-
1 выгоревший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгоревший
-
2 выгоревший
-
3 burned-up
-
4 burned-out
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > burned-out
-
5 vyhořený
-
6 vyrudlý
-
7 burned-up
-
8 out of color
-
9 ära kõrbenud
выгоревший -
10 ära pleekinud
выгоревший -
11 ära põlenud
выгоревший -
12 burn length
3.1 выгоревший участок (burn length): Расстояние от основания образца до самого дальнего признака повреждения испытуемого образца пламенем.
Примечание - Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или появления хрупкости, но не включает покрытые сажей, запачканные, деформированные или обесцвеченные области или области, где материал дал усадку или расплавился от тепла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-1-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 1. Определение воспламеняемости материалов в направлении вверх оригинал документа
3.1 выгоревший участок (burn length): Длина образца, которая была повреждена горением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-4-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом оригинал документа
4.1 выгоревший участок (burn length): Наибольшее расстояние, на котором изоляция была повреждена в результате контакта с пламенем.
Примечание - Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или охрупчивания, но не включает покрытые сажей, запачканные, покоробленные или обесцвеченные области или области, где изоляция дала усадку или расплавилась от тепла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-2-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 2. Определение воспламеняемости изоляции электрических проводов и вспомогательных материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn length
-
13 burnup fuel element
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burnup fuel element
-
14 discarded atom
-
15 napszítta
выгоревший;\napszítta haj. — выгоревшие волосы
-
16 out of color
выгоревший, выцветший -
17 discarded atom
interstitial atom — атом междоузлия; внедрённый атом
atomic age, the age of atom — атомный век, век атома
-
18 verbranntes Plastifizierungsmittel
выгоревший пластификаторDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verbranntes Plastifizierungsmittel
-
19 burnt-out
выгоревший; отработанный -
20 burnt-up
выгоревший; отработанный
См. также в других словарях:
выгоревший — прил., кол во синонимов: 14 • выгорелый (4) • выцветший (17) • вышедший (126) • … Словарь синонимов
выгоревший оранжевый — прил., кол во синонимов: 3 • краснобуро оранжевый (3) • цвет (266) • шоколадный (11) … Словарь синонимов
выгоревший ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент — отработавший тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший тепловыделяющий элемент EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший участок — 3.1 выгоревший участок (burn length): Расстояние от основания образца до самого дальнего признака повреждения испытуемого образца пламенем. Примечание Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или появления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгоревший — прил. Изменивший, утративший цвет, окраску под действием солнечных лучей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгоревший — в ыгоревший … Русский орфографический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. В. ситец … Энциклопедический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. Вы/горевший ситец … Словарь многих выражений
не выгоревший — прил., кол во синонимов: 8 • накрывшийся (38) • не вышедший (8) • не получившийся (9) … Словарь синонимов