-
1 выделывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выделывать
-
2 выделывать
-
3 выделывать
-
4 выделывать
1) ( вырабатывать) beárbeiten vt ( обрабатывать); verfértigen vt, zúbereiten vt ( изготовлять)выде́лывать ко́жу — gérben vt
2) разг. ( совершать) vollführen vt, máchen vt••выде́лывать фо́кусы — Póssen tréiben (непр.)
-
5 выделывать,
< выделать> bearbeiten, arbeiten, ausführen; gerben; F vollführen; impf. herstellen, fertigen, anfertigen; F anstellen -
6 выделывать,
< выделать> bearbeiten, arbeiten, ausführen; gerben; F vollführen; impf. herstellen, fertigen, anfertigen; F anstellen -
7 выделывать замшу
vtextile. sämisch gerben, sämischgerben, sämischmachen -
8 выделывать квасцовую кожу
vtextile. weißgar machen, weißgerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделывать квасцовую кожу
-
9 выделывать квасцовую сыромять
vtextile. weißgar machen, weißgerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделывать квасцовую сыромять
-
10 выделывать лайку
vtextile. weißgar machen, weißgerben -
11 выделывать паз
vconstruct. einkehlen -
12 выделывать под шагрень
vgener. chagrinierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделывать под шагрень
-
13 выделывать трель
vgener. einen Triller schlagen -
14 выделывать штучки
vliter. Sprünge mächen -
15 выделать
-
16 machen
<с>делать ( sich -ся; jemanden zu к-о Т); (ausführen, bearbeiten) выделывать < выделать>; (et. verursachen) наделать pf. (В, Р); Kummer usw. a. причинять <нить>; Eindruck a. производить <вести>; Reise совершать <шить>; machen lassen Kleid заказывать <зать>; F was machst du (so)? что поделываешь?; was macht das schon? что за беда?; das macht nichts это не беда; da kann man nichts machen, da ist nichts zu machen (тут) ничего не поделаешь/попишешь; nichts zu machen! это не пройдёт!; er wird nicht lange machen он долго не протянет; wieviel macht das? (за) сколько?; mach doch! ну, давай!, живей!; mach's gut! всего!, будь здоров!; v/r sich machen браться < взяться> ( an die Arbeit за дело); sich gut machen хорошо смотреться; er macht sich nichts aus ihr он не обращает внимания на неё; er macht sich nichts daraus ему хоть бы что; es wird sich machen lassen это можно уладить; gemacht! замётано! -
17 zurichten
-
18 крендель
m (32; pl. a. e., N я) Kringel, Brezel f; свернуться кренделем sich zusammenringeln; выделывать кренделя P schwere Schlagseite haben
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделать что, вырабатывать, отделывать, обрабатывать, делать какую либо вещь, придавать ей известный вид. Выделывать юфть. Мы ныне выделываем писчую бумагу. Плясуны хитро выделывают ногами. Выделывать избу, тамб. отделывать наряд,… … Толковый словарь Даля
выделывать — Изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. Ср … Словарь синонимов
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделываю, выделываешь, несовер., что. 1. несовер. к выделать. Выделать резьбу. Выделать кожу. Танцуя, выделать ногами. Выделать ногами разные штуки. 2. Вырабатывать, заниматься производством чего нибудь. Эта фабрика выделывает только … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выделать. 2. что. Производить, вырабатывать. В. деревянную посуду. 3. что. Делать затейливые движения, а также поступать странно или предосудительно (разг.). В. трудные па. Что ты выделываешь? (как ты себя… … Толковый словарь Ожегова
выделывать — ВЫДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. выделать), что. Изготавливать (изготовить) что л. очень тщательно, мастерски, с большим совершенством [impf. to make, produce, manufacture; to dress]. Санька мечтал стать кораблестроителем и мог часами выделывать детали к … Большой толковый словарь русских глаголов
выделывать антраша — Выделывать (выкидывать) антраша/ Совершать затейливые, замысловатые движения ногами (обычно во время танца или в состоянии опьянения) … Словарь многих выражений
выделывать кренделя — Выделывать (выписывать и т.п.) (ногами) кренделя/ Идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном человеке) … Словарь многих выражений
Выделывать — I несов. перех. 1. Старательно, тщательно изготовлять, делать что либо. 2. Подвергая специальной обработке, придавать определённые свойства (коже, шкуре). II несов. перех. Вырабатывать, производить. III несов. перех. разг. 1. Производить сложные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделывать — выд елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выделывать — (I), выде/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выделывать — Syn: приготовлять, обрабатывать … Тезаурус русской деловой лексики