-
1 выбиваться
несов.см. выбиться -
2 estancarse
1) застаиваться (о воде; тж перен.)3) Гонд. выбиваться из сил, изнемогать (о вьючных животных и т.п.) -
3 pelear
vi1) бороться, сражаться (с оружием в руках; тж перен.)2) спорить, ссориться3) драться4) прилагать усилия; усердствовать; выбиваться из сил -
4 переть
несов. прост.2) ( выбиваться наружу) salir (непр.) vi5) вин. п. ( тащить) llevar vt ( algo pesado)6) (вин. п.) ( красть) robar vt, soplar vt -
5 afànar
гл.1) общ. уставать, добиваться (чего-л.), выбиваться из сил, заботиться, старательно работать2) Арг. красть -
6 afànarse
гл.1) общ. уставать, добиваться (чего-л.), выбиваться из сил, заботиться, старательно работать2) Арг. красть -
7 salir
гл.1) общ. (+ неопр.)(выйти, удаться) случаться, (+ неопр.)(выйти, удаться) случиться, (вести начало, распространяться) исходить, (выдвинуться наружу) выдаться, (выйти вперёд) выступать, (выйти вперёд) выступить, (исходить, выделяться) идти, (о воде, нефти и т. п.) забить, (о плодах, злаках) уродиться, (плывя, появиться) выплывать, (плывя, появиться) выплыть, (появиться, выступить - о слезах) навернуть, (появиться, обнаружиться) проступать, (появиться, обнаружиться) проступить, (с трудом выйти, выехать) выбрать, (уехать откуда-л.) выезжать, (уехать откуда-л.) выехать, (улетать) вылетать (volando), (улетать) вылететь (volando),выбежать, взойти, выбегать, выбыть, выдвинуть, выйти вон, вынуться, выпадать, выпасть, вытекать, направить, оказаться, отлетать, отлететь, отплывать, отплыть, отправиться, оттереться, отчиститься, подступать, подступить, пойти (в кого-л.) быть похожим, пробиться, прочертиться, слетать, слететь, торчать, трогать, тронуть, убыть, уезжать, уйти, уходить, вынестись (об автомобиле, лошади и т. п.) (a toda velocidad), выноситься (a toda velocidad), взметнуться (con rapidez), извергаться (de),
выпрыгнуть (de un salto), выпрыгивать (de un salto), вывестись (del huevo, del capullo), отстираться (después de lavado), прорисоваться (el dibujo), отъехать (en vehìculo; de), уехать (para), пропускать (se), а(...) выходить (куда-л.), выбиться (наружу), понести (о запахе), отойти (о поезде), отходить (о поезде), отправляться (о поезде, пароходе, самолёте), счиститься (о пятне; о грязи и т.п.), поехать (отправиться далеко; para), поднимать (тж. перен.), подняться (тж. перен.), появиться, появляться, выйти, выходить, выходить (о книге, газете), всходить (о посевах), сходить (о пятнах), восходить (о светилах), выигрывать (об облигации и т.п.)
2) разг. (неожиданно образоваться) выскакивать, (неожиданно образоваться) выскочить, (о прыще, шишке и т. п.) вскочить, (подниматься густой массой) валить (a bocanadas: un humo denso, etc.), (показаться, выбиться) вылезать, (показаться, выбиться) вылезти вылезть, браться, взяться, выкрутить, выкручивать, слезать, появляться в компании (с сердечным другом/сердечной подругой))3) перен. (перестать участвовать) выйти, (перестать участвовать) выходить, (стремительно выйти, выехать) вылетать (precipitadamente), (стремительно выйти, выехать) вылететь (precipitadamente)4) спорт. стартовать5) книжн. изливать, излиться6) юр. освободиться из заключения7) прост. (выбиваться наружу) переть, (выходить из трамвая и т. п.) вылезать, (выходить из трамвая и т. п.) вылезти вылезть, отстать -
8 estancarse
1) застаиваться (о воде; тж перен.)3) Гонд. выбиваться из сил, изнемогать (о вьючных животных и т.п.) -
9 pelear
vi1) бороться, сражаться (с оружием в руках; тж перен.)2) спорить, ссориться3) драться4) прилагать усилия; усердствовать; выбиваться из сил
См. также в других словарях:
выбиваться — вылезать, выступать, освобождаться, выколачиваться, взыскиваться, фонтанировать, из под пятницы суббота, торчать, вытекать, прогоняться, отбиваться, бить фонтаном, выкарабкиваться, вылетать, выстукиваться, выбираться, вычеканиваться, вытесняться … Словарь синонимов
ВЫБИВАТЬСЯ — ВЫБИВАТЬСЯ, выбиваюсь, выбиваешься, несовер. 1. несовер. к выбиться. 2. страд. к выбивать. Медали выбиваются в память какого нибудь события или в честь какого нибудь лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выбиваться — ВШЫБИТЬСЯ, бьюсь, бьешься; бейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбиваться в люди — выдвигаться, прокладывать себе дорогу, выбиваться на дорогу, пробиваться в люди, выходить в люди, пробивать себе дорогу, выслуживаться, пробиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выбиваться из сил — См. работать … Словарь синонимов
выбиваться из сил — выбиваться/выбиться из сил 1. Очень уставать от какой либо работы, занятия; ослабевать от сильного или длительного напряжения. С сущ. со знач. лица: шахтер, альпинист… выбился из сил; от чего? от усталости, от трудного подъема… выбиться из сил;… … Учебный фразеологический словарь
Выбиваться из сил — Выбиваться изъ силъ (иноск.) отъ напряженія терять силы, ослабѣвать. Ср. Помнишь ли день, какъ больной и голодный Я унывалъ, выбивался изъ силъ?... Некрасовъ. „Ѣду ли ночь“ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выбиваться в люди — ВЫБИВАТЬСЯ В ЛЮДИ. ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ. Разг. Экспрес. С большими усилиями, стараниями добиваться хорошего, прочного положения в жизни, обществе. Этому «заводскому сыну» пришлось пройти очень тяжёлую школу, пока он выбился в люди, т. е. достиг… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиваться из колеи — ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. Экспрес. Утрачивать привычное состояние. Я люблю вас, люблю до того, что выбился из колеи, бросил дело и близких людей, забыл своего Бога! (Чехов. Несчастье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиваться из круга — ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КРУГА. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КРУГА. Прост. Отставать, отходить от обычных дел, занятий. В эти дни не работала даже столовая… выбился из круга Шлёнка. Он слонялся по квартирам, тыкался в двери (Ф. Панфёров. Бруски) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиваться из мочи — ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ МОЧИ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ МОЧИ. Прост. Экспрес. Изнемогать, предельно уставать. Как ведьма некая в сарае, оборотя тебя в драгунского коня, Гуляла на хребте твоём до полуночи, Доколе ты уже не выбился из мочи (И. Дмитриев. Причудница) … Фразеологический словарь русского литературного языка