-
81 rifiorire
rifiorire (-isco) vi (e, a) 1) вновь <вторично> зацветать 2) снова расцветать ( о человеке); поправляться 3) процветать 4) вспоминаться, приходить на память 5) покрываться пятнами -
82 rincontrare
rincontrare (-óntro) vt 1) снова <вторично> встретить; натолкнуться (на + A) 2) ant o pop встречать rincontrarsi встречаться; сталкиваться (с + S) -
83 riordinare
riordinare (-órdino) vt 1) вновь приводить в порядок, поправлять, налаживать 2) реорганизовывать, перестраивать; реформировать 3) вторично заказывать, делать дополнительный заказ -
84 ripulire
ripulire (-isco) vt 1) вторично чистить, очищать 2) fam хорошенько почистить <прибрать> 3) утончать, облагораживать; совершенствовать; исправлять, отделывать 4) scherz, fam обворовывать, обкрадывать; обчищать, обирать ( разг) ripulirsi 1) приводить себя в порядок (умываться, причёсываться) 2) обтёсываться, становиться культурным -
85 risalire
risalire* 1. vt вновь подниматься, снова восходить risalire il monte — вторично подняться на гору risalire il fiume — плыть вверх по реке <против течения> 2. vi (e, a) 1) восходить (к + D) вести начало (от + G) questa usanza risale ai tempi remoti — этот обычай уходит своими корнями в глубокую древность risalire alle origini — добраться до первоисточника 2) повышаться, подниматься ( о цене) 3) fig вспоминать; мысленно возвращаться (к + D) non ricordo quasi nulla di quegli avvenimenti, non risalgo oltre l'inizio — я почти ничего не помню из тех событий, помню только самое начало 4) выбиться в люди ( разг) risalire di grado — получить повышение в звании -
86 risentire
risentire (-ènto) 1. vt слушать вновь risentire un concerto — вторично прослушать концерт 2. vi (a) 1) чувствовать; переживать; испытывать, ощущать la borsa ne risente — это отражается на кармане risentire (del)le conseguenze della guerra — страдать от последствий войны risente dell'educazione avuta — в нём чувствуется полученное воспитание 2) отдавать; пахнуть risentire di muffa — отдавать плесенью 3) v. risentirsi (v. risentire) 2 risentirsi 1) приходить в себя 2) ощущать последствия; испытывать влияние; находиться под влиянием egli si risente delle vecchie ferite — дают себя знать старые раны la salute se ne risente — это отзывается <сказывается> на здоровье 3) ant опомниться, одуматься 4) возмущаться, негодовать; сердиться, обижаться risentirsi con qd — обижаться на кого-л 5) слушать друг друга ci risentiamo!, a risentirci! — созвонимся ( по телефону) -
87 ritrasformare
-
88 elettrodo secondario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrodo secondario
-
89 riciclo delle auto
mпереработка отслуживших свой срок автомобилей (с целью извлечения из них материалов, которые можно вторично использовать в производстве) -
90 bis
1. межд. 2. м.* * *1. прил.1) общ. дважды, вторично, дополнительный2) воскл. ещё раз!2. сущ.1) общ. повторение2) юр. бис (2, дополнительный номер статьи, добавленной в ранее существовавший текст) -
91 l'inciampare
сущ.общ. снова спотыкаться, (in) вторично встречаться (с+I), натыкаться (на+A), снова натыкаться (на+A), (c+I) сталкиваться -
92 mano
ж.; мн. mani••a portata di mano — под рукой, рядом
ha le mani di ricotta [di pasta frolla, di creta] — у него ничего в руках не держится, у него руки как крюки
2) власть, контроль, рукиtrovarsi [essere] in mani sicure — находиться в надёжных руках
3) рука, стиль, отпечаток4) сторона (улицы и т.п.)5) слой (краски и т.п.)6) почерк, рука7) ход (право хода, в карточной игре)8)man mano, che entravano, si sedevano — по мере того, как они входили, они усаживались
* * *сущ.1) общ. горсть, дело работа, уменье, очередь (в игре), участие (в деле и т. п), склонность (к+I?), рука (кисть)2) мед. кисть (часть руки)3) разг. мазок, почерк4) перен. власть, преимущество5) экон. дело6) фин. помощь, работа -
93 riaccertare
гл. -
94 riaccusare
гл.общ. вторично обвинять -
95 riappellare
сущ. -
96 riappellarsi
сущ. -
97 riapprovare
гл.общ. вторично утверждать, снова одобрять, снова поддерживать -
98 riarare
гл.общ. вспахивать вторично -
99 riassicurare
гл.1) общ. вновь заверять, вторично застраховывать, перестраховывать (имущество), (+D) давать новые гарантии2) экон. давать новые гарантии, перестраховывать3) страх. перестраховать -
100 riaugurare
сущ.общ. вторично поздравлять, (+D) отвечать поздравлением на поздравление, (+D) снова желать успеха
См. также в других словарях:
вторично — Вновь, еще раз, опять, снова, сызнова; вдругорядь. Ср. вновь, опять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вторично … Словарь синонимов
вторично — вторично, вторично аминоалкиловый … Орфографический словарь-справочник
вторично — см. вторичный 1), 2); нареч. Вторично захватить крепость … Словарь многих выражений
вторично-эмиссионный детектор ионизирующего излучения — вторично эмиссионный детектор Эмиссионный детектор с ограниченным вакуумным объемом, в котором ток образуется в результате испускания из стенок заряженных частиц и собирания их приложением соответствующего напряжения. [ГОСТ 14105 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
Вторично-электронный умножитель — (ВЭУ) электронный умножитель, электронное устройство для усиления (умножения) потока электронов на основе вторичной электронной эмиссии. Содержание 1 Основные сведения 2 См. также … Википедия
вторично задернованный — вторично задернованный … Орфографический словарь-справочник
вторично квантованный — вторично квантованный … Орфографический словарь-справочник
вторично подводящий — вторично подводящий … Орфографический словарь-справочник
вторично привнесенный — вторично привнесенный … Орфографический словарь-справочник
вторично регистрирующий — вторично регистрирующий … Орфографический словарь-справочник
вторично упрощенный — вторично упрощенный … Орфографический словарь-справочник