-
81 втягивать
несов. см. втянуть -
82 втягивать в предприятие
rope in глагол:Русско-английский синонимический словарь > втягивать в предприятие
-
83 втягивать в долги
Русско-английский синонимический словарь > втягивать в долги
-
84 втягивать в синхронизм
втягивать в синхронизм
входить в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втягивать в синхронизм
-
85 втягивать (к-л) в переговоры
Универсальный русско-английский словарь > втягивать (к-л) в переговоры
-
86 втягивать (кого-л.) в неприятности
General subject: put somebody to trouble (Егошина)Универсальный русско-английский словарь > втягивать (кого-л.) в неприятности
-
87 втягивать (кого-л.) в переговоры
Makarov: draw into negotiationУниверсальный русско-английский словарь > втягивать (кого-л.) в переговоры
-
88 втягивать (кого-л.) во вторжение
Makarov: draw into interventionУниверсальный русско-английский словарь > втягивать (кого-л.) во вторжение
-
89 втягивать (что-л.) в
Makarov: draw inУниверсальный русско-английский словарь > втягивать (что-л.) в
-
90 втягивать США в военные действия
1) Mass media: enmesh the USA in hostilities2) Makarov: enmesh the US in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > втягивать США в военные действия
-
91 втягивать в военные действия
Makarov: enmesh in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в военные действия
-
92 втягивать в войну
Military: draw into a war, involve into a war -
93 втягивать в долги
General subject: indebt -
94 втягивать в ноздри
Makarov: sniff up through the nostrilsУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в ноздри
-
95 втягивать в нос
General subject: snuff -
96 втягивать в орбиту
Diplomatic term: draw into the orbitУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в орбиту
-
97 втягивать в себя
Makarov: intussuscept (что-л. - особ. о кишечнике) -
98 втягивать в синхронизм
Electrical engineering: pull into synchronismУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в синхронизм
-
99 втягивать в скандал
General subject: draw into a rowУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в скандал
-
100 втягивать в сотрудничество
Mass media: pull into lineУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в сотрудничество
См. также в других словарях:
втягивать — См … Словарь синонимов
ВТЯГИВАТЬ — ВТЯГИВАТЬ, втягиваю, втягиваешь. несовер. к втянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
втягивать — ВТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТЯГИВАТЬ — или втягать, втянуть что куда, втаскивать, вволакивать, вводить или ввозить во что тягою. | * Вовлекать кого во что, против прямой воли его; соблазнять. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Втягиваться во что, ·возвр. привыкать, приучаться.… … Толковый словарь Даля
втягивать — отводить назад убирать (шасси) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводить назадубирать (шасси) EN retract … Справочник технического переводчика
втягивать в синхронизм — входить в синхронизм — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы входить в синхронизм EN to pull into… … Справочник технического переводчика
Втягивать — I несов. перех. 1. С трудом вовлекать, вводить внутрь чего либо; втаскивать I 1.. 2. Вбирать в нос или в рот при вдохе (воздух, жидкость и т.п.). 3. Вбирать внутрь; подтягивать (живот, щеки и т.п.). 4. перен. Вовлекать в какое либо движение;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втягивать — вт ягивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
втягивать — (I), втя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
втягивать — Syn: всасывать, вбирать, поглощать, впитывать … Тезаурус русской деловой лексики
втягивать — см. Втянуть … Энциклопедический словарь