-
1 выгружать груз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгружать груз
-
2 выгружать
несовер. - выгружать;
совер. - выгрузить( что-л.) unload, unlade, discharge;
unship, disembark( с корабля) ;
detrain воен., выгрузить (вн.) unload (smth.) ;
(груз с корабля) discharge (smth.) ;
(войска с судна) disembark (smb.) ;
~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage) ;
(с судна) disembark, bring* one`s luggage/equipment off the ship;
(из вагона) detrain.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгружать
-
3 discharge a cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge a cargo
-
4 to discharge a cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to discharge a cargo
-
5 discharge a cargo
Англо-русский словарь по экономике и финансам > discharge a cargo
-
6 discharge a load
-
7 get out cargo
-
8 to discharge cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > to discharge cargo
-
9 to discharge goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > to discharge goods
-
10 to land goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > to land goods
-
11 to unload goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > to unload goods
-
12 to discharge cargo
-
13 to discharge goods
-
14 to land goods
выгружать груз, товар -
15 to unload goods
выгружать груз, товар -
16 unship
[ˌʌn'ʃɪp]1) Общая лексика: выгружать (груз с корабля), высаживать на берег, сгружать с корабля, снимать, снять, убирать (весла, руль), снимать (весла, мачту и т.п.)2) Морской термин: выгружать с корабля, разбирать3) Экономика: выгружать груз (с корабл) -
17 discharge cargo
-
18 unship
-
19 land goods
Экономика: выгружать груз, выгружать товар -
20 unload goods
Экономика: выгружать груз, выгружать товар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫГРУЖАТЬ — ВЫГРУЖАТЬ, выгрузить что, выбирать или вынимать груз, товар, клад из водоходного судна, противоположно грузить, нагружать. Ино говорится о складке тяжелой клади с телеги, из ящиков и пр. ся, ·возвр. и страд. Судно выгружается у пристани. Товар… … Толковый словарь Даля
выгружать — ВШЫГРУЗИТЬ, ужу, узишь; уженный; сов., что. Извлечь, вынуть какой н. груз, что н. тяжёлое. В. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выгружать — несов. перех. 1. Вынимать, извлекать перевозимый груз (из вагона, судна, автомобиля и т.п.). 2. разг. Производить высадку пассажиров с грузом, вещами. 3. разг. Освобождать от груза вагон, судно, автомобиль и т.п.; разгружать. отт. Извлекать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгружать — ВЫГРУЖАТЬ, несов. (сов. выгрузить), что из чего, с чего. Помещать (поместить) перевозимый груз на новое, иное место, перемещая его откуда л. (из вагона, судна, машины, телеги и др. средств передвижения или хранения) наружу; Син.: вынимать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Международное воздушное право — Флаг Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Международное воздушное право отрасль международного права, принципы и нормы которой регулируют правовой статус воздушного пространства и ре … Википедия
Свободы воздуха — коммерческие права, права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты. В международном праве «С. в.» подразделяются … Энциклопедия техники
«свободы воздуха» — «свободы воздуха», коммерческие права, права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты.В международном… … Энциклопедия «Авиация»
«свободы воздуха» — «свободы воздуха», коммерческие права, права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты.В международном… … Энциклопедия «Авиация»
ПРОМПТОВОЕ СУДНО — (Prompt ship) 1. Судно, готовое к скорой погрузке. 2. С точки зрения импорта промптовым считается судно, если коносаменты на груз, им перевозимый, не представляют определенного срока грузополучателю для выгрузки груза из трюма непосредственно в… … Морской словарь
НЕРЕГУЛЯРНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЛЕТЫ — разовые полеты гражданских воздушных судов, не занятых в регулярных международных воздушных сообщениях. Положения, относящиеся к Н.м.п., содержатся в ст. 5 Конвенции о международной гражданской авиации 1944 г., в которой предусматривается право… … Энциклопедический словарь экономики и права
Причал — в Пертозере (Карелия, (2006) … Википедия