-
41 втридорога
ӱч катапка баалу, тыҥ баалу -
42 втридорога
къан багъа -
43 втридорога
F einen od. zu einem sündhaften Preis m, (für) ein Heidengeld n -
44 содрать с (кого-л.) втридорога (за)
Phraseological unit: charge an arm and a leg (for) (I bet they charge an arm and a leg for that. - Они наверняка сдерут с тебя втридорога за него.)Универсальный русско-английский словарь > содрать с (кого-л.) втридорога (за)
-
45 содрать с втридорога
Phraseological unit: (кого-л.)(за) charge an arm and a leg (for) (I bet they charge an arm and a leg for that. - Они наверняка сдерут с тебя втридорога за него.)Универсальный русско-английский словарь > содрать с втридорога
-
46 драть втридорога
to charge an exorbitant priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > драть втридорога
-
47 заплатить втридорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплатить втридорога
-
48 содрать втридорога
1) General subject: make pay through the nose2) British English: charge over the oddsУниверсальный русско-английский словарь > содрать втридорога
-
49 заплатить втридорога
vgener. (за что-л.) (etw.) dreifach bezählen, Dreifache für etw. (A.) bezählen (за что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > заплатить втридорога
-
50 переплатить платить втридорога
vgener. (за что-л.)(за что-л.) (etw.) über den Spän bezählen müssenУниверсальный русско-немецкий словарь > переплатить платить втридорога
-
51 платить втридорога
vcolloq. einen Schandpreis bezahlen -
52 содрать втридорога
vcolloq. neppen (с кого-л.) -
53 ты заплатил втридорога
Универсальный русско-немецкий словарь > ты заплатил втридорога
-
54 драть втридорога
-
55 драть втридорога
vgener. desollar (la bolsa), exigir el triple -
56 драть с втридорога
vgener. (кого-л.) clavar -
57 заплатить втридорога
vgener. pagar el triple, pagar un precio exorbitante -
58 заставлять платить втридорога
vcolloq. desoarDiccionario universal ruso-español > заставлять платить втридорога
-
59 продавать втридорога
vChil. pelar mote -
60 содрать втридорога с
vgener. desollar vivo a alguien (кого-л.)
См. также в других словарях:
втридорога — втридорога … Орфографический словарь-справочник
втридорога — См … Словарь синонимов
ВТРИДОРОГА — нареч. втрое дороже обычного; очень дорого. Купишь и втридорога, да втримила. Хоть втридорога, да втримила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВТРИДОРОГА — ВТРИДОРОГА, нареч. (разг.). Чрезвычайно дорого. Торговцы дерут втридорога за некоторые товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
втридорога — (неправильно втридорога) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВТРИДОРОГА — ВТРИДОРОГА, нареч. (разг.). Втрое или во много раз дороже. Платить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втридорога — втри/дорога, нареч. Продаёт товары втридорога … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Втридорога — нареч. качеств. количеств. разг. 1. Втрое дороже обычного. 2. перен. Очень дорого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втридорога — втр идорога … Русский орфографический словарь
втридорога — нареч … Орфографический словарь русского языка
втридорога — нареч. Примеры с неверным ударением: Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы: Припрет нужда, продашь его За сущую безделицу, А там неурожай! Тогда плати втридо/рога, Скотинку продавай. Н … Словарь ударений русского языка