-
1 входной
входной эл. Eingangs...; antriebsseitig; eingangsseitig -
2 входной
Eingangs-; Eintritts-;входное водоприёмное сооружение — Einlaufwerk (n); Einlassbauwerk (n);
входной порог — Einlaufschwelle (f), Einlassschwelle (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlauföffnung (f); Einlauf (m); Einfallöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f)
входной бассейн — Einlaufbecken (n);
входной затвор, щит — Einlaufverschluss (m), Einlauffalle (f);
входной канал — Einlaufkanal (m); Eintrittskanal (m);
входная решётка — Einlaufrechen (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m);
входная забральная кромка сифона — Sauglippe (f); Saugnase (f); Saugschnauze (f);
входной штуцер насоса — Saugstutzen (m);
входной портал туннеля — Stollentür (f);
входной бассейн шлюза — Vorbecken (n);
входная часть судоходного шлюза — Vorkammer (f); Vorschleuse (f);
-
3 входной
- Eingangs... (in Zusammensetzungen)
входной
-
[IEV number 151-15-13]EN
input, adj
qualifies a port or a device through which a signal, an energy, a power or information is received by a device or an equipment, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity
NOTE – The term "input" is also used as a noun to designate an input port, an input signal, etc.
[IEV number 151-15-13]FR
entréed', qualificatif
qualifie un accès ou un dispositif par l'intermédiaire duquel un signal est appliqué, une énergie ou une puissance est fournie, ou des informations sont fournies, à un dispositif ou à un équipement; par extension, qualifie ce signal, cette énergie ou puissance, ces informations, ou toute grandeur associée
NOTE – Le terme "entrée" est aussi employé comme nom pour désigner un accès d’entrée, un signal d’entrée, etc.
[IEV number 151-15-13]EN
- input, adj
DE
- Eingangs... (in Zusammensetzungen)
FR
- entréed', qualificatif
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной
-
4 входной
Eingangs-, Eintritts-; Flgw. Einflug-* * *входно́й Eingangs-, Eintritts-; FLGW Einflug-* * *входн|о́й<-а́я, -о́е>прил Eingangs-, Eintritts-входна́я дверь Eingangstür fвходно́й биле́т Eintrittskarte f* * *adj1) eng. Eingangs..., Ziel-2) law. Anfangs-, Eintritts-3) microel. eingangsseitig -
5 входной ДУ
adjmicroel. Eingangsdifferenzverstärker -
6 входной
Éingangs- (опр. сл.), Éintritts- (опр. сл.)входна́я дверь — Éingangstür f
входно́й биле́т — Éintrittskarte f
входно́й сигна́л — Éingabesignal n (эл.); Éinfahrtsignal n (ж.-д.)
-
7 входной
Eingangs-, Eintritts-; Flgw. Einflug- -
8 входной каскад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входной каскад
-
9 входной канал
входной канал м. выч. Eingabekanal m; Einlaufkanal m; Einlaßkanal m; Eintrittskanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной канал
-
10 входной поток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входной поток
-
11 входной сигнал
входной сигнал м. ж.-д. Bahnhofsabschlußsignal n; ж.-д. Bahnhofsabsperrsignal n; ж.-д. Bahnhofssperrsignal n; ж.-д. Einfahrsignal n; Einfahrtssignal n; выч. Eingabesignal n; автом. Eingangssignal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной сигнал
-
12 входной диффузор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входной диффузор
-
13 входной контур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входной контур
-
14 входной люк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входной люк
-
15 входной патрубок
входной патрубок м. Einlaufstutzen m; Einlaßstutzen m; Eintrittsstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной патрубок
-
16 входной порт
входной порт м. выч. Eingabeport mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной порт
-
17 входной файл
входной файл м. выч. Eingabedatei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной файл
-
18 входной шум
входной шум м. рад. Eingangsrauschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной шум
-
19 входной язык
входной язык м. выч. Eingabesprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной язык
-
20 входной адрес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входной адрес
См. также в других словарях:
ВХОДНОЙ — ВХОДНОЙ, входная, входное. прил. к вход. Входная дверь. Входной билет. Входное отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВХОДНОЙ — см. войти и вход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
входной — [IEV number 151 15 13] EN input, adj qualifies a port or a device through which a signal, an energy, a power or information is received by a device or an equipment, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated… … Справочник технического переводчика
входной — 7.2.4 входной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе ввода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «вход» может использоваться вместо слов «входные данные»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной — прил., употр. сравн. часто 1. Говоря о входной двери, вы подразумеваете наружную дверь, ведущую в ваш дом (квартиру) с улицы (лестничной площадки). Кто то вышел в переднюю и отворил входную дверь. 2. Говоря о входном билете (плате), вы… … Толковый словарь Дмитриева
входной — см. вход; а/я, о/е. В ая дверь. В ое отверстие. Входно/й билет (дающий право на вход в театр, филармонию и т.п. без указания места) Объём входной информации (информ.; исходной, отправной) В ое устройство (информ.; устройство ввода) … Словарь многих выражений
входной контроль — входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначенной для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 8179 98, статья 3.23] Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВХОДНОЙ СИГНАЛ — путевой сигнал, ограждающий пути раздельного пункта. В качестве В. с. могут применяться светофоры или семафоры. Входной семафор устанавливается не ближе 50 м, светофор не ближе 15 м от остряка входной стрелки (ПТЭ, § 103). Входной семафор м. б.… … Технический железнодорожный словарь
входной поток — входной канал входной тракт Частотный канал, совместно используемый несколькими терминалами VSAT за счет одного из методов разделения полосы пропускания. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Входной бонус — (известен также под названиями «Плата за полку», «Плата за вход», «Входной билет») сумма, уплачиваемая производителем или поставщиком магазину (торговой сети) за включение товара в ассортимент магазина (за «попадание товара на полки»… … Википедия
входной угол лопатки — входной угол лопатки; отрасл. угол входа Угол наклона лопатки в точке пересечения средней линии профиля лопатки со входной кромкой лопатки. Примечание. Термин входной угол лопатки не следует смешивать с термином угол входа , которые применяется… … Политехнический терминологический толковый словарь