-
1 wjazd
сущ.• введение• вступление• вход• въезд• доступ• запись• импорт• передняя• подъезд* * *♂, Р. \wjazdu,+\wjazd zabroniony въезд запрещёнwjeździe въезд;
* * *м, P wjazdu, П wjeździe -
2 dojazd
сущ.• доступ• наступление• подъезд* * *♂, Р. \dojazdu подъезд, въезд; проезд;mam wygodny \dojazd do pracy мне очень удобно ездить на работу
* * *м, P dojazduподъе́зд, въезд; прое́здmam wygodny dojazd do pracy — мне о́чень удо́бно е́здить на рабо́ту
-
3 dostęp
сущ.• впуск• вступление• вход• въезд• допуск• допущение• доступ• наступление• подъезд• поступление• прием• принятие• приём* * *♂, Р. \dostępu доступ;mieć \dostęp do kogo-czego иметь доступ к кому-чему
* * *м, P dostępuдо́ступmieć dostęp — do kogo-czego име́ть до́ступ к кому-чему
-
4 wejście
сущ.• введение• впуск• вступление• вход• въезд• доступ• запись• импорт• передняя• подъезд* * *☼ вход ♂;\wejście od frontu (frontowe) парадный вход; \wejście od kuchni чёрный ход
* * *свход mwejście od frontu (frontowe) — пара́дный вход
-
5 wejściówka
сущ.• впуск• вступление• вход• въезд• импорт• подъезд* * *wejściów|ka♀, мн. Р. \wejściówkaek входной билет (на стоячее место)* * *ж, мн Р wejściówekвходно́й биле́т ( на стоячее место) -
6 wstęp
сущ.• введение• впуск• вступление• вход• въезд• допуск• допущение• доступ• запись• импорт• интродукция• передняя• подъезд• поступление• преамбула• предисловие• прелюдия• прием• принятие• приём• пролог* * *♂, Р. \wstępu 1. вход;bilet \wstępu входной билет; karta \wstępu контрамарка;
2. (początek) начало ň;3. вступление ň, введение ň;\wstęp
do powieści вступление к роману; \wstęp do językoznawstwa введение в языкознание; ● na \wstępie в (самом) начале* * *м, P wstępu1) входbilet wstępu — входно́й биле́т
karta wstępu — контрама́рка
2) ( początek) нача́ло n3) вступле́ние n, введе́ние nwstęp do powieści — вступле́ние к рома́ну
wstęp do językoznawstwa — введе́ние в языкозна́ние
• -
7 wwóz
сущ.• введение• ввоз• вступление• вход• въезд• запись• импорт• передняя* * *♂, Р. wwozu ввоз+* * *м, P wwozuSyn: -
8 wchodzenie
сущ.• введение• взлет• вознесение• восхождение• вступление• вход• въезд• запись• передняя -
9 wpis
сущ.• введение• взнос• вступление• вход• въезд• запись• передняя• регистрация -
10 wstąpienie
сущ.• введение• вступление• вход• въезд• запись• импорт• передняя• подъезд -
11 wtargnięcie
сущ.• введение• вступление• вторжение• вход• въезд• запись• набег• наезд• налет• передняя -
12 jedyny wjazd
единственный въездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny wjazd
-
13 triumfalny wjazd
триумфальный въездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > triumfalny wjazd
-
14 uroczysty wjazd
торжественный въездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uroczysty wjazd
-
15 wskazać wjazd
показать въездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wskazać wjazd
См. также в других словарях:
въезд — въезд, а … Русский орфографический словарь
ВЪЕЗД — ВЪЕЗД, въезда, муж. 1. Действие по гл. въезжать. Утром назначен въезд в город. При въезде в город у нас сломалось колесо. 2. Место, где въезжают. Узкий въезд. Красивый въезд. При въезде в город поставлена арка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЪЕЗД — ВЪЕЗД, а, муж. 1. см. въехать. 2. Место, где въезжают. У въезда в город. | прил. въездной, ая, ое. Въездная виза (дающая право на въезд). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
въезд — вход, ввод, вступление, доступ; автовъезд, иммиграция, влетание Словарь русских синонимов. въезд сущ., кол во синонимов: 7 • автовъезд (1) • … Словарь синонимов
въезд — а; м. 1. к Въезжать (1 3 зн.). Право на в. В. в пределы пограничной зоны. В. запрещён. 2. Место, где въезжают куда л. Автовокзал расположен у въезда в город. ◁ Въездной, ая, ое. В ые ворота. В ая виза (дающая право на въезд в другую страну,… … Энциклопедический словарь
въезд — ВЪЕЗД, а, м Место, где дорога поднимается и где въезжают на что л. на автотранспорте. Надвинув пониже свою кепку и крутя над головой кнутом, кучер гнал лошадь прямо на мост, как будто не видя, что въезд перегорожен какими то балками, досками,… … Толковый словарь русских существительных
Въезд — В РФ см. Выезд из РФ и въезд в РФ; Свобода передвижения … Энциклопедия права
Въезд — м. 1. процесс действия по гл. въезжать отт. Результат такого действия. 2. Место, по которому въезжают куда либо. 3. разг. Подъем (дороги). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
въезд — – место, где въезжают куда то. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
въезд — а, м. 1. Действие по знач. глаг. въезжать. Въезд запрещен. Торжественный въезд. □ Все это сделало наш въезд в станицу не особенно приятным. Гл. Успенский, Кой про что. 2. Место, по которому въезжают куда л. Въезд в город. □ У въезда в село трое… … Малый академический словарь
въезд — I см. въехать II а; м. см. тж. въездной 1) к въезжать 1), 2), 3) Право на въезд. Въезд в пределы пограничной зоны. Въезд запрещ … Словарь многих выражений