Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

вывядзенне

Толкование Перевод

1 удаление

ср.

1) (отдаление) аддаленне, -ння ср.

2) (выпроваживание) выдаленне, -ння ср., выправаджванне, -ння ср.

(выведение) вывядзенне, -ння ср.

(изгнание) выганянне, -ння ср., выгнанне, -ння ср.

(высылание) высыланне, -ння ср.

(увольнение) звальненне, -ння ср.

(исключение) выключэнне, -ння ср.

3) (из организма, с какого-либо места и т.п.) выдаленне, -ння ср.

(вырезание) выразанне, -ння ср.

(отрезание) адразанне, -ння ср.

(извлечение) выманне, -ння ср., даставанне, -ння ср.

(вытаскивание) выцягванне, -ння ср.

(вырывание) вырыванне, -ння ср.

(выведение) вывядзенне, -ння ср.

(уничтожение) знішчэнне, -ння ср.

(уборка) прыманне, -ння ср.

прыбіранне, -ння ср.

(очищение) ачышчэнне, -ння ср.

4) (устранение) устараненне, -ння ср.

(отстранение) адхіленне, -ння ср.

(отодвигание) адсоўванне, -ння ср.

(избавление) пазбаўленне, -ння ср.

см. удалить

5) (отдаление) аддаленне, -ння ср.

(отклонение) адхіленне, -ння ср.

(уединение) адасабленне, -ння ср.

см. удалиться 1

6) (даль, далёкое расстояние) книжн. далечыня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь > удаление
2 выведение

в разн. знач. вывядзенне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > выведение
3 вывод

вывад; вынік; выснаў; выснова

* * *
I муж.
1) (удаление) вывад, -ду муж., вывядзенне, -ння ср.

2) тех. вывад, -да муж.
II муж. (заключение) вывад, -ду муж., выснова, -вы жен.
(результат, итог) вынік, -ку муж.

Русско-белорусский словарь > вывод
4 вытравка

жен. разг., тех. вытраўка, -кі жен.

(пятен) вывядзенне, -ння ср., вытраўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > вытравка
5 вытравление

1) вытручванне, -ння ср.

2) вытраўленне, -ння ср., вывядзенне, -ння ср.

3) траўленне, -ння ср., спасванне, -ння ср.

см. вытравлять I 1–3

Русско-белорусский словарь > вытравление
6 истребление

вынішчэнне; вынішчэньне; знішчэнне; зьнішчэньне

* * *

знішчэнне, -ння ср., вынішчэнне, -ння ср.

вывад, -ду муж., вывядзенне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > истребление
7 представление

імпрэза; прадстаўленне; прадстаўленьне; уява; уяўленне; уяўленьне

* * *

ср.

1) (действие) падача, -чы жен.

неоконч. падаванне, -ння ср.

паказванне, -ння ср., паказ, -зу муж., прадстаўленне, -ння ср.

прывядзенне, -ння ср.

прыстаўленне, -ння ср.

знаёмства, -ва ср.

рэкамендацыя, -цыі жен., рэкамендаванне, -ння ср.

прадстаўленне, -ння ср.

маляванне, -ння ср.

паказ, -зу муж., паказванне, -ння ср., вывядзенне, -ння ср., выкліканне, -ння ср.

прычыненне, -ння ср.

прыкідванне, -ння ср.

уяўленне, -ння ср.

см. представлять 1–9

2) (письменное заявление с предложением) офиц. прадстаўленне, -ння ср., даклад, -да муж.

дакладная запіска

(заявление) заява, -вы жен.

представление о переводе на новую должность — прадстаўленне (даклад, дакладная запіска) аб пераводзе на новую пасаду

3) уяўленне, -ння ср.

процесс представления психол. — працэс уяўлення

не иметь ни малейшего представления — не мець ніякага ўяўлення

4) театр. паказ, -зу муж.

(спектакль) спектакль, -ля муж.

Русско-белорусский словарь > представление
8 травление

цкаванне; цкаваньне

* * *
I 1) (обработка химическими средствами) траўленне, -ння ср., вытраўленне, -ння ср.
вывядзенне, -ння ср.

см. травить III
II мор. траўленне, -ння ср.
см. травить IV

Русско-белорусский словарь > травление
9 выведение

выведение
вывядзенне, -ння
- выведение порфиринов из организма

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выведение
10 выведение порфиринов из организма

выведение порфиринов из организма
вывядзенне парфiрынаў з арганiзма

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выведение порфиринов из организма

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

вывядзенне

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

вывядзенне

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: