-
1 вълнообразно движение
undulationundulatory motionundulatory motionsundulatory movementundulatory movementswave motionwave motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > вълнообразно движение
-
2 вълнообразно изкривяване на вертикалните краища на изображение
fringeБългарски-Angleščina политехнически речник > вълнообразно изкривяване на вертикалните краища на изображение
-
3 вълнообразно профилиран арматурен прът
corrugated barcorrugated barsБългарски-Angleščina политехнически речник > вълнообразно профилиран арматурен прът
-
4 люлея
rock;(на ръце, в люлка) cradle(за да заспи) rock to sleep(на колене) dandle(като махало) swing, oscillate, pendulate(клатя) sway, swing, shake, toss, rockвятърът люлееше къщата the wind rocked the houseлюлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod(на дъска) seesaw(движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather(треса се) totter, shake, reelлюлея се равномерно (за самолет и пр.) pitch* * *люлѐя,гл., мин. св. деят. прич. люля̀л rock; (на ръце, в люлка) cradle; (за да заспи) rock to sleep; (на колене) dandle; ( като махало) swing, oscillate, pendulate; ( клатя) sway, swing, shake, toss, rock;\люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod; (на дъска) seesaw; ( движа се вълнообразно — за жита и пр.) wave, undulate, feather; ( треса се) totter, shake, reel; \люлея се нагоре-надолу (за самолет и пр.) pitch.* * *cradle: The wind люлеяed the house. - Вятърът люлееше къщата.; sway; vibrate* * *1. (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather 2. (за да заспи) rock to sleep 3. (като махало) swing, oscillate, pendulate 4. (клатя) sway, swing, shake, toss, rock 5. (на дъска) seesaw 6. (на колене) dandle 7. (на ръце, в люлка) cradle 8. (треса се) totter, shake, reel 9. rock 10. ЛЮЛЕЯ ce swing, rock, sway;oscillate, pendulate, undulate;shake, wave, rock, toss, nod 11. ЛЮЛЕЯ се равномерно (за самолет и пр.) pitch 12. вятърът люлееше къщата the wind rocked the house -
5 вълнообразен
wavyтех. corrugatedвълнообразна линия an undulating/a wavy line. waveвълнообразна местност undulating rolling countryвълнообразна намотка ел. wavy windingвълнообразна повърхност an undulating/a wavy surfaceвълнообразно движение undulationвълнообразни хълмове rolling hills* * *вълнообра̀зен,прил., -на, -но, -ни wavy; техн. corrugated; \вълнообразенна линия undulating/wavy line, wave; \вълнообразенна местност undulating/rolling country; \вълнообразенна намотка ел. wavy winding; \вълнообразенна повърхност undulating/a wavy surface; \вълнообразенни хълмове rolling hills; \вълнообразенно движение undulation.* * *1. wavy 2. вълнообразна линия an undulating/a wavy line. wave 3. вълнообразна местност undulating rolling country 4. вълнообразна намотка ел. wavy winding 5. вълнообразна повърхност an undulating/a wavy surface 6. вълнообразни хълмове rolling hills 7. вълнообразно движение undulation 8. тех. corrugated
См. также в других словарях:
БАЛКА С ВОЛНИСТОЙ СТЕНКОЙ — составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости (Болгарский язык; Български) греда с вълнообразно стъбло (Чешский язык; Čeština) nosník s vlnitou stojinou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
