-
21 chuck out
выгонять глагол: -
22 ferret away
-
23 hoof out
-
24 hound out
-
25 boot out
выгонять Two members were booted out (of the club) for failing to pay the money they owed. ≈ Двоих людей исключили из клуба, поскольку они не вернули свои долги. Syn: be out
10), bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)Большой англо-русский и русско-английский словарь > boot out
-
26 force out
выгонять, вытеснять, замещать The owner forced the poor family out of the house when they could not pay the rent. ≈ Хозяин выселил из дома семью, когда те не смогли заплатить ему аренду. Syn: displace, crowd out вытеснять, выдавливать - to * a few words of congratulation с трудом выдавить из себя слова поздравленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > force out
-
27 put to grass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put to grass
-
28 stink out
выгонять, выкуривать If the rats won't eat the poison or gel caught in the traps, we may have to stink them out with this special chemical that animals hate. ≈ Если крысы не съедят яд и не попадут в ловушку, мы можем потравить их химикатами, которых животные не переносят. (разговорное) провонять - you'll stink the place out with your cigars ты весь дом провоняешь своими сигарами (разговорное) выгнать, выкурить( зверя, противника и т. п.) - to * a fox выкурить лису из норыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stink out
-
29 cast out
выгонять, изгонятьизвергатьвыбраковыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast out
-
30 fire out
выгонять; увольнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire out
-
31 force out
выгонять, вытеснять, замещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > force out
-
32 hoot away
выгонять криками, гиканьемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoot away
-
33 hoot off
выгонять криками, гиканьемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoot off
-
34 hoot out
выгонять криками, гиканьемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoot out
-
35 hurl out
выгонять, исключатьотклонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hurl out
-
36 put out
выгонять; удалять, устранять; убиратьвыкладывать; вывешиватьвыдвигать, высовывать, выставлятьдавать побеги (о растении)вывихнутьвыкалыватьтушить, гаситьрасходовать, тратить (силы)отдавать на сторонупричинять неудобствовыводить из себя, смущать, расстраиватьвыпускать, производитьвыпускать, издаватьдавать деньги под определенный процентотправляться; выходить в морезапятнать, лишать возможности увеличить счётАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put out
-
37 put to grass
выгонять в поле, на подножный кормАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put to grass
-
38 send to grass
выгонять в поле, на подножный кормАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > send to grass
-
39 stink out
выгонять, выкуриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stink out
-
40 thrust out
выгонять, выселять; вышвыриватьвысовывать, выставлять, выдвигатьпротягиватьвыпячиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thrust out
См. также в других словарях:
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгоняю, выгоняешь, несовер. (к выгнать), кого что. 1. Гнать откуда нибудь, выводить насильно, заставлять выходить. Выгонять из дому. Выгонять стадо в поле. || Увольнять, исключать (разг.). Выгонять со службы. Выгонять из школы. 2.… … Толковый словарь Ушакова
выгонять — См … Словарь синонимов
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгнать, или сев. выгонить; выганивать кого, гнать откуда куда; вытуривать, высылать против воли, понуждать выйти силою. Надо выганивать голубей, чтоб не засиживались. Выгони собаку. Не выгоняйте меня, дайте обогреться. Вино выгоняют из … Толковый словарь Даля
выгонять — см. выгнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГОНЯТЬ 1-2 — см. выгнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выгоняю, ты выгоняешь, он/она/оно выгоняет, мы выгоняем, вы выгоняете, они выгоняют, выгоняй, выгоняйте, выгонял, выгоняла, выгоняло, выгоняли, выгоняющий, выгоняемый, выгонявший, выгоняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выгонять — ВЫГОНЯТЬ1, несов. (сов. выгнать), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. принуждением перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л.; Син.: Разг. выдворять, Разг. выпроваживать, Разг. сниж. выставлять, Разг. вышвыривать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
выгонять в шею — прогонять, выталкивать в три шеи, выталкивать взашей, гнать взашей, выгонять взашей, выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выставлять, гнать в шею, гнать в три шеи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выгонять в толчки — гнать в толчки, выставлять, прогонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выгонять — I несов. перех. 1. Гоня, преследуя, заставлять покинуть какое либо место, помещение и т.п.; прогонять, изгонять. отт. Вынуждать уйти, уехать откуда либо. отт. перен. разг. Увольнять, исключать. 2. перен. разг. Выводить наружу; уничтожая (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгонять — водворять вселять нанимать поселять принимать предоставлять работу … Словарь антонимов