Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

выцягванне

Толкование Перевод

1 вытягивание

выцягванне; выцягваньне

* * *

выцягванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > вытягивание
2 вытаскивание

выцягванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > вытаскивание
3 выволакивание

вывалаканне, -ння ср., вывалакванне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

см. выволакивать

Русско-белорусский словарь > выволакивание
4 выволочка

лупцоўка

* * *

жен. прост.

1) (действие) вывалачка, -кі жен.

вывалаканне, -ння ср., вывалакванне, -ння ср., выцягванне, -ння ср.

см. выволакивать

2) (нагоняй) прачуханка, -кі жен., лупцоўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь > выволочка
5 выдвигание

1) высоўванне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

2) выстаўленне, -ння ср., высоўванне, -ння ср.

3) вылучэнне, -ння ср.

см. выдвигать

Русско-белорусский словарь > выдвигание
6 выдёргивание

вырыванне, -ння ср., выдзіранне, -ння ср.

выскубанне, -ння ср.

вышморгванне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

см. выдёргивать

Русско-белорусский словарь > выдёргивание
7 выкачивание

1) выпампоўванне, -ння ср.

2) перен. прост. вымотванне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > выкачивание
8 выкачка

жен.

1) спец. выпампоўванне, -ння ср.

2) перен. прост. вымотванне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > выкачка
9 выколачивание

1) выбіванне, -ння ср.

2) выцягванне, -ння ср.

3) выбіванне, -ння ср.

см. выколачивать

Русско-белорусский словарь > выколачивание
10 высвобождение

вызваленне; вызваленьне; пасвабадненне; пасвабадненьне

* * *

вызваленне, -ння ср.

выслабаненне, -ння ср., аслабаненне, -ння ср.

выманне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

апаражненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > высвобождение
11 вытяжка

выцяжка

* * *

жен.

1) (действие) выцягванне, -ння ср., выцяжка, -кі жен.

2) в др. знач. выцяжка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь > вытяжка
12 извлечение

выманне; вынятак; вынятка; вытрымка; здабыццё; здабыцьцё

* * *

ср.

1) (действие) даставанне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

выманне, -ння ср.

выбіранне, -ння ср.

здабыванне, -ння ср.

атрыманне, -ння ср.

извлечение корня мат. — здабыванне кораня

см. извлекать

2) (выдержка) вынятка, -кі жен.

вытрымка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь > извлечение
13 простирание

1) (протягивание) книжн. выцягванне, -ння ср.

(рук для рукопожатия) працягванне, -ння ср.

(подавание) падаванне, -ння ср.

(распростирание) распасціранне, -ння ср.

2) перен. (устремление) распасціранне, -ння ср.

(расширение) пашырэнне, -ння ср.

(направление) накіраванне, -ння ср.

(неоконч. действие) накіроўванне, -ння ср.

(обращение) звяртанне, -ння ср.

3) (в пространстве) распасціранне, -ння ср.

(распространение) распаўсюджанне, -ння ср.

(достигание) дасяганне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > простирание
14 удаление

ср.

1) (отдаление) аддаленне, -ння ср.

2) (выпроваживание) выдаленне, -ння ср., выправаджванне, -ння ср.

(выведение) вывядзенне, -ння ср.

(изгнание) выганянне, -ння ср., выгнанне, -ння ср.

(высылание) высыланне, -ння ср.

(увольнение) звальненне, -ння ср.

(исключение) выключэнне, -ння ср.

3) (из организма, с какого-либо места и т.п.) выдаленне, -ння ср.

(вырезание) выразанне, -ння ср.

(отрезание) адразанне, -ння ср.

(извлечение) выманне, -ння ср., даставанне, -ння ср.

(вытаскивание) выцягванне, -ння ср.

(вырывание) вырыванне, -ння ср.

(выведение) вывядзенне, -ння ср.

(уничтожение) знішчэнне, -ння ср.

(уборка) прыманне, -ння ср.

прыбіранне, -ння ср.

(очищение) ачышчэнне, -ння ср.

4) (устранение) устараненне, -ння ср.

(отстранение) адхіленне, -ння ср.

(отодвигание) адсоўванне, -ння ср.

(избавление) пазбаўленне, -ння ср.

см. удалить

5) (отдаление) аддаленне, -ння ср.

(отклонение) адхіленне, -ння ср.

(уединение) адасабленне, -ння ср.

см. удалиться 1

6) (даль, далёкое расстояние) книжн. далечыня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь > удаление
15 вытягивание

вытягивание
выцягванне, -ння
- вытягивание жидкости из капиллярного канала
- вытягивание жидкости из тупикового капилляра
- вытягивание из расплава

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вытягивание
16 вытягивание жидкости из капиллярного канала

вытягивание жидкости из капиллярного канала
выцягванне вадкасці з капілярнага канала

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вытягивание жидкости из капиллярного канала
17 вытягивание жидкости из тупикового капилляра

вытягивание жидкости из тупикового капилляра
выцягванне вадкасці з тупіковага капіляра

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вытягивание жидкости из тупикового капилляра
18 вытягивание из расплава

вытягивание из расплава
выцягванне з расплаву

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вытягивание из расплава
19 извлечение

извлечение
1) здабыванне, -ння
2) (тела, жидкости) даставанне, -ння; выцягванне, -ння - извлечение жидкости из дефекта
- извлечение жидкости из капиллярного канала
- извлечение корня
- извлечение плутония методом экстракционной хроматографии

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > извлечение
20 извлечение жидкости из дефекта

извлечение жидкости из дефекта
выцягванне вадкасці з дэфекту

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > извлечение жидкости из дефекта

Страницы

См. также в других словарях:

выенце — выманне, выцягванне; атрыманне копіі дакумента … Старабеларускі лексікон
вынутие — даставанне, выцягванне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

выцягванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

выцягванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: