-
1 Adventivstörung
второстепенное нарушениедополнительное нарушениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adventivstörung
-
2 nachrangige Verbindlichkeit
второстепенное обязательство; отсроченное обязательствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nachrangige Verbindlichkeit
-
3 Nebenbedeutung
-
4 Beiwerk
сущ.1) общ. аксессуары, второстепенное дело, мелочи, мишура, убранство, украшение, (нечто) второстепенное, дополнение2) тех. приклад (портновский)3) стр. неосновные части здания, украшения здания4) текст. портновский приклад5) дер. неосновные части, украшения, элементы декора -
5 Nebenrippe
сущ.1) авиа. ложная нервюра, промежуточная нервюра2) тех. второстепенное ребро жёсткости3) стр. второстепенное ребро (жёсткости)4) пищ. боковая жилка (листа) -
6 Nebenrichtung
f́второстепенное (вспомогательное) направление- Nebenrichtung, strategische второстепенное стратегическое направление
-
7 Nebenrichtung
(f)второстепенное ( вспомогательное) направлениеNebenrichtung, strategische — второстепенное стратегическое направление
-
8 Akzessorium
n -s,..rienвторостепенное дело; сопровождающее явление; юр. добавочный иск. -
9 Beiwerk
n1) украшение; убранство; мишура; аксессуарыlauter Beiwerk und kein inhalt — перен. одна мишура2) второстепенное дело; мелочи3) придача, приложение -
10 Nebenrolle
fвторостепенная роль; второстепенный персонажdas spielt eine Nebenrolle — перен. это играет второстепенную роль, это имеет второстепенное значение -
11 Nebensache
f2) юр. принадлежность главной вещи -
12 Nebenton
m лингв. -
13 nebentonig
adj лингв. -
14 Randfigur
fвторостепенное лицо, второстепенный персонаж -
15 Zimbumm
m -s разг.1) нечто второстепенное ( ненужное), чепуха2) шумиха, шум (вокруг чего-л.) -
16 Akzessorium
сущ.1) юр. второстепенное дело, добавочный иск, иск акцессорный, сопровождающее явление2) патент. дополнительный иск -
17 Kleinkram
сущ.1) общ. мелочной товар, мелочь2) разг. мелочи3) перен. (Syn.:Tüdelkram) второстепенное, (Syn.:Tüdelkram) несущественное -
18 Nebenbedeutung
сущ.1) общ. второстепенное значение, побочное значение, менее важное значение, сопровождающее значение2) лингв. дополнительное значение, сопутствующее значение -
19 Nebenbetonung
сущ. -
20 Nebenperson bei Gericht
Универсальный немецко-русский словарь > Nebenperson bei Gericht
См. также в других словарях:
второстепенное влияние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary influence … Справочник технического переводчика
второстепенное или подчинённое участие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subordinated working interest … Справочник технического переводчика
второстепенное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seconadry stress … Справочник технического переводчика
второстепенное свойство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN minor attribute … Справочник технического переводчика
Второстепенное — ср. разг. То, что не является главным, основным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
второстепенное сказуемое — Деепричастие или деепричастный оборот, указывающие на добавочное действие субъекта предложения. Такие конструкции обычно находятся в полупредикативных отношениях с основной частью предложения. Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, стала… … Словарь лингвистических терминов
второстепенное ударение — (побочное) ударение. Более слабое ударение, которое встречается наряду с основным в многосложных, образованных из двух и более основ словах. Кинокартина, лесопитомник, автомотогонки … Словарь лингвистических терминов
Второстепенное обязательство — (SUBORDINATED DEBENTURE) обязательство, соблюдение которого в случае банкротства имеет меньший приоритет по сравнению с другими обязательствами фирмы … Финансовый глоссарий
имевший второстепенное значение — прил., кол во синонимов: 1 • игравший вторую скрипку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
основа - второстепенное — Терминологич. словосочетание, в кит. философии имеющее три осн. значения. 1. (Оформленная) сущность/реальность и (ее) функция/атрибут . Первый член терминологич. пары относится ко второму как целое к части. Впервые в указ, значениях понятия ти… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Пюлюхси — второстепенное чувашское божество. По назначению бога Кэбэ (судьба, рок), у которого П. состоит помощником, он раздает счастливые или несчастные жребии. От П. исходит богатство и бедность. П. бог семейный, имеющий жену и детей. Понятие об этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
