a navegar. SINÓNIMO atenuación disminución impostura 2 Cualidad de la persona que obra y habla sin excesos ni violencia: ■ nos … Enciclopedia Universal
moderación — ■ Vive sobriamente y serás tan rico como un rey. (Anónimo) ■ Huye en todo de la demasía. (Baltasar Gracián) ■ Hasta en el exceso existe una moderación. (Benjamin Disraeli) ■ La templanza es un gran capital. (Cicerón) ■ Lo óptimo: la mesura.… … Diccionario de citas
moderación — {{#}}{{LM M26182}}{{〓}} {{SynM26839}} {{[}}moderación{{]}} ‹mo·de·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducción o disminución de la intensidad de algo que se considera excesivo: • la moderación de la velocidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Prudencia o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
moderación — s f 1 Acto de moderar algo o a alguien 2 Cualidad de quien actúa con prudencia y razonablemente, quien mide sus actos y sus palabras, quien no comete excesos: hablar con moderación, beber con moderación … Español en México
moderación — sustantivo femenino 1) sobriedad, morigeración, templanza*, temperancia. ≠ inmodestia. 2) cordura, mesura, comedimiento, discreción*, medida*, suavidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
moderación — f. Cordura, sensatez, templanza en las acciones y las palabras … Diccionario Castellano
moderacion — mouderacioun, ien f. modération … Diccionari Personau e Evolutiu
Gran Moderación — La Gran Moderación fue un concepto con el que los economistas partidarios del modelo de crecimiento de los años 1990 describían lo que percibían como el fin de la volatilidad económica (los ciclos económicos de crecimiento, crisis y depresión),… … Wikipedia Español