-
61 erkenntnis
сущ.1) общ. накопленный опыт, научные выводы, осознание, завоевание (науки и т. п.), видение, зрение, постижение, достижение, сознание2) устар. судебное решение3) воен. обработанные данные контрразведывательного характера, обработанные сведения контрразведывательного характера4) филос. познание5) юр. открытие, приговор, решение адм.прав., достижение (z. B. der Wissenschaft)6) киб. знание7) патент. познание 2. акт познания, познание 3. (нечто) познанное8) христ. разумение -
62 grundlegende Erkenntnisse
прил.астр. фундаментальные выводыУниверсальный немецко-русский словарь > grundlegende Erkenntnisse
-
63 organisatorische Konsequenzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organisatorische Konsequenzen
-
64 pauschalisieren
гл.общ. генерализировать, говорить обобщённо, делать общие выводы, обобщать, образовывать общие понятия путём обобщения, сказать в общей форме -
65 sich an etw. ein Beispiel nehmen
мест.общ. (D) сделать для себя выводы из (чтобы не повторять ошибок; чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich an etw. ein Beispiel nehmen
-
66 Konsequenz
-
67 Zusammenfassung
-
68 Zusammenfassung
f1) сосредоточение (напр. средств производства); концентрация2) резюме; выводы; подведение итогов•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusammenfassung
-
69 Konsequenz
последовательностьвыводы (pl.)следствия (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konsequenz
-
70 Schlüsse ziehen
делать выводыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schlüsse ziehen
-
71 auswerten
1) использовать2) обрабатывать, анализировать (данные, результаты, сигналы); расшифровывать, дешифр(ир)овать; оценивать; делать выводы; подводить итоги, подытоживать; определять (численное) значение -
72 Beam-lead-Anschlüsse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beam-lead-Anschlüsse
-
73 Datenpins
-
74 Experimentierkarte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Experimentierkarte
-
75 Experimentiersteckplatte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Experimentiersteckplatte
-
76 Pinout
-
77 Zwischenträger
m1) радио поднесущая2) паучок, паучковые выводы ( для присоединения кристаллов ИС)3) выводная рамка с паучковыми выводами ( для монтажа кристаллов ИС на гибкой ленте-носителе); вспомогательный носитель ( для монтажа кристаллов ИС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenträger
-
78 auswerten
1) использовать2) обрабатывать (данные, результаты), оценивать, делать выводы, подводить итоги, подытоживать -
79 management discussion and analysis operation
англ.выводы менеджмента компании о стратегии её развития и регулярный анализ текущих операцийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > management discussion and analysis operation
-
80 Erkenntnisse
астр. знания астр. (научные) выводы
См. также в других словарях:
выводы — заключения экспериментальные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключенияэкспериментальные данные EN findings … Справочник технического переводчика
выводы — 3.10 выводы [наблюдения] аудита: Результат оценки собранных свидетельств аудита на соответствие критериям аудита. Примечание Выводы аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения по ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы — делать окончательные выводы • действие делать определённые выводы • действие делать правильные выводы • действие делать соответствующие выводы • действие сделать некоторые выводы • действие сделать соответствующие выводы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выводы для заднего присоединения шин — плоские выводы для заднего присоединения проводников Выводы для заднего присоединения проводников: 1 Для присоединения шин (плоские); 2 Круглые Рис. LS Industrial Systems Выводы для заднего присоединения шин Плоские выводы для заднего… … Справочник технического переводчика
выводы для схемных переключений — выводы для смены напряжения питания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выводы для смены напряжения питания EN tap change terminals … Справочник технического переводчика
выводы обмотки реле — выводы катушки реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выводы катушки реле EN relay finish… … Справочник технического переводчика
выводы для заднего присоединения проводников — Принадлежности автоматического выключателя Рис. LS Industrial Systems Выводы для заднего присоединения проводников Рис. LS Industrial Systems Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический Классификация … Справочник технического переводчика
выводы для переднего присоединения проводников — Недопустимые, нерекомендуемые передние выводы Тематики выключатель автоматический Классификация >>> EN front terminalfront type terminalterminals for front connection … Справочник технического переводчика
выводы (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery leads … Справочник технического переводчика
выводы (элемента) Холла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Hall terminals … Справочник технического переводчика
выводы вторичной обмотки — [Интент] Тематики трансформатортрансформатор тока EN secondary circuit terminals … Справочник технического переводчика